История игрушек 4. Официальная новеллизация - [2]

Шрифт
Интервал

– ЧТО? Нет! Нет-нет-нет! Ты не можешь уехать! Энди ни за что не согласится, чтобы ты...

– Вуди, я не игрушка Энди, – перебила Бо.

Он знал, что она права.

– Настало время для следующего ребенка, – вздохнула пастушка.

Они услышали, как открылась входная дверь, и поняли, что времени почти не осталось.

– Знаешь, дети теряют игрушки каждый день. Иногда их оставляют Бо дворе... или кладут не в ту коробку.

Бо очень не хотелось расставаться с Вуди.

– И эту коробку увозят... – протянул он и схватился за край.

Входная дверь снова хлопнула, и раздался взволнованный голос Энди:

– Мама, где Вуди? Я не могу найти Вуди!

Вуди отпустил коробку. Он никогда не сможет покинуть Энди. Бо было грустно, но она понимала, почему друг решил остаться. Протянув руку, она в последний раз поправила его шляпу и заботливо смахнула с щеки дождевую каплю.

– Бо...

Пастушка грустно улыбнулась и уселась рядом с овечками.

Через несколько секунд мужчина вернулся, и машина уехала. Вуди лежал на земле в игрушечном режиме и смотрел, как желтые пятна фар становятся все меньше и меньше. А потом они и вовсе исчезли в темноте.

Увидев Вуди на мокрой дороге, Энди страшно обрадовался.

– Вот ты где! – воскликнул он, поднимая ковбоя с земли. – Мама, я нашел его!

Мама улыбнулась и, впустив мальчика в дом, закрыла дверь.


* * *

Игрушкам очень нравилось жить с Энди. Он был веселым, изобретательным мальчиком и все время с ними играл. Больше всего Энди любил Вуди. Со временем Вуди стал главным, и ребенок везде брал его с собой.

Но прошли годы. Энди вырос и решил отдать свои игрушки другому ребенку. Бонни, добрая маленькая девочка, которая жила на той же улице, была очень похожа на Энди. Он не сомневался: Бонни лучше всех позаботится о его друзьях.

Когда Энди протянул ей Вуди, она крепко прижала его к груди.

– Мой ковбой! – прошептала Бонни и понесла его вокруг дома, как когда-то сделал Энди.

А потом она потянула за кольцо у него на спине и засмеялась, когда из голосового устройства послышалось: «Ты мой любимый напарник!»

Энди был прав – Бонни была замечательным ребенком. Она написала свое имя на подошве Вуди, и он понял, что все игрушки попали в хорошие ручки. Правда, со временем ковбой обнаружил, что в него играют уже не так часто, как раньше.

Глава 1

Игрушки сидели в шкафу в комнате Бонни и терпеливо ждали, когда с ними поиграют.

– А здесь жарко, – заметила Трикси, игрушечный динозавр.

– Где мое ухо? – всполошился мистер Картофельная Голова.

– Ай! Перестань толкаться! – взвизгнул Лютик, сказочный единорог.

– Извини, – виновато пробормотала Трикси. – Кажется, это был мой рог.

Долли – главная игрушка Бонни – забралась на стопку коробок с настольными играми.

– Слушайте все! Как я уже говорила, если мама хочет быстренько убраться, ждите, что вас запихнут в шкаф.

Вуди бродил между игрушками, проверяя, все ли в порядке.

Джесси, которая в темном шкафу чувствовала себя очень неуютно, быстро и прерывисто дышала.

– Дыши медленно и глубоко, Джесси, – подсказал Вуди, стараясь ее успокоить. – Медленно и глубоко.

Он прошел мимо Спиральки. Песик завилял хвостиком, и его металлические кольца мелодично зазвенели.

– Успокойся, Спиралька. Сидеть. Вот так. Хороший мальчик.

Долли подошла к Вуди.

– Шериф, мне стоит беспокоиться?

– Нет, нет, – ответил ковбой. – Мои ребята ветераны. Они справятся.

– Хорошо. Просто следи, чтобы они не сильно нервничали, – велела Долли.

Вуди отдал честь.

– Да, мэм.

Он отошел в сторонку и принялся расхаживать взад-вперед. Базз обеспокоенно посмотрел на своего друга.

– Как ты... себя чувствуешь сегодня? – наконец спросил он.

