Искренне Ваш, Картер [заметки]
1
«Свободное место», песня, записанная автором песен, американской кантри- и поп-певицей Тейлор Свифт и выпущенная как второй сингл с ее пятого студийного альбома «1989» (2014) (примеч. переводчика).
2
«Безумные мечты», песня, записанная Тейлор Свифт и выпущенная как пятый сингл из ее пятого студийного альбома «1989» (2014) (примеч. переводчика).
3
Кронат, американский десерт, слоеный пончик с кремом, гибрид круассана и пончика (примеч. переводчика).
4
«Слишком хорошо», песня, записанная Тейлор Свифт и вошедшая в ее четвертый студийный альбом «Red» (2012). Многие критики считают ее лучшей песней певицы (примеч. переводчика).
5
Забавный способ закончить перечисление, цитата из рождественской песенки с перечислением подарков, преподнесенных «истинной любовью» (примеч. переводчика).
6
«Грустная, прекрасная, трагичная», 12-й трек с четвертого студийного альбома Тейлор Свифт «Red» (примеч. переводчика).
7
«Искры летят», песня Тейлор Свифт с ее третьего студийного альбома «Speak Now» (2010). Песня была написана самой певицей (примеч. переводчика).
8
«Запыхавшийся», песня с концертного альбома Тейлор Свифт «Hope for Haiti Now» (примеч. переводчика).
9
«Смотри в оба», песня Тейлор Свифт с саундтрека «The Hunger Games» («Голодные игры»), вышедшая 27 марта 2012 года (примеч. переводчика).
10
«Нас обоих», песня Тейлор Свифт, третий сингл с ее второго студийного альбома «Strange Clouds» (2012) (примеч. переводчика).
11
«Скажи мне, почему?», песня Тейлор Свифт с альбома «Fearless» (2008) (примеч. переводчика).
12
«Лучший день», песня Тейлор Свифт с альбома «Fearless» (2008) (примеч. переводчика).
13
«Момент, когда я поняла», песня Тейлор Свифт с альбома «Red» 2012 года (примеч. переводчика).
14
«В последний раз», песня Тейлор Свифт с четвертого студийного альбома «Red» 2012 года (примеч. переводчика).
15
«Пусть скажет сейчас», песня Тейлор Свифта с ее третьего альбома «Speak Now» 2010 года (примеч. переводчика).
16
375 ˚F = 190,5 ˚C, 350 ˚F = 170 ˚C, 400 ˚F = 200 ˚C.
17
«Все изменилось», песня, записанная Тейлор Свифт и британским певцом Эдом Шираном, с четвертого студийного альбома Свифт – «Red». Трек был выпущен в качестве шестого сингла с пластинки 16 июля 2013 года. Это кантри-баллада с элементами поп- и фолк-музыки, в которой поется о «желании знать своего возлюбленного лучше» (примеч. переводчика).
18
«История любви», песня Тейлор Свифт, вышедшая 12 сентября 2008 года в качестве лид-сингла с ее второго студийного альбома «Fearless» 2008 года (примеч. переводчика).
19
«Ты войдешь вместе с дождем», песня Тейлор Свифт с альбома «Fearless» (платиновое издание) (примеч. переводчика).
20
«Схожу с ума», песня Тейлор Свифт к фильму «Ханна Монтана: Кино» (Hannah Montana: The Movie, 2009), в котором певица сыграла саму себя (примеч. переводчика).
21
«Все, что должен был сделать – остаться», песня с пятого студийного альбома Тейлор Свифт «1989», вышедшего в 2014 году (примеч. переводчика).
22
«Должен был сказать «нет», песня Тейлор Свифт, пятый и финальный сингл с ее первого студийного альбома «Taylor Swift» 2006 года (примеч. переводчика).
23
«Две лучше, чем одна», песня в исполнении группы «Boys Like Girls» и Тейлор Свифт со второго студийного альбома группы «Love Drunk» (примеч. переводчика).
24
«Коварный», третий трек с альбома «Red» 2012 года певицы Тейлор Свифт (примеч. переводчика).
