Интернаука №16 (часть3) 2020 - [45]

AIFC Court, which hears and makes decisions and deci-

applications and an expedited review of small litiga-

sions on disputes, the amount of the claim in which does

tions. Now the whole process can be tracked on the In-

not exceed 150 thousand US dollars, or 300 thousand

ternet.

US dollars with the consent of the parties to consider the

Since 2018, for the first time in the Eurasian space,

claim in small litigation court.

the AIFC Court and the International Arbitration Center

The AIFC court considered the dispute as part of a

(IAC) have been created in Kazakhstan, which created

writ by electronic document exchange without court

an attractive legal environment for investors and busi-fees in accordance with international standards.

ness development.

Based on the documents presented by the plaintiff,

By the way, the AIFC has a certain number of con-

the AIFC court represented by Tom Montagu-Smith

tracts that stipulate that if there are disputes between the decided Defendant to pay 44.8 million tenge to Claim-companies, they will resolve them on the site of the Ka-

ant for the services provided, including interest.

zakhstan financial center. According to the latest data, The AIFC court delivered its first judgment 14

we are talking about more than 1000 contracts for 2019

months after the start of its operations. One of the first alone.

in the world among similar commercial vessels. The

Because of the AIFC court was born recently, we

lawsuit was filed under the “opt-in” jurisdiction: the hope in subsequent years to see the same successful

parties, one of which is not a member of the AIFC and

court decisions in cases not only of small litigations.

is not located in Kazakhstan, decided to file a lawsuit References:

1. AIFC Constitutional Law, No. 438-V dated December 7, 2015 (as amended and supplemented) 2. AIFC Court Regulations, 5 December 2017

3. AIFC Court Rules, 2018

4. Electronic resource: https://aifc-court.kz/

5. Contract between Aurora AG Limited and Star Asian Mining Company on 17 July 2018

55

Журнал «Интернаука»

№ 16 (145), часть 3, 2020 г.

ARTÍCULOS EN ESPAÑOL

FILOLOGÍA

LA FORMACIÓN Y EL USO DE LAS PALABRAS COMPUESTAS EN ESPAÑOL Turdikulova Raykhon Turdikulovna

Profesora titular de español, Universidad estatal de lenguas mundiales de Uzbekistán,Uzbekistán, Tashkent

ФОРМИРОВАНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОЖНЫХ СЛОВ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Турдикулова Райхон Турдикуловна

старший преподаватель испанского языка, Узбекский государственный университет мировых языков,Узбекистан, г. Ташкент

Uno de los medios con los que cuenta la lengua es-

cuenta las reglas de formación, fonéticas y excepciones

pañola para ampliar el conjunto de voces del idioma

e irregularidades detectadas.

consiste en la utilización de mecanismos de tipo mor-La etimología de la composición se encuentra en la

fológico para formar nuevas palabras: la composición raíz latina compositio que se define como la acción y es, sin duda, uno de los procesos de formación de

efecto de componer —juntar varias cosas y colocarlas

palabras de mayor importancia —aunque haya recibido

en orden para formar una o constituir algo. Uno de los escaso tratamiento por parte de la bibliografía1— de los

recursos con los que cuentan muchas lenguas para au-

que dispone la lengua para la renovación y enriqueci-mentar su caudal léxico consiste en utilizar mecanismos

miento del léxico, también recibe el nombre neologismo

de tipo morfológico—también llamados neologismos

morfosintáctico, se basa en coordinar o interaccionar

morfosintánticos— para formar nuevas palabras como específicamente dos o más lexemas —o raíces cultas—

son la composición, la derivación o la parasínartículo, para formar una nueva palabra que compone una unidad

entre otros. En el mundo clásico, estos procedimientos

semántica y sintáctica. En este artículo se muestran

formativos fueron unos de los que mejor supo explotar únicamente aquellos casos en los que la palabra com-la lengua hasta convertirse en una de las de mayor

puesta se ha consolidado como la unión gráfica de los riqueza y flexibilidad léxicas que más han influido en elementos que la producen de forma regular o irregular.

nuestro vocabulario actual. Sin duda, la composición es

Se extraen de diferentes fuentes léxicas —Internet y el

uno de los procesos de formación de palabras con

lenguaje periodístico recogen, con frecuencia, neolo-

mayor importancia de los que dispone la lengua para la

gismos compositivos debido a la rápida evolución de los

renovación y enriquecimiento de su léxico, a partir de acontecimientos y a su inmediata trascripción al mundo

unidades léxicas, vocablos o giros nuevos. Los avances

de las Tecnologías de la Información— los distintos