Исцеление - [29]
Заиграла музыка, и мисс Брайт стала выкрикивать команды как крошечный сержант-инструктор. Вскоре мы с Самантой двигались по комнате так, будто танцевали вместе не один раз. Я вел ее по танцполу, сосредоточив свой взгляд на ее глазах, все было так, словно ничего и никого больше не существовало. Она больше не моя пациентка, и она, совершенно точно, не замужем. Она просто Саманта, а я просто Роман, и мы просто танцуем.
— Очень хорошо, — протараторила по-испански мисс Брайт. — Вы такая милая пара.
Саманта сжала губы, чтобы не рассмеяться, когда подняла на меня свои темные таинственные глаза. Я не стал утруждать себя, исправляя инструктора. Меня слишком захватило чувство того, что она так близко ко мне.
— Все именно так, как я и надеялась, — сказала Саманта, когда я крутанул ее и ее волосы зацепились за мою талию.
Совершенно очевидно, что мы не были лучшей парой в студии, но мы добились успеха.
— Почему ты не пробовала танцевать, если это то, чего ты хотела? — спросил я, хотя уверен, что уже знаю, каким будет ее ответ.
— Майкл всегда очень настороженно реагировал, когда я упоминала танцы, а позже у него никогда не было времени. И сейчас все еще нет, — ее улыбка померкла, и я мысленно дал себе оплеуху за то, что задал этот вопрос.
Потянувшись к ней, я погладил мягкие пряди ее волос.
— Ты сегодня очень красивая, Саманта, — я сделала ей комплимент, и был награжден еще одной улыбкой, от которой у меня чуть не остановилось сердце.
— Спасибо, Роман. Ты тоже выглядишь очень мило, — игриво сказала она.
Она отвечала так, будто мы репетировали сценарий, словно все, что я говорил, сказано только из-за нашей ситуации и моих попыток повысить ее уверенность в себе.
Мне хотелось, чтобы она поняла, что я действительно имею в виду то, что сказал. И не только из-за каких-то своих эгоистичных причин, а потому, что сказал правду. Каждое мое слово было сказано искренне, и мне было важно, чтобы она поверила мне. Не ради меня, а ради себя. Ей нужно знать, что она красивая и очаровательная.
— Саманта, — ее имя сорвалось с моих губ полушепотом, и я не думал, что она расслышит его из-за музыки.
Она смотрела вниз на наши ноги, но подняла взгляд на меня, когда я произнес ее имя. Как только она это сделала, я почувствовал, как ее маленькая ножка наступила на мою ногу.
— О, Боже мой, Роман! — она покраснела, и в ее глазах плескался самый настоящий ужас. — Мне так жаль. Я причинила тебе боль?
Я не удержался и ухмыльнулся.
— Ни малейшей.
— Я не очень хорошая танцовщица.
— А я не очень хорошо пою, но это не останавливает меня, и иногда я громко распеваю свои любимые песни. Ты еще услышишь это, и если снова наступишь мне на ногу, нам придется танцевать так до самого конца занятия.
Она рассмеялась, и мне очень понравилось, как звучит ее смех. Очень оптимистичный и сладкий звук. Слаще, чем тихая музыка, которая льется из динамиков. Красивее, чем любое определение красоты.
— Ты собирался сказать мне что-то?
— Разве? Ах, верно, да.
Неожиданно то, что я собирался сказать, перестало казаться уместным в нашей беседе. Я не знал, как вернуться к той теме, но мне было важно, чтобы она поняла. Сделав глубокий вдох, я решился.
— Я говорил искренне.
Между ее бровей образовалась маленькая складочка.
— О танцах?
Я покачал головой.
— Нет, о том, что ты красивая.
Ее улыбка увяла, и она ничего не ответила, когда посмотрела мне в глаза. Мне хотелось знать, о чем она думает, что чувствует. Я гадал, вдруг она думает и чувствует то же самое, что и я. Мне хотелось спросить ее, но она заговорила прежде, чем мне выпал шанс спросить.
