История зарубежной литературы XVIII века [заметки]

1

Тураев С. В. Спорные вопросы литературы Просвещения // Проблемы Просвещения в мировой литературе. М., 1970. С. 15.

2

Жирмунская Н. А. Историко-философская концепция И. Г. Гердера и историзм Просвещения // Проблемы историзма в русской литературе конца XVIII — начала XIX в. Л., 1981. С. 96, 97.

3

Берковский Н. Я. Реализм буржуазного общества и вопросы истории литературы // Западный сборник I / Под ред. В. М. Жирмунского. М.; Л., 1937. С. 71.

4

Тронская М. Л. Немецкая стариа эпохи Просвещения. Л., 1962. С. 68.

5

Горький А. М. История русской литературы. М., 1939. С. 267.

6

Пер. Ю. Д. Левина.

7

Пер. В. Жуковского.

8

См.: Верцман И. Е. Лоренс Стерн // Из истории реализма на Западе. М., 1941. С. 180.

9

Здесь и далее стихотворения Бернса цитируются в переводах С. Я. Маршака.

10

Герцен А. И. Собр. Соч.: В 30 т. Т. 2. М., 1954. С. 206.

11

Пушкин А. С. Собр. соч.: В 10 т. Т. 7. Л., 1937. С. 215.

12

Де Санктис Ф. История итальянской литературы. Т. II. М., 1964. С. 453.

13

Мокульский С. С. Итальянская литература. Возрождение и Просвещение. М., 1966. С. 162.

14

Реизов Б. Г. Итальянская литература XVIII в. Л., 1966. С. 149.

15

Жирмунский В. М. Очерки по истории классической немецкой литературы. Л., 1972. С. 193.

16

Гегель. Эстетика: В 4 т. М., 1971. Т. 3. С. 536.

17

«Свиданье и разлука», пер. Н. Заболоцкого.

18

Пер. А. Кочеткова.

19

Пер. Л. Мея.

20

Пер. А. Фета.

21

Пер. В. Левика.

22

Пер. М. Розанова.

23

Пер. Б. Пастернака.

24

Далее даётся в сокращении: БВЛ.

25

Далее даётся в сокращении: ЛП.