Искренне Ваш, Картер [заметки]

Шрифт
Интервал

1

«Свободное место», песня, записанная автором песен, американской кантри- и поп-певицей Тейлор Свифт и выпущенная как второй сингл с ее пятого студийного альбома «1989» (2014) (примеч. переводчика).

2

«Безумные мечты», песня, записанная Тейлор Свифт и выпущенная как пятый сингл из ее пятого студийного альбома «1989» (2014) (примеч. переводчика).

3

Кронат, американский десерт, слоеный пончик с кремом, гибрид круассана и пончика (примеч. переводчика).

4

«Слишком хорошо», песня, записанная Тейлор Свифт и вошедшая в ее четвертый студийный альбом «Red» (2012). Многие критики считают ее лучшей песней певицы (примеч. переводчика).

5

Забавный способ закончить перечисление, цитата из рождественской песенки с перечислением подарков, преподнесенных «истинной любовью» (примеч. переводчика).

6

«Грустная, прекрасная, трагичная», 12-й трек с четвертого студийного альбома Тейлор Свифт «Red» (примеч. переводчика).

7

«Искры летят», песня Тейлор Свифт с ее третьего студийного альбома «Speak Now» (2010). Песня была написана самой певицей (примеч. переводчика).

8

«Запыхавшийся», песня с концертного альбома Тейлор Свифт «Hope for Haiti Now» (примеч. переводчика).

9

«Смотри в оба», песня Тейлор Свифт с саундтрека «The Hunger Games» («Голодные игры»), вышедшая 27 марта 2012 года (примеч. переводчика).

10

«Нас обоих», песня Тейлор Свифт, третий сингл с ее второго студийного альбома «Strange Clouds» (2012) (примеч. переводчика).

11

«Скажи мне, почему?», песня Тейлор Свифт с альбома «Fearless» (2008) (примеч. переводчика).

12

«Лучший день», песня Тейлор Свифт с альбома «Fearless» (2008) (примеч. переводчика).

13

«Момент, когда я поняла», песня Тейлор Свифт с альбома «Red» 2012 года (примеч. переводчика).

14

«В последний раз», песня Тейлор Свифт с четвертого студийного альбома «Red» 2012 года (примеч. переводчика).

15

«Пусть скажет сейчас», песня Тейлор Свифта с ее третьего альбома «Speak Now» 2010 года (примеч. переводчика).

16

375 ˚F = 190,5 ˚C, 350 ˚F = 170 ˚C, 400 ˚F = 200 ˚C.

17

«Все изменилось», песня, записанная Тейлор Свифт и британским певцом Эдом Шираном, с четвертого студийного альбома Свифт – «Red». Трек был выпущен в качестве шестого сингла с пластинки 16 июля 2013 года. Это кантри-баллада с элементами поп- и фолк-музыки, в которой поется о «желании знать своего возлюбленного лучше» (примеч. переводчика).

18

«История любви», песня Тейлор Свифт, вышедшая 12 сентября 2008 года в качестве лид-сингла с ее второго студийного альбома «Fearless» 2008 года (примеч. переводчика).

19

«Ты войдешь вместе с дождем», песня Тейлор Свифт с альбома «Fearless» (платиновое издание) (примеч. переводчика).

20

«Схожу с ума», песня Тейлор Свифт к фильму «Ханна Монтана: Кино» (Hannah Montana: The Movie, 2009), в котором певица сыграла саму себя (примеч. переводчика).

21

«Все, что должен был сделать – остаться», песня с пятого студийного альбома Тейлор Свифт «1989», вышедшего в 2014 году (примеч. переводчика).

22

«Должен был сказать «нет», песня Тейлор Свифт, пятый и финальный сингл с ее первого студийного альбома «Taylor Swift» 2006 года (примеч. переводчика).

23

«Две лучше, чем одна», песня в исполнении группы «Boys Like Girls» и Тейлор Свифт со второго студийного альбома группы «Love Drunk» (примеч. переводчика).

24

«Коварный», третий трек с альбома «Red» 2012 года певицы Тейлор Свифт (примеч. переводчика).

25

«Половина моего сердца», песня американского рок-музыканта и автора песен Джона Мэйера и Тейлор Свифт с его четвертого студийного альбома «Battle Studies» (2009). Песня была написана самим певцом и получила золотой статус Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (примеч. переводчика).

26

«Вернись… Будь рядом», песня Тейлор Свифт с альбома «Red» (примеч. переводчика).

27

«Мы больше никогда-никогда не будем снова вместе», сингл Тейлор Свифт, изданный 13 августа 2012 года лейблом «Big Machine Records» и ставший первым с нового четвертого альбома «Red», выход которого состоялся позднее, 22 октября 2012 года (примеч. переводчика).

28

«Зарождается вновь», песня, написанная Тейлор Свифт для ее четвертого студийного альбома «Red» и спродюсированная самой исполнительницей. Композиция первоначально была выпущена 25 сентября 2012 года как промосингл лейблом «Big Machine». Позже песня стала вторым полноценным синглом из альбома. Текст песни описывает ситуацию, когда человек влюбляется снова (примеч. переводчика).

29

«Вот как завоевывают девушку», песня Тейлор Свифт с ее пятого студийного альбома «1989» (примеч. переводчика).

30

«Я бы хотела, чтобы ты», песня Тейлор Свифт с альбома «1989» (примеч. переводчика).

