Инферно - [38]

— Хэйли! — тут же окликнул меня Друли. — Ты в порядке?

— Нет, Дру, мне пиздец хуёво, — покачала головой я. — Я сделала что-то очень плохое и теперь на меня обрушились последствия.

Дуанте подошёл ко мне. Я взглянула ему в глаза в предвкушении увидеть осуждение в его взгляде. Но он был спокоен. Дуанте просто молча кивнул мне и ушёл из столовой. Я проводила его взглядом.

Друли встал из-за стола и подошёл ко мне.

— Вот значит как, — ровным тоном произнёс он.

— Дру, если хочешь меня поругать, то давай уже пожёстче — я не люблю, когда со мной церемонятся, — тут же попросила я.

— Я не хочу тебя ругать, — высказался Друли. — Ты и вправду бросила её ради меня?

— Да, — подтвердила я.

— Спасибо, — кивнул он. — Это очень мило с твоей стороны. Я с радостью буду твоим парнем.

Я взглянула на него.

— Правда?

— Правда.

Я ему слегка улыбнулась.

— Да, но… только… чувствую себя хреново от всей этой ситуации, — высказалась я.

— Ничего страшного, — покачал головой Друли. — Разберись с этим, а я подожду.

Он направился к выходу. Я не стала его останавливать — не хотела больше его грузить. Друли такого не заслуживал. Он не из тех, кому нравится участвовать в Санта-Барбаре.

Некоторое время я стояла и глядела в иллюминатор, а затем обернулась и вышла из столовой. Оказавшись в коридоре, я наткнулась на своего брата.

— Хэй, Хэйли, — поздоровался Говард.

— Хэй, Хауэрд, — ответила я (*Howard — Говард).

— Был скандал, да? — улыбнулся он. — Рассказывай, чё там.

— Не лезь, — огрызнулась я.

— Вы, девчонки, такие странные: то вам эмоции отключи, то вам включи.

— Чё? — с недоумением произнесла я.

— Я подслушал почти всю историю от начала и до конца. Чандра была в тебя влюблена?

Я устало вздохнула.

— Да, — подтвердила я с неохотой.

— Хм… и как же так вышло? — поинтересовался он с хитрой ухмылкой.

Мне очень не хотелось говорить с ним об этом, однако он бы никогда не отстал — он слишком заносчивый. Боюсь, что он ко мне пристанет, если я начну отказывать ему в разговоре.

— У Чандры есть одна особенность… — начала было я, а потом резко замолчала. «Чёрт! Что же я говорю?!».

— Она секс-андроид, да? — тут же догадался Говард.

Я огляделась по сторонам, а затем тихонько произнесла:

— Не говори никому. — С другой стороны я сама только что рассказала об этом самому худшему человеку из тех, кому об этом можно было рассказать.

— Вау! И как её развести на секс?

— Просто подходишь и просишь. Но, пожалуйста, умоляю, не делай этого, Говард.

— Да-да, конечно — не буду, — с мерзкой улыбкой сказал он.

— Прошу, — ещё раз попросила я.

Говард сделал вид, что смотрит на наручные часы, которых у него не было.

— О, мне пора по делам! До свидания, Хэйли!

— Пожалуйста, не надо.

— Пока-пока! — произнёс он, игнорируя мою просьбу.

Он ушёл. Чёрт возьми! Что я сейчас наделала?

Говард.

Я постучался в каюту Чандры. Она открыла. Я опёрся о стенку и улыбнулся ей.

— Привет-привет! — поздоровался я.

— Чего тебе, Говард? — спросила она.

— Да так, есть тут дельце одно…

— Тебе нужен секс?

— Да, — подтвердил я.

— Погнали, — дёрнула головой она, зазывая меня в каюту.

Я вошёл внутрь.

Хэйли.

Ну, в принципе, если так подумать, то ничего страшного. Она ведь андроид — она всё выдержит. Может быть, так ей будет лучше? Говард же не изверг какой-то полнейший. А-то и может влюбится в неё и будет с ней более обходителен, чем я. Это ведь я — плохая.

С другой стороны, это как-то слишком цинично. Неужели я и вправду просто передала эстафету трахать Чандру своему брату? Это вообще нормально? Чандра — не просто вещь. Хотя… нет — может и вещь. Или всё же нет… чёрт, после произошедшего сегодня я в край запуталась.

Хотя, бедный Говард, наверное, давно не был с женщиной, если вообще был… Чёрт! О чём я, чёрт возьми, думаю?! Какие же у меня ебанутые мысли. Он же мой брат, в конце-то концов, — почему я размышляю о его сексуальной жизни?

Я сделала глубокий вдох, а затем выдох, и направилась в свою каюту.

Остаток путешествия я просто пролежала на своей кровати, обдумывая, что я сегодня сделала не так.

Келвин.

Наконец-то мы находились на орбите Земли.

Отец созвал совещание в специальном зале с огромным, круглым столом. Присутствовали все. Шерон пришла со своими людьми, которых ей доверил её отец. Мы же с отцом находились во главе стола. Чандра пришла вместе с Говардом; к моему удивлению, они держались за руки. Я взглянул на Хэйли — та пристально глядела на них с недоумением. Что вообще произошло? Неужели Чандра так быстро нашла себе замену для Хэйли? Это мне показалось весьма забавным.

— Итак, народ, все обратите внимание, — сказал отец и включил экран на стене. — Как вы все прекрасно понимаете, наша задача — это добраться до центра Нового Рима, где в бывшей штаб-квартире EWA засел злой президент Райли. Мне нужно его укокошить. Всем всё ясно?

Все подтвердили, что услышали. Серхан продолжил:

— Но у нас есть проблема — мы не можем высадиться во внутренней части Нового Рима. Над городом летает воздушный дредноут «Габриэль». — Он приблизил изображение.

На экране был изображён большой корабль, очевидно, парящий над городом.

— Все знают, что такое «Габриэль»?

— Дредноут президента Райли, — ответила Хэйли. — Их было раньше много, но они уничтожены во время войны.