Исследователь душ - [4]
Ответа на этот риторический вопрос дать ему не мог никто. Лишь его память должна была прояснить эту неясность.
Могущественные волны океана с грохотом набегали на скалистый берег. Разбиваясь о камни, тысячи капель разлетались в разные стороны, чтобы вновь потом пытаться покорить сушу. Адрий какое-то время смотрел вдаль горизонта, пытаясь вычленить оттуда что-то особенное оттуда. Ему казалось, что там должен был плыть корабль. Горизонт же был пуст. Лишь серое небо скребло море там, вдали, смыкаясь с ним в одну общую стихию…
Глава 2. Рыбацкая хибара
В какой-то момент молодой человек вдруг вспомнил и узнал это место. Рядом с собой Адрий увидел опять своего отца живого и невредимого. Седоватые виски родителя развевались от сильных порывов влажного ветра. Пересиливая гул океана, отец спросил Адрия:
– Что сынок? Пора возвращаться домой. Надвигается буря…
Парень чуть дышал в этот момент. Отец, стоящий перед ним был как живой, такой же, как и раньше. Он не изменился! Все, как и прежде. Перед глазами Адрия всплыли воспоминания прошлого. Ему тогда было лет пять, а может шесть. Картина дней былых висела перед ним сейчас явственно и отчетливо.
– Ну, так что? Пошли, малыш. – Ласково произнес отец, трепля мальчишку по волосам.
Только в этот момент Адрий понял, что он больше не взрослый парень. Сейчас он был тем же самым мальчуганом, что частенько бегал по скалистому берегу океана. Неуемные воды набегали и приходили сюда с неистовым гулом, надуваемые вдобавок ветрами свободы и счастья.
– Да, конечно. – Заулыбался ребенок и доверчиво потянулся к отцу.
Две фигурки: мужчины и мальчишки начали удаляться куда-то вдаль, где сумеречная даль свинцовых туч выныривала из-за холмистых останцев суши. Одинокая хибара стояла чуть поодаль от берега. Ветхое и маленькое жилище было прибежищем для двух людей живущих у океана. Ветер усиливался. Влажный соленый воздух насквозь пропитал даже одежду людей.
– Папа, а правда, что мама любила нас?
– Да, это так… – суховато и не очень охотно начал отвечать отец.
Адрий замолчал, вперив свой взгляд в пустоту морской стихии, там где уже надвигался шторм.
– Так почему же она от нас ушла и бросила? – Жалобно опять задал вопрос мальчик.
Мужчина с седоватыми висками, развевающимися по ветру, казалось, пришел в замешательство в этот момент. Его черты лица обострились. Он переживал, наверное, эту утрату и уход жены и матери ребенка не меньше, чем сын.
– Так что же ты молчишь, папа?
– Это трудно объяснить… – Отец старался подобрать правильные слова, но предательский ком висел в горле.
– Почему трудно? Она нас, не любила что ли?
– Нет, нет, что ты! Она очень любила! Просто были обстоятельства. – Отцу было неприятно погружаться в воспоминания и говорить своему сыну, что его мать оказалась просто шлюхой, которая сношалась с мужчинами, даже будучи беременная Адрием. Он долго ее терпел, хотел построить с ней нормальную семью. Но, увы… Людей некоторых не изменить просто.
– Папа не молчи!
Море ревело. Буря надвигалась вместе со свинцовыми тучами из-за незримой линии горизонта.
– Она заболела и умерла. – Солгал отец.
– Умерла? – Адрий вздрогнул маленьким худеньким телом, сильнее удерживая своего родителя за руку.
– Да.
– Как же так? – Мальчик уже начал плакать. Чувство пустоты и ужасной потери охватило его в этот момент. Если бы он знал правду, то наверняка плакал еще сильнее бы. Однако и даже этого хватило, чтобы понять, что некоторые травмы души оставляют там неизгладимые шрамы.
Когда отец распахнул дверь хибары, ветер уже выл в высоте небес, а океан ревел за спинами людей.
– Проходи побыстрее…
С неба полился дождь стремительный и теплый.
Мальчик шмыгнул внутрь темной комнатушки. Тут все было знакомо. Сырой и соленый запах висел даже в этом месте. Адрий бухнулся на кровать и залез под одеяло. Мужчина же замешкался в проеме, закрыл скрипучую дверь. Затем сел на сундук, из которого частично высовывались концы какого-то бархатистого бардового одеяла.
– Не нужно плакать… – отец говорил это совсем уж как-то уныло и даже равнодушно, глядя в тусклое маленькое окошечко рыбацкой хижины. – Мама в лучшем мире, она там на небе.
– Она на небе? Как же там? – Начинал спрашивать его мальчишка.
– Там хорошо.
– А подробнее?
– Когда ты станешь стареньким, то обязательно попадешь туда. Но для того тебе нужно быть хорошим человеком. Ты понимаешь, о чем я, сынок? – Мужчина глянул на своего ребенка сейчас с какой-то нежностью. В глазах светилась надежда, что его сын достигнет чего-то важного и значимого в этой жизни.
– Да понимаю. А сейчас мы хорошие люди?
– Думаю, да… – Отец медленно перевел взгляд с Адрия на окно хижины. Там начался теплый тропический ливень. Деревья, океан шумели и ревели под порывами мириад капель дождя, что летели с небес на эту землю. Чуть холодало. Потерялась та духота, что была с утра на побережье.
Адрий перестал плакать, тоже задумчиво смотрел в окошечко. Внутри жилища стало совсем темно. С трудом можно было вычленить знакомую обстановку комнаты и даже лицо отца. Тьма скрадывала видимость окружения.
– Расскажи мне сказку.
– Тебе действительно это нужно сейчас, чтобы уснуть?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.