— Мне легко верить в это, когда ты рядом. С тобой я другая, Роман. Ты делаешь меня другой.
— Нет, вовсе нет. Я просто показываю тебе, какой вижу тебя, и отношусь к тебе так, как следует относиться ко всем женщинам. Я уважаю твой ум и считаю, что твои слова имеют значение. Я не только считаю тебя красивой, но думаю, что твое сердце и сострадание тоже красивы.
В уголках ее глаз заблестели слезы, но я знал, что не расстроил ее. Мне удалось коснуться какой-то ее частички, о прикосновении к которой мечтает каждая женщина. Ее душа. Она глубоко внутри — заперта в ящик, окутанный эмоциями — и каким-то образом мои слова оказались способны пробить эту защиту. Я почувствовал себя счастливым, когда понял по выражению ее лица, что слезы, стекающие по ее щекам, это не слезы грусти, а наоборот, слезы радости.
— Я бы хотела… — она сделала глубокий вдох и не закончила предложение.
— Чего? — спросил я, держа ее крепче и притягивая еще ближе к себе.
Я жаждал ее слов, словно они были моим следующим вдохом.
— Итак, леди и джентльмены! — громко сказала инструктор. Она хлопнула в ладоши и разрушила мгновенье между мной и Самантой. — Давайте слегка поменяем танец.
Мы моргнули, отступили на шаг друг от друга, и она первой отвела взгляд.
Мы танцевали рука об руку еще около часа, и все это время я пытался контролировать свое тело и его реакцию на Саманту. Когда занятие закончилось, я взял свой пиджак и собрался отправиться обратно в клинику. Все мое тело было напряжено после того, как она так долго была крепко прижата ко мне, но я не мог позволить себе двигаться дальше. Несмотря на то, что я думал, реальность никуда не делась. Я доктор — она моя пациентка. Моя
Меня зовут Себастьян Блэк, и я хочу купить тебя. Я могу заполучить любую женщину, которую пожелаю, но выбираю тебя. Никаких отношений, Только секс. Вот мое предложение… Я записываю твое имя в мою маленькую черную книжку, и когда я захочу тебя, то позвоню. Каждый раз, когда я звоню, ты приезжаешь. Это будет приятно для нас обоих. Есть только два правила: НИКОГДА НЕ ОТКАЗЫВАЙ МНЕ. НЕ ВЛЮБЛЯЙСЯ. Если ты нарушишь мои правила, я вычеркну тебя из моей книжки и прекращу оплату. Мы поняли друг друга? Переведено специально для группы «Книжный червь / Переводы книг»: https://vk.com/tr_books_vk.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Секс, розовые автомобили, мужчины, бомбы и грабители — вот чем заполнена жизнь главной героини романа Эллен Грейс. В какой-то момент ей приходится очень нелегко. Но она современна, жизнелюбива, независима и самокритична. Эти черты характера, а также помощь близких людей помогают ей справиться с проблемами и обрести долгожданную любовь.
Говорят, имя имеет определенное влияние на судьбу человека. Родители, возжелавшие для своей дочери необычную судьбу, назвали ее Леопольдой. Странное имя дало ей и странный характер. Она и замкнута, и молчалива, как озадаченный котенок, но в то же время цинична и диковата, как повидавшая жизнь дикая львица. Она не может доверять даже самым близким людям, но сможет ли она довериться тому, кому вздумается ее укротить и приручить? Время покажет...
Аня, «рабочая лошадка» рекламного агентства, несправедливо уволена по подозрению в экономическом шпионаже. Бывает... Кошмар? Не совсем... Нашлось наконец-то время заняться собой. Похудеть, помолодеть н превратиться из «гадкого утенка» в «прекрасного лебедя». Теперь «серая мышка» имеет все шансы стать знаменитой фотомоделью... И даже безнадежно любимый ею бизнесмен обращает на нее благосклонное внимание... Но поздно — в жизни Ани появляется новый мужчина, способный предложить ей настоящую любовь!…