История танкового корпуса «Гроссдойчланд» – «Великая Германия» - [83]
И пусть все люди увидят это,
Когда мы будем стоять под фонарем,
Как прежде, Лили Марлен,
Как прежде, Лили Марлен.
3.Часовой уже кричит:
«Они играют зорю!
Тебе грозят трое суток ареста!»
- «Товарищ, уже бегу!»
И тогда мы с тобой распрощались.
А как мне хотелось пойти с тобой,
С тобой, Лили Марлен,
С тобой, Лили Марлен!
Фонарь узнает тебя по шагам,
По твоей легкой походке.
Он загорается каждый вечер.
Меня он позабыл уже давно.
В если со мной что-нибудь случится,
Кто тогда будет стоять под фонарем
С тобой, Лили Марлен,
С тобой, Лили Марлен?
Из безмолвной пустоты,
Из недр земных
Меня, как во сне, поднимут
Твои любимые уста.
Когда закружатся ночные туманы,
Я буду снова стоять под фонарем,
Как прежде, Лили Марлен,
Как прежде, Лили Марлен.
34)ICHHATT’EINENKAMERADEN
(БЫЛ У МЕНЯ ТОВАРИЩ)
Это, пожалуй, самая известная немецкая солдатская песня на стихи поэта-романтика эпохи наполеоновских войн Людвига Уланда. Ар срдержанию она перекликается с русской солдатской песней времен Первой мировой и Первой гражданской войны «Служили два товарища – ага…».
Музыка народная.
1.Ich hatt’ einen Kameraden,
Einen besser’n find’st du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt,
In gleichem Schritt und Tritt.
2.Eine Kugel kam geflogen,
Gilt sie dir oder gilt sie mir?
Sie hat ihn weggerissen,
Er liegt zu meinen Fuessen,
Als waer’s ein Stueck von mir.
3.Will mir die Hand noch reichen, derweil ich eben lad’.
«Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib’ du im ew’gen Leben,
Mein guter Kamerad,
Mein guter Kamerad!»
Перевод:
Был у меня товарищ,
Вернейший друг в беде.
Наш барабан бил к бою,
Он в ногу шел со мною
И рядом был везде,
И рядом был везде.
Вот пуля пролетела,
Как будто нас дразня.
Мне умереть, ему ли?
Он пал от этой пули –
Часть самого меня,
Часть самого меня.
Упал, раскинув руки, -
Объятья мне раскрыв,
И не обнимет боле…
Но, пусть лежишь ты в поле,
Мой друг, ты вечно жив,
Мой друг, ты вечно жив!
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
СОСТАВ ДИВИЗИИ «ВЕЛИКАЯ ГЕРМАНИЯ» («ГРОССДОЙЧЛАНД»)
1.Танковый полк «Великая Германия» («ВГ»)
2.Панцер-гренадерский полк «Великая Германия» («ВГ»)
3.Панцер-фузилерный полк «Великая Германия» («ВГ»)
4.Панцер- (танко- или броне-) артиллерийский полк «Великая Германия» («ВГ»)
5.Панцер- (танко-) разведывательный (броне-разведывательный) отряд
(батальон) «Великая Германия» («ВГ»)
6.Зенитный батальон «Великая Германия» («ВГ»)
7.Бригада штурмовой артиллерии «Великая Германия» («ВГ»)
8.Панцер-пионерный (танко- или броне-саперный) батальон «Великая Германия» («ВГ»)
ПРИЛОЖЕНИЕ 5
КОМАНДИРЫ ДИВИЗИИ «ВЕЛИКАЯ ГЕРМАНИЯ»
(«ГРОССДОЙЧЛАНД»)
1.Генерал-майор (с 1 .01.1943 года – генерал лейтенант) Вальтер Гёрнлейн (17.04.1942-4.03.1943)
2.Генерал-лейтенант Герман Бальк (4.03.1943-19.05.1943)
3.Генерал-лейтенант Вальтер Гёрнлейн повторно (19.05.1943-1.01.1944)
4.Генерал-майор Хассо Эккард фон Мантейфель (31.1.1944-30.08.1944)
5.Полковник Карл Лоренц (30.08.1944-8.05.1945).