31

«Стряхну это с себя», песня Тейлор Свифт, вышедшая 18 августа 2014 года в качестве первого сингла с нового пятого студийного альбома «1989», релиз которого состоялся в октябре 2014 года. Сингл достиг первого места в Billboard Hot 100, став для Тейлор Свифт ее вторым чарттоппером в США. Кроме того, он стал двадцать вторым синглом за всю 56-летнюю рок-историю, дебютировавшим на первом месте, поставив певицу по этому показателю в один ряд с такими исполнителями, как Майкл Джексон, Мэрайя Кэри, Уитни Хьюстон, Элтон Джон, Бритни Спирс, Эминем и Кэти Перри (примеч. переводчика).

32

«Тебе не жаль», песня Тейлор Свифт с альбома «Fearless» (примеч. переводчика).

33

ТГК, тетрагироканнабиол, один из основных каннабиноидов (примеч. переводчика).

34

«Мы созданы друг для друга», третий сингл Тейлор Свифт с ее второго альбома «Fearless». Эта песня была написана самой певицей и является в какой-то мере автобиографической. Сингл достиг 2-й позиции в Billboard Hot 100, получил четырежды платиновый статус, а также несколько номинаций на премию «Грэмми». На песню был снят видеоклип, получивший несколько наград, в том числе MTV Video Music Awards за «Лучшее женское видео» (примеч. переводчика).


Еще от автора Уитни Джи
Я забуду тебя, Итан

Рэйчел и Итан познакомились, когда им было по семь лет. Рэйчел едва не столкнула Итана с лестницы в ответ на грубую шутку, и они моментально друг друга невзлюбили. Их взаимные придирки перетекли в переписку, которая продлилась много лет, даже когда их разделил океан.Уверяя друг друга во взаимной ненависти, они продолжают делиться событиями жизни. Неизменные приписки – «хочу забыть тебя» и «ты меня бесишь» – сопровождают письма.Вот так дружба-ненависть. Вот так любовь. Но только они никогда о ней не узнают.


Увидимся во вторник

Мы познакомились во вторник. Стали друзьями, влюбились – тоже во вторник. Угадайте, в какой день нам пришлось расстаться? «Я был уверен, наше совместное будущее предопределено. Но внезапно ты уехала, порвала со мной без всяких на то причин. И вот теперь, спустя семь лет, во вторник, у меня наконец появился шанс посмотреть тебе в глаза и сказать: «Прошло столько лет. Ты меня совершенно не волнуешь. Но все же… что, черт возьми, тогда произошло?».


Рекомендуем почитать
Женское руководство по охоте (на мужчин)

Когда-то Миранда чувствовала себя беспомощной...Миранда Хилл не могла поверить своим глазам, после всех этих лет, ее высокомерный экс-бойфренд – профессиональный хоккеист Дэн Крофт, вернулся в Блубоннет, Техас. Он бросил ее, и их небольшой городок, как только в интернете появились довольно шокирующие фотографии. Миранде не так повезло. Застряв в Блубоннете и оставшись наедине со своими проблемами, она никогда не поднимала скандала по поводу его предательства. После девяти долгих лет, он вернулся и у нее появилась возможность отплатить Дэну той же монетой...Время свести счеты.Бывшая важная шишка НХЛ – плейбой Дэн Крофт, вернулся домой, что бы открыть школу выживания на старом ранчо и заявить о себе.


Ты – мой плен

Как далеко может зайти сильная зависимость к человеку и как ее преодолеть? Эти вопросы задает себе Джул — девушка, полюбившая мужчину, не способного ответить ей взаимностью. Она терпеливо любит и ждет каждой встречи с ним. А он играет ее чувствами. Спустя 15 лет она рассказывает дочери свою историю и раскрывает всю правду, которую так долго хранила в своем сердце.



Пуансеттия

Дополнение к книге "Госпожа", 4 части серии "Грешники". История разворачивается, когда Сорену двадцать, и он учится в семинарии. Как известно из «Госпожи», Сорен никогда не говорил Магдалене своего настоящего имени. Поэтому в этой истории он представился Маркусом, выбрав это имя среди прочих, не таких лестных имен.  .


В статусе: Online. Любви не ищут

Быть дочерью богатых родителей совсем не просто, особенно если они контролируют каждый твой шаг, решают с кем тебе дружить и кого любить. Вечный контроль, упрёки и высказывания которые летят в твой адрес, заставляют тебя чувствовать одиночество. Дабы не сойти сума, ты регистрируешься на анонимном сайте знакомств, и всё меняется когда к тебе добавился загадочный "Сокол 431".  .


Острые грани

Рассказ о любви, страсти и смеха... между друзьями. Каждый рассказ ответит нам на вопрос — что произойдет, когда тот, кто предназначен тебе, был рядом все это время?


От Лукова с любовью

Джесмин не мыслит жизни без фигурного катания. Но ее партнер Пол бросает ее прямо перед соревнованиями. Перед Джесмин встает нелегкий выбор – пропустить сезон и, возможно, навсегда выбыть из спорта или начать тренировки в паре с братом своей подруги, выходцем из России Иваном Луковым. Иван – олимпийский чемпион и настоящая звезда, но он на дух не переносит Джесмин, за что она в ответ зовет его Сатаной. Их тандем предвещает много, ОЧЕНЬ много ссор. И пусть лед не терпит ошибок, Джесмин решает рискнуть.


Ты будешь мне стеной

Ванесса два года проработала помощницей известного футболиста Эйдена, который за все это время едва ли хоть раз поговорил с ней по-человечески. К счастью, настало время уходить. Ванесса скопила достаточно денег, чтобы начать карьеру графического дизайнера. Неожиданно месяц спустя Эйден появляется на пороге ее дома и утверждает, что Ванесса должна вернуться. Как вести себя с человеком, который привык получать все, что хочет? Ванесса отказывает Эйдену, понимая, что все это не просто так. Однако Эйден знает, на какие точки давить, чтобы люди к нему прислушались.