Испанская инквизиция - [53]

Коварный Александр вовсе не хотел назначить подчиненных Торквемаде; их могущество не уступало могуществу Великого инквизитора; то, что он представил их как «помощников», было не просто примером его дипломатического такта, а скрытым намерением отстранить от власти.

Двое из четверых «помощников», назначенные Александром (Мартин Понсе де Лион, архиепископ Мессинский, и дон Франсиско Санчес де ла Фуэнте, епископ Авильский), приняли правление наравне с Торквемадой, и, таким образом, вместо одного главы инквизиции теперь действовали трое; кроме того, Александр немедленно поручил епископу Авильскому передавать ему сведения об инквизиции.

Это было большим ударом по самолюбию Торквемады, и нет сомнения в том, что, будь он в лучшей форме, он бы стал серьезным противником Рима. Но хотя Александру и удалось лишить Торквемаду титула Великого инквизитора таким учтивым способом, он был далек от сферы деятельности Торквемады и не понимал, каково могущество приора в Святой церкви, правящей суверенами и испанским народом.

Торквемада сделал инквизицию такой, какой она стала; никто, даже очень могущественный, не мог его сместить.

Новые инквизиторы, уверенные в своих силах, создали свои правила, согласно которым они сами контролировали передачу конфискованного имущества, тогда как прежде оно передавалось в королевскую казну.

Эти правила конечно же разгневали Фердинанда, поскольку теперь его казна лишалась поступлений от инквизиции.

Однажды он пожаловался Александру, и папа, стремившийся сохранить мирные отношения с испанскими монархами, тут же дал инквизиторам указание прекратить новую практику. Торквемада был более страшным и грозным ревнителем веры, чем Александр. Но к 1496 г. его здоровье стало таким слабым, что он больше не мог оставаться у власти. Основным его заболеванием была подагра — главным образом из-за обеспеченной жизни, так как этому аскетичному по натуре человеку причиняла страдания излишняя тучность тела, и он вернулся в монастырь, построенный в Авиле.

Торквемада был оскорблен, что его отстранили от власти, но его не забывала Изабелла, всегда испытывавшая к нему признательность и уважение, и она посещала его в монастыре вместе с Фердинандом, не сомневаясь в том, что все, что он сделал, было правильным, поэтому лукавые происки папы против Торквемады были безуспешны.

В последний год жизни Торквемады монархи пережили трагические события. Изабелла нежно любила всех своих детей, но сын имел особую важность для королевской короны. Инфанта звали Хуан. В восемнадцать лет он женился на принцессе Маргарет, дочери императора Максимилиана. Случилось так, что брат Маргарет (эрцгерцог Филипп, сын и наследник Максимилиана) женился на Хуане, второй дочери Изабеллы и Фердинанда. Через несколько месяцев состоялась еще одна свадьба — инфанта Каталина (известная в английской истории под именем Каталины Арагонской) вышла замуж за Артура, принца Уэльского, сына Генриха VII Английского.

Но многие члены семьи Изабеллы и Фердинанда имели трагическую судьбу.

Хуан, наследник трона, во время свадебной церемонии в Саламанке почувствовал жар; Фердинанд поспешил в спальню и увидел, что его сын, которому еще не было двадцати лет, скончался.

Думая о том, как Изабелла, которая была особенно нежной матерью, воспримет эту весть, Фердинанд не стал сразу же говорить ей об этом и подготовил ее к этой ужасной новости постепенно.

Смерть наследника стала большим несчастьем для всей Испании. Все надежды были теперь на Маргарет, молодую жену Хуана, которая была в положении.

Но злой рок преследовал эту семью; у Маргарет родился мертвый ребенок. Наследницей испанского трона стала теперь Изабелла (старшая дочь монархов), которая вторым браком была замужем за Эмманюэлем, королем Португалии. Одним из условий при заключении этого брака было то, что Эмманюэль обязывался выгнать иудеев из своих владений, где они искали убежища после великого исхода из Испании. Может быть, младшую Изабеллу подвигли на это ее родители, в свою очередь действовавшие под влиянием Торквемады?

Эмманюэль, отличавшийся просвещенными взглядами, неохотно согласился на эту меру, поскольку разум говорил ему, что это жестоко и глупо, но желание вступить в брак заставило его это сделать.

Вторая дочь Изабеллы и Фердинанда, Хуана, которая вышла замуж за честолюбивого эрцгерцога Филиппа, всегда отличалась странностями; для Изабеллы и Фердинанда было большим горем, когда, по наущению мужа, она взяла титул принцессы Кастильской, и это означало, что она считала себя наследницей испанской короны.

Изабелла и Фердинанд решили, что их старшая дочь Изабелла Португальская вместе со своим мужем могут быть публично провозглашены наследниками родительской короны. Весной 1498 г. молодая Изабелла с мужем приехали в Испанию. Изабелла была в положении, но было мало поводов для радости, так как казалось маловероятным, что роды пройдут удачно: Изабелла сказала родителям, что не переживет рождение своего ребенка.

Она умерла на руках матери через час после того, как родился ее сын Мигель. Сам Мигель умер в два года от роду.

Следующей по праву наследования была эксцентричная Хуана, которая, без сомнения, удовлетворяла амбициям своего мужа эрцгерцога Филиппа.