ПРИЛОЖЕНИЕ 6
КОМАНДИРЫ ДИВИЗИИ «БРАНДЕНБУРГ» («БР»)
1.Генерал-майор Александр фон Пфульштейн (1.04.1943-10.04.1944)
2.Генерал-лейтенант Фриц Кюльвейн (10.04.1944-16.10.1944)
3.Генерал-майор Герман Шульте-Гейтгауз (16.10.1944-8.05.1945)
ПРИЛОЖЕНИЕ 7
СОСТАВ ТАНКОВОГО КОРПУСА «ВЕЛИКАЯ ГЕРМАНИЯ»
(«ГРОССДОЙЧЛАНД»)
Части корпусного подчинения:
1. 500-я артиллерийская команда
500-й пионерный (военно-инженерный) полк
Корпусной панцер-фузилерный полк «Великая Германия» («ВГ»)
Тяжелый танковый отряд (батальон) «Великая Германия» («ВГ»)
500-й танко- (броне-)саперный батальон
500-й батальон связи танкового корпуса
Танковый полевой запасной полк «Великая Германия» («ВГ»)
500-й полк обеспечения.
Состав танкового корпуса «Великая Германия» на 1 марта 1945 года:
1.Штаб 615-й дивизии особого назначения
2.21-я танкрвая дивизия
3.Боевая группа дивизии «Бранденбург» («БР»)
4.Боевая группа 1-й парашютно-танковой дивизии «Герман Геринг» («ГГ»)
5.Боевая группа 20-й панцер-гренадерской (мотопехотной) дивизии.
ПРИЛОЖЕНИЕ 8
КОМАНДИРЫ ТАНКОВОГО КОРПУСА «ВЕЛИКАЯ ГЕРМАНИЯ»
(«ГРОССДОЙЧЛАНД»)
1.Генерал танковых войск Дитрих фон Зауккен (10.11.1944-12.03.1945)
2.Генерал танковых войск Герд Яуэр (12.03.1945-8.05.1945)
ПРИЛОЖЕНИЕ 9
ИХ ЗНАЛИ НЕ ТОЛЬКО В ЛИЦО
Кровь течет по горам и холмам,
Бурным льется потоком,
И солнце скваозь кровавый пар
Глядит багровым оком.
Хольгер Датский и великан Дидрик.
Дитрих Эрих фон Зауккен, отпрыск древнего прусского аристократического рода, родился 16 мая 1895 года в Фишгаузене, в восточно-прусской области Замланд (Самбия). 1 октября 1910 года поступил фаненюнкером в 3-й гренадерский Фридриха-Вильгельма I (Восточно-прусский) полк. 19 июня 1912 года был произведен в лейтенанты. Участник Великой войны 1914-1918 гг. За боевые отличия был награжден Железным крестом II, а впоследствии – I степени и высокой прусской королевской наградой – Рыцарским крестом ордена Дома Гогенцоллернов с мечами. После демобилизации бывшей кайзеровской армии зачислен в ряды новой республиканской армии (рейхсвера) Германской державы. Служил в 1-м пехотном полку, дислоцированном в городе Кенигсберге (Восточная Пруссия). В 1923 года Дитрих фон Зауккен был переведен в кавалерию, во 2-й конный полк, дислоцированный в Алленштейне и в Остероде. Прошел подготовку кавалерийского офицера, одновременно окончив курсы русского языка. 1 октября 1936 года повышен в звании до подполковника. 1 апреля 1937 года был назначен командиром 2-го кавалерийского полка. 1 июня 1939 года повышен в звании до полковника. В период Польской кампании 1939 года и Французской кампании 1940 года Дитрих фон Зауккен командовал полком в составе 1-й кавалерийской бригады (впоследствии – дивизии). 16 ноября 1940 года он был назначен командиром 4-й стрелковой бригады («Шютценбригаде 4») в составе 4-й танковой дивизии. С июня 1941 года воевал на Восточном фронте в составе германской группы армий «Митте» («Центр»). С 27 декабря 1941 по 2 января 1942 года командовал 4-й танковой дивизией (2 января, вследствие ранения, был вынужден сложить с себя командование дивизией). 6 января 1942 года был награжден Рыцарским крестом Железного креста. 24 августа 1942 года Дитрих фон Зауккен был назначен начальником
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Берсерки… Поистине есть некая не поддающаяся рациональному объяснению, подсознательная притягательность в этом древнем наименовании воинов-зверей, одержимых боевым безумием, насланным на них древним скандинавским богом-кудесником Одином, аналогичным богу-оборотню англосаксонского пантеона Водену и одноглазому Вотану — предводителю Дикой Охоты древних германских племен континентальной Европы. Истоки военно-колдовского искусства и магии оборотничества воинов-зверей — берсерков, варульвов, ульвхединов, свинфюлькингов, вервольфов, вурдалаков, ликантропов, псоглавцев и других — уходят своими корнями в древнейшие пласты истории военного искусства, истории религиозных верований и истории человечества.
В IV в. п. Р.Х. на Европу обрушились кочевникигунны, пришедшие из Азии. Античные историки сочли гуннов не людьми, а исчадиями ада. В V в. царь гуннов Аттила создал империю кочевников от Волги до Рейна во главе с гуннами, едва не завоевавшими обе Римские империи – Восточную и Западную. О судьбе гуннов рассказывает книга Вольфганга Акунова. Она выходит в серии «Документы и материалы древней и новой истории Суверенного Военного ордена Иерусалимского Храма», ибо именно в описанную в ней эпоху уходят корни позднейшего христианского рыцарства, наивысшим воплощением и архетипом которого стал Орден бедных соратников Христа и Храма Соломонова.
Новая книга историка Вольфганга Акунова посвящена мало известной нашим читателям странице истории эпохи Великих географических открытий — освоению португальскими мореплавателями морского пути в «страну пряностей» — Аравию, Индию и Индокитай, неоценимый вклад в которое внес генерал-капитан, рыцарь Ордена Сантьягу, выдающийся флотоводец, полководец, администратор, политик и дипломат Афонсу ди Албукерки. Книга выходит в серии «Документы и материалы древней и новой истории Суверенного Военного Ордена Иерусалимского Храма», поскольку вся деятельность португальских мореплавателей и землепроходцев той эпохи проходила под покровительством Ордена Христа. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Немец Матиас Руст, которому в мае 1987 года было всего 19 лет, вошел в историю как дерзкий юнец, опозоривший систему противовоздушной обороны Советского Союза…
Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.
Народный артист СССР Герой Социалистического Труда Борис Петрович Чирков рассказывает о детстве в провинциальном Нолинске, о годах учебы в Ленинградском институте сценических искусств, о своем актерском становлении и совершенствовании, о многочисленных и разнообразных ролях, сыгранных на театральной сцене и в кино. Интересные главы посвящены истории создания таких фильмов, как трилогия о Максиме и «Учитель». За рассказами об актерской и общественной деятельности автора, за его размышлениями о жизни, об искусстве проступают характерные черты времени — от дореволюционных лет до наших дней. Первое издание было тепло встречено читателями и прессой.
Дневник участника англо-бурской войны, показывающий ее изнанку – трудности, лишения, страдания народа.
Саладин (1138–1193) — едва ли не самый известный и почитаемый персонаж мусульманского мира, фигура культовая и легендарная. Он появился на исторической сцене в критический момент для Ближнего Востока, когда за владычество боролись мусульмане и пришлые христиане — крестоносцы из Западной Европы. Мелкий курдский военачальник, Саладин стал правителем Египта, Дамаска, Мосула, Алеппо, объединив под своей властью раздробленный до того времени исламский Ближний Восток. Он начал войну против крестоносцев, отбил у них священный город Иерусалим и с доблестью сражался с отважнейшим рыцарем Запада — английским королем Ричардом Львиное Сердце.
Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.
Книга А.К.Зиберовой «Записки сотрудницы Смерша» охватывает период с начала 1920-х годов и по наши дни. Во время Великой Отечественной войны Анна Кузьминична, выпускница Московского педагогического института, пришла на службу в военную контрразведку и проработала в органах государственной безопасности более сорока лет. Об этой службе, о сотрудниках военной контрразведки, а также о Москве 1920-2010-х рассказывает ее книга.