– Э-э-э... хорошо, – промямлил Вуди. – Да... У меня все хорошо.

Базз нахмурился. Он понимал, что ковбой нервничает, но не хочет об этом говорить.

– Гм... тогда ладно, – вздохнул Базз.

Внезапно Долли что-то услышала. Она подбежала к двери шкафа и заглянула в щелку между планками. На двери в комнату висела игрушка. Игрушка дергала ножками, и ее колокольчики тихо звенели – значит, Бонни уже близко!

Долли повернулась к остальным и сообщила новости.

– Бонни уже позавтракала. Она вернется с минуты на минуту!

– Слышали? – сказал Вуди, поворачиваясь к своим друзьям. – С минуты на минуту! Время проверить батарейки...

– Спасибо, Вуди, но я как-нибудь сама, – проворчала Долли, напоминая, что это она здесь главная.

Ковбои сник.

– Извини.

Он слишком долго возглавлял игрушки Энди и часто забывал, что теперь это не его работа.

В коридоре раздались чьи-то быстрые шажки, и игрушки замолчали. Через некоторое время дверь шкафа распахнулась.

– Хочу поиграть в город! – объявила Бонни.

Она сгребла игрушки в охапку и начала выбирать жителей для воображаемого города.

Долли получила должность мэра, а Хэмм стал банкиром. Спиральке выпало продавать мороженое. Трикси оказалась владелицей шляпного магазинчика. Базза назначили почтальоном.

– И шериф!

Бонни взяла Вуди, но, подумав, не стала вытаскивать его из шкафа. Вместо этого она сорвала полицейский значок с его рубашки и бросила ковбоя обратно.

– Пока, игрушки!

С этими словами Бонни захлопнула шкаф и уселась на ковер.

Сквозь щели в двери Вуди увидел, как она прикалывает его значок на рубашку Джесси.


Еще от автора Сюзанна Фрэнсис
Зверополис. Приключения Джуди и Ника

В удивительном городе Зверополисе каждый может стать тем, кем мечтает быть. По крайней мере, в это верит юная крольчиха Джуди Хоппс. Она всегда мечтала стать полицейским, и в Зверополисе ее мечта наконец сбылась! Когда Джуди берется за свое первое настоящее дело, она понимает, насколько непросто быть маленьким кроликом в огромном городе. Теперь ей просто необходима помощь хитрого лиса по имени Ник Уайльд. Но разве могут кролик и лис стать настоящими друзьями?


Суперсемейка – 2. Исключительная миссия

Суперсемейка переживает не самые простые времена: они снова вынуждены скрывать свои суперспособности и жить обычной жизнью. Но все меняется в один день, когда Эластике и Мистеру Исключительному поступает предложение, от которого невозможно отказаться. Доказать миру, что супергерои ему нужны, – для этого Эластика отправляется на выполнение новой опасной миссии. А вот Мистеру Исключительному придется остаться с детьми – и по сложности это дело можно приравнять к спасению мира! Но когда выяснится, что всем супергероям угрожает могущественный и очень коварный враг, семья объединит усилия – только так можно победить злодея!


Ральф против Интернета

Ральф и Ванилопа фон Кекс возвращаются! Прошло шесть лет, и жизнь друзей уже давно вошла в привычное русло. Кажется, идеальней она и быть не может! Но все меняется, когда «Сладкий Форсаж», игра Ванилопы, оказывается под угрозой закрытия! Чтобы спасти ее, друзьям придется покинуть уютный мир аркадных игр и открыть совершенно другую реальность – Интернет! Огромные небоскребы веб-сайтов, необычные обитатели Сети и новые игры – все это просто завораживает. Но какие опасности и испытания приготовил этот мир для Ванилопы и Ральфа? Кажется, им придется очень постараться, чтобы достичь своей цели!


Рекомендуем почитать
Загадка подозрительного учителя

Аня поступила в школу. Ей там нравится. Добрые учителя. Никаких расследований. Тьфу ты. Накаркала.


Наказание без преступления

Повесть продолжает серию книг о трех приятелях-детективах. На этот раз друзьям предстоит разобраться в странных событиях, в которые оказалась втянута их подруга. Расследование приводит сыщиков в цирк, где зреет хитроумный замысел. Удастся ли сыщикам предотвратить преступление и разоблачить коварного злодея? Книга написана в веселой манере и дополнена занимательными развивающими задачками. Предназначенная для детей среднего школьного возраста, она будет любопытна и взрослым. Приятного чтения!


