История одной болезни [заметки]

1

Ложное представление о его росте, возможно, обусловлена тем, что он был ниже Натальи Николаевны, рост которой был гораздо выше среднего

2

Подробнее об этом заболевании А. С Пушкина мы говорим позднее

3

Я ссылаюсь на авторитет Даля, поскольку он. был не. только ученый-лингвист, писатель, но и врач

4

Буквально (франц.)

5

Неприкосновенность семьи (франц.)

6

В сущности говоря (франц.)

7

Джентльмен (анг.)

8

Вчера на балу госпожа такая то была решительно красивее всех и была одета лучше всех (франц.)

9

А. С. Пушкин перепутал фамилию доктора: В. Всеволодов – инспектор врачебной управы – действительно был выпускником ветеринарного отделения хирургической академии и автором книг по лечению лошадей

10

В. А. Жуковский был незаконным сыном тульского помещика Бунина и пленной турчанки Сальхи, привезенной из-под крепости Бендеры. Фамилию и отчество он получил от своего крестного отца, жившего в бунинском доме

11

Последним доводом за освобождение (лат.)

12

9 сентября 1896 года немецкий хирург Рен впервые удачно наложил швы на раненое сердце, и больной выздоровел

13

Эстли Купер (1768 – 1841) – выдающийся английский хирург и анатом, лейб-медик короля и королевы

14

Барри Корнуолла (англ.)

15

Лишь в "Уложении о наказаниях" 1845 года с врачей, присутствующих на дуэли для оказания первой помощи, снималась уголовная ответственность

16

В судебном деле Дантеса имеется заключение штаб-лекаря Стефановича, который спустя неделю освидетельствовал раненого и констатировал у него сквозное пулевое ранение средней трети правого предплечья. "Вход и выход пули в небольшом один от другого расстоянии. Обе раны находятся в сгибающих персты мышцах, окружающих лучевую кость более к наружной стороне. Рана простая, чистая, без повреждений костей и больших кровеносных сосудов. Кроме боли в раненом месте, Геккерен жалуется на боль в правой верхней части живота, где вылетевшая пуля причинила контузию…"

17

5,05 см

18

"Благодарю Вас, что Вы сказали мне правду как честный ч:е-ловек… Теперь займусь делами моими"

19

Вилье длительное время занимал должность Главного военно-медицинского инспектора армии и директора медицинского департамента Военного министерства Кроме того, был президентом Медико-хирургической академии

20

Об этом, в частности, свидетельствует и тот факт, что он днем и ночью посещал больного, которому ничем существенным не мог помочь. Жуковский записал, что Арендт навещал Пушкина по 6 раз днем и несколько раз ночью

21

Что не может быть существа разумного, творца и правителя (франц.)

22

Наука о насекомых

23

Профессор В. Манасеин в лекциях по терапии (Спб, 1879) указывает, что в 1836 году, в Париже было затребовано из аптек 1 280 000 пиявок

24

По-видимому, представление В. И. Даля не совсем правильное: большинство более поздних исследователей считает, что соприкосновение пера и бумаги – необходимый момент для пушкинского искрометного творчества Известный пушкинист С. Бонди писал по этому поводу: "А. С. Пушкин сочинял свои вещи большей частью прямо на бумаге, во время писания их, и почти весь процесс создания вещи получал точное отражение в рукописи, что делает его рукописи в высшей степени богатыми, содержательными и выразительными"

25

С. А. Раевский – друг М. Ю. Лермонтова, участвовавший в распространении стихотворения