25
«Половина моего сердца», песня американского рок-музыканта и автора песен Джона Мэйера и Тейлор Свифт с его четвертого студийного альбома «Battle Studies» (2009). Песня была написана самим певцом и получила золотой статус Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (примеч. переводчика).
26
«Вернись… Будь рядом», песня Тейлор Свифт с альбома «Red» (примеч. переводчика).
27
«Мы больше никогда-никогда не будем снова вместе», сингл Тейлор Свифт, изданный 13 августа 2012 года лейблом «Big Machine Records» и ставший первым с нового четвертого альбома «Red», выход которого состоялся позднее, 22 октября 2012 года (примеч. переводчика).
28
«Зарождается вновь», песня, написанная Тейлор Свифт для ее четвертого студийного альбома «Red» и спродюсированная самой исполнительницей. Композиция первоначально была выпущена 25 сентября 2012 года как промосингл лейблом «Big Machine». Позже песня стала вторым полноценным синглом из альбома. Текст песни описывает ситуацию, когда человек влюбляется снова (примеч. переводчика).
29
«Вот как завоевывают девушку», песня Тейлор Свифт с ее пятого студийного альбома «1989» (примеч. переводчика).
30
«Я бы хотела, чтобы ты», песня Тейлор Свифт с альбома «1989» (примеч. переводчика).
31
«Стряхну это с себя», песня Тейлор Свифт, вышедшая 18 августа 2014 года в качестве первого сингла с нового пятого студийного альбома «1989», релиз которого состоялся в октябре 2014 года. Сингл достиг первого места в Billboard Hot 100, став для Тейлор Свифт ее вторым чарттоппером в США. Кроме того, он стал двадцать вторым синглом за всю 56-летнюю рок-историю, дебютировавшим на первом месте, поставив певицу по этому показателю в один ряд с такими исполнителями, как Майкл Джексон, Мэрайя Кэри, Уитни Хьюстон, Элтон Джон, Бритни Спирс, Эминем и Кэти Перри (примеч. переводчика).
32
«Тебе не жаль», песня Тейлор Свифт с альбома «Fearless» (примеч. переводчика).
33
ТГК, тетрагироканнабиол, один из основных каннабиноидов (примеч. переводчика).
34
«Мы созданы друг для друга», третий сингл Тейлор Свифт с ее второго альбома «Fearless». Эта песня была написана самой певицей и является в какой-то мере автобиографической. Сингл достиг 2-й позиции в Billboard Hot 100, получил четырежды платиновый статус, а также несколько номинаций на премию «Грэмми». На песню был снят видеоклип, получивший несколько наград, в том числе MTV Video Music Awards за «Лучшее женское видео» (примеч. переводчика).
Рэйчел и Итан познакомились, когда им было по семь лет. Рэйчел едва не столкнула Итана с лестницы в ответ на грубую шутку, и они моментально друг друга невзлюбили. Их взаимные придирки перетекли в переписку, которая продлилась много лет, даже когда их разделил океан.Уверяя друг друга во взаимной ненависти, они продолжают делиться событиями жизни. Неизменные приписки – «хочу забыть тебя» и «ты меня бесишь» – сопровождают письма.Вот так дружба-ненависть. Вот так любовь. Но только они никогда о ней не узнают.
Мы познакомились во вторник. Стали друзьями, влюбились – тоже во вторник. Угадайте, в какой день нам пришлось расстаться? «Я был уверен, наше совместное будущее предопределено. Но внезапно ты уехала, порвала со мной без всяких на то причин. И вот теперь, спустя семь лет, во вторник, у меня наконец появился шанс посмотреть тебе в глаза и сказать: «Прошло столько лет. Ты меня совершенно не волнуешь. Но все же… что, черт возьми, тогда произошло?».
Канун Нового года – чудесное время, когда даже обычный поиск работы может превратиться в настоящее приключение. А если самой предстоит примерить роль волшебницы и исполнить маленькую детскую мечту, есть все шансы обрести любовь…
Три года назад семья Таннера Скотта переехала из Калифорнию в Юту, из-за чего подростку-бисексуалу пришлось временно скрывать свои предпочтения. А сейчас, когда до окончания школы осталось совсем немного, и больше никаких препятствий между ним и будущей свободной жизнью в колледже почти не осталось, Таннер планирует сдать основные экзамены и наконец убраться из Юты. Но когда его лучшая подруга Отем уговаривает принять участие в престижном семинаре Прово Хай Скул – где лучшие студенты усердно трудятся над проектом написания книги за семестр – спорить с ней Таннер не в силах и соглашается, хотя бы для того, чтобы доказать Отем, насколько глупа эта затея.
По условиям пари их беззаботный курортный роман должен продлится ровно семь дней. Много это или мало? Время покажет. А мы посмотрим, смогут ли эти двое придерживаться первоначального плана. Она не боится морских глубин и высоких волн, поэтому все зовут ее Русалкой. А он… может, он — прекрасный принц? Ну нет, на принца не похож, да и недолюбливает она принцев. Ей больше по душе пираты, правда, этот слишком стильный и приглаженный. Гламурный пират. А что, очень ему подходит…
Это последний учебный год для Лондон, и ей осталось закрыть только один предмет. Только вот она не ожидала, что её последним заданием будет влюбиться. «Сообщество 224» имеет репутацию назначения самых уникальных проектов семестра. Когда Лондон Джеймс и Бью Андерсон записались в этот класс, они не имели ни малейшего представления о том, что им придётся провести вместе ни много ни мало весь семестр, работая над своей итоговой оценкой. Профессор Гарсия даёт им задание провести исследование о популярном реалити-шоу «Совпадения любви» — шоу о незнакомцах, влюбляющихся друг в друга после нескольких свиданий.
У Мии Ли есть тайна… Тайна, которую она скрывала с восьми лет, однако Мия больше не позволит этой тайне влиять на свою жизнь. Одно бесповоротное решение превращает Мию Ли в беглянку – казалось бы, это должно было ослабить и напугать ее, однако Мия еще никогда не была столь полна жизни. Под именем Пейдж Кессиди, Мия готова начать новую жизнь, в которой испорченное прошлое не сможет помешать ее блестящему будущему. Автобус дальнего следования увозит Пейдж из Лос-Анджелеса в Южный Бостон, штат Вирджиния, где начнется ее новая жизнь.
Чернильная темнота комнаты скрывает двоих: "баловня" судьбы и ту, перед которой у него должок. Они не знают, что сейчас будет ночь, которую уже никто из них никогда не забудет, которая вытащит скрытое в самых отдалённых уголках душ, напомнит, казалось бы, забытое и обнажит, вывернет наизнанку. Они встретились вслепую по воле шутника Амура или злого рока, идя на поводу друзей или азарта в крови, чувствуя на подсознательном уровне или доверившись "авось"? Теперь станет неважно. Теперь станет важно только одно — КТО доставил чувственную смерть и ГДЕ искать этого человека?
Джесмин не мыслит жизни без фигурного катания. Но ее партнер Пол бросает ее прямо перед соревнованиями. Перед Джесмин встает нелегкий выбор – пропустить сезон и, возможно, навсегда выбыть из спорта или начать тренировки в паре с братом своей подруги, выходцем из России Иваном Луковым. Иван – олимпийский чемпион и настоящая звезда, но он на дух не переносит Джесмин, за что она в ответ зовет его Сатаной. Их тандем предвещает много, ОЧЕНЬ много ссор. И пусть лед не терпит ошибок, Джесмин решает рискнуть.
Ванесса два года проработала помощницей известного футболиста Эйдена, который за все это время едва ли хоть раз поговорил с ней по-человечески. К счастью, настало время уходить. Ванесса скопила достаточно денег, чтобы начать карьеру графического дизайнера. Неожиданно месяц спустя Эйден появляется на пороге ее дома и утверждает, что Ванесса должна вернуться. Как вести себя с человеком, который привык получать все, что хочет? Ванесса отказывает Эйдену, понимая, что все это не просто так. Однако Эйден знает, на какие точки давить, чтобы люди к нему прислушались.