Таинственная кража в Нахравэсе

Девочка Оля очень любит читать детективные рассказы и пытается сама вести дела, то и дело попадающиеся у неё на пути. Они с мамой едут в Тунис на отдых и тут начинается такое! Пропадает драгоценное колье, кругом одни подозреваемые, а тут ещё загадочный кот Биссих всё время под ногами! Молодому следователю ничего не остаётся, как вступить в опасную интеллектуальную схватку с таинственными похитителями изумительной фамильной вещицы…


Принцип инверсии. Книга для смекалистых детей

Увлекательная повесть в жанре детского детектива рассказывает о приключениях трех сыщиков, разыскивающих пропавший товар, настолько таинственный, что даже вид его представляет загадку. Книга написана в веселой манере и дополнена занимательными развивающими задачками. Предназначенная для детей среднего школьного возраста, она будет любопытна и взрослым. Приятного чтения!


Кошмар на раскопках

Во время археологических раскопок были обнаружены чьи-то древние кости, и в результате Дэви и его друзья оказываются втянутыми в борьбу могущественных потусторонних сил за найденную священную реликвию. Они вступают в сражение со смертоносными духами, но хватит ли у них сил, чтобы победить?Художник Алексей Юрьевич Остроменцкий.


Вампиры. Нашествие на Лондон

1850 год. Лондон. Сумерки. В порт входит таинственный корабль, на борту которого стоит зловещая тишина. Ни капитана, ни матросов… Вскоре на палубе появляется фигура человека во всем черном; от его ледяного взгляда веет ужасом и смертью. Незнакомец сходит на берег и растворяется в городской толпе. Вслед за этим с палубы взмывает в ночное небо черная туча жутких крылатых тварей с горящими красными глазами. Еще минута — и с корабля украдкой спускается насмерть перепуганный мальчик лет двенадцати…Откуда прибыл злосчастный корабль? Кто он, этот человек в черном? Чем так напуган мальчик? И что за пернатые твари наводнили Лондон?Первая книга из щекочущей нервы серии «Вампиры».


Храбрая сердцем

Мерида – принцесса. Казалось бы, у принцессы должно быть всё, о чём только можно мечтать, однако у Мериды нет кое-чего самого важного – свободы. Её мама – королева Элинор – хочет сделать из дочери образцовую наследницу трона, но девушку интересуют лишь скачки по лесу, лук со стрелами да ветер, развевающий её волосы. Всё становится совсем плохо, когда мать решает подобрать Мериде жениха и созывает представителей всех кланов на состязание за руку принцессы. И тогда загнанная в угол Мерида решается на отчаянный шаг – попросить у странной ведьмы зелье, чтобы изменить свою маму и заодно – собственную судьбу.


В поисках Немо

Из-за нападения барракуды рыбка-клоун Марлин потерял почти всю свою семью. У него остался лишь один сын – Немо. Теперь Марлин боится всего на свете, в то время как юный Немо жаждет узнать мир. В итоге Немо случайно ловят дайверы, и он попадает в аквариум в забавную компанию домашних тропических рыбок. Теперь Марлину необходимо совершить отчаянное путешествие на другой конец океана, чтобы найти сына, а поможет ему в этом новая знакомая - очень необычная рыбка Дори...


Олаф и холодное приключение

Приближается первое Рождество, которое Анна и Эльза смогут наконец отметить вместе! Девушки хотят порадовать жителей королевства великолепной вечеринкой, но те предпочитают провести Сочельник в кругу близких, соблюдая семейные традиции. Сюрприз не удался, но снеговичок Олаф не готов сдаться! Он решает найти для Анны и Эльзы самую лучшую праздничную традицию. Однако это оказывается совсем не так просто, как он ожидал.


Холодное сердце

Анна почти всю жизнь провела в замке за закрытыми дверями, и вот в один день весь её мир перевернулся с ног на голову! Теперь ей нужно спасти королевство от внезапно налетевшей посреди лета стужи! Объединившись с ледорубом Кристофом, его оленем Свеном и очаровательным снеговичком Олафом, она отправляется на поиски сбежавшей сестры Эльзы, коротая оказалась могущественной волшебницей и случайно… заморозила Эренделл!