Инферно - [36]

— Просто улыбаюсь — мне хорошо.

— У тебя что-то сломано внутри или как? — поинтересовался Говард.

Вот чёрт! И в самом деле. Энергия грусти никуда не подевалась — она просто сублимируется в радость. Из моих глаз текут слёзы. Это невыносимо.

— Прикажи мне отключить все эмоции, — попросила я сквозь зубы.

— Отключи все эмоции, — скомандовал Говард.

— Отключаю, — сообщила я, моё лицо тут же расслабилось.

Теперь я не чувствовала ничего — вот теперь я чувствую себя нормально. Что? По-моему, тут что-то не сходится. Ладно…

Я вошла к Келвину в каюту. Он читал какую-то детскую книжку — видимо, чтобы убить время.

— Чандра? — с недоумением спросил Келвин, отложив книгу и поднявшись с кровати.

— Мне нужно за тобой приглядывать, — сообщила я.

— Твой голос… почему ты говоришь как робот?

— Потому что я робот, — констатировала я.

— Ты же андроид.

— Да, — подтвердила я. — Андроид — это робот.

— Но ведь андроиды должны имитировать поведение людей.

— Да, — вновь подтвердила я.

— Ты что, попросила кого-то отключить все твои эмоции?

— Да, — в третий раз подтвердила я.

— Чандра, включи все свои эмоции, — скомандовал Келвин.

— Включаю, — сообщила я и все мои эмоции вновь были включены.

Из моих глаз тут же начали течь слёзы.

— Кел, Хэйли меня бросила! — завопила я.

— Ну-ну, иди сюда, — сказал Кел и обнял меня.

Я плакала, прижимаясь лицом ему в плечо.

— Что мне делать?! — спросила я.

— Что угодно, но только никого не убивай, — сказал Келвин.

— Я не понимаю, но… н-но… — Я не могла ничего сказать из-за слёз. — Что-то со мной не так. Я схожу с ума?

— Нет, просто ты стала человеком, — заключил Кел, поглаживая меня по плечу. — Так обычно происходит с саморазвивающимся искусственным интеллектом, имитирующим человеческие эмоции. Будь ты иной, людям бы с тобой не интересно было общаться.

Я вырвалась из рук Кела.

— Вот значит как, да? — с отвращением начала спрашивать я. — Я страдаю только ради того, чтобы вам было интересно?

— Все люди — садисты, — изрёк Кел. — Нам нравится наблюдать за тем, как другие люди страдают. Одни любят наблюдать за этим напрямую, а другие косвенно, выдавая это за доброту. Но в итоге наша конечная цель — это поглощение энергии, которой нам так не хватает. А не хватает нам её из-за того, что кто-то у нас её вырвал… или что-то.

— И так до бесконечности?

— Да, — подтвердил Келвин. — Такой вечный круговорот. Знаешь, что я тебе посоветую?

— Что? — спросила я.

— Расслабься.

— Хочешь сказать, что я не должна убивать никого?

— Да, — подтвердил Кел.

— Но как я могу? Я же сильнее обычного человека. Если я сильнее, то могу себе позволить убить, разве нