Искусственный интеллект - [82]

Я размышляла о пропасти между ENIAC и компьютерами в лабораториях, работавших на Windows и Linux. Эти машины воплощают в себе столько человеческих усилий, столько мастерства. Я чувствую невероятный трепет перед историей науки и технологий. Ошибки компьютеров есть следствие того, что они созданы людьми, находившимися в определенных социальных и исторических контекстах. Разработчики технологий обладают устойчивыми дисциплинарными приоритетами, помогающими им при разработке алгоритма, который принимает решения. Нередко эти приоритеты приводят к уменьшению роли человеческих существ в создании технологических систем или учебных данных. Или хуже того – к игнорированию последствий автоматизации в конкретных случаях.

Когда смотришь на ENIAC, кажется абсурдной идея о том, что эта гора металла способна решить мировые проблемы. Да, со временем он стал меньше, мощнее и обрел место в наших карманах, и стало проще представлять, как еще можно его применить и как реализовать собственные фантазии. Пора прекратить это. Попытка превратить жизнь в математику – это невероятный магический фокус, однако часто неудобная человеческая часть уравнения остается в стороне. Люди – ни сейчас, ни когда-либо – не были неудобными. Люди и есть цель. Люди – существа, которым все эти технологии должны служить. И речь идет не только о какой-то элитарной группе людей, напротив – все должны быть частью, все должны выигрывать от развития и применения технологий.

Благодарности

Спасибо всем, кто помог мне воплотить эту книгу в жизнь. Я благодарна моим коллегам в институте Артура И. Картера при Нью-Йоркском университете, коллегам из центра науки о данных Мура – Слона при том уже Нью-Йоркском университете, факультету и персоналу Центра цифровой журналистики Тау Колумбийской школы журналистики, моим бывшим коллегам из Университета Темпл и Университета Пенсильвании. За прочтение, советы и попросту за то, что помогли этой книге появиться на свет, я в неоплатном долгу перед Еленой Лар-Виваз, Розали Сигель, Джорданом Элленбергом, Кэти О’Нил, Мириам Песковиц, Самирой Беирд, Лори Тарпс, Кирой Бейкер-Дойл, Джейн Дмочовски, Джозефиной Вульф, Соломон Барокасом, Ханной Валач, Кэти Босс, Джанет Альтевеер, Лесли Хант, Элизабет Хант, Кей Кинси, Карен Масси, Стиви Сантангело, Джеем Кирком, Клэр Уордл, Гитой Манакталой, Мелиндой Ранкин, Кейтлин Карузо, Кайлом Гибсоном, моей писательской группой и талантливой командой издательства Массачусетского технологического университета. Для меня было честью стать частью сообщества дата-журналистов и зануд-новостников. Я бы хотела также поблагодарить моих коллег – участников ежегодного симпозиума Computation + Journalism, всех участников рассылки NICAR-L, команду ProPubliсa, особенно Скотта Кляйна, Дерека Уиллиса и Селеста ЛеКомпт. Кроме того, я исключительно благодарна Джейкобу Фентону, Элли Каник, Эндрю Гарварду, Чейзу Дэвису, Майклу Джонстону, Джонатану Стрею, BC Broussard, Varur D N и всем, кто помогал создавать «Бейливик». Спасибо моей семье, друзьям и родственникам; спасибо за вашу помощь и поддержку во время созревания идеи этой книги. Как и всегда, я благодарна мужу и сыну за то, что они всегда невероятны.

Библиография

ACM Computing Curricula Task Force, ed. Computer Science Curricula 2013: Curriculum Guidelines for Undergraduate Degree Programs in Computer Science. New York: ACM Press, 2013. http://dl.acm.org/citation.cfm?id=2534860.

Alba, Alejandro. “Chicago Uber Driver Charged with Sexual Abuse of Passenger.” New York Daily News, December 30, 2014. http://www.nydailynews.com/news/crime/chicago-uber-driver-charged-alleged-rape-passenger-article-1.2060817.

Alcor Life Extension Foundation. “Official Alcor Statement Concerning Marvin Minsky.” Alcor News, January 27, 2016.

Alexander, Michelle, and Cornel West. The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness. Revised ed. New York: New Press, 2012.

Ames, Morgan G. “Translating Magic: The Charisma of One Laptop per Child’s XO Laptop in Paraguay.” In Beyond Imported Magic: Essays on Science, Technology, and Society in Latin America, edited by Eden Medina, Ivan da Costa Marques, and Christina Holmes, 207‒224. Cambridge, MA: MIT Press, 2014.

Anderson, C. W. “Towards a Sociology of Computational and Algorithmic Journalism.” New Media & Society 15, no. 7 (November 2013): 1005‒1021. doi:10.1177/1461444812465137.

Angwin, Julia, and Jeff Larson. “Bias in Criminal Risk Scores Is Mathematically Inevitable, Researchers Say.” ProPublica, December 30, 2016. https://www.propublica.org/article/bias-in-criminal-risk-scores-is-mathematically-inevitable-researchers-say.

Angwin, Julia, Jeff Larson, Lauren Kirchner, and Surya Mattu. “A World Apart; A Joint Investigation by Consumer Reports and ProPublica Finds That Consumers in Some Minority Neighborhoods Are Charged as Much as 30 Percent More on Average for Car Insurance than in Other Neighborhoods with Similar Accident-Related Costs. What’s Really Going On?” Consumer Reports, July 1, 2017.

Angwin, Julia, Jeff Larson, Surya Mattu, and Lauren Kirchner. “Machine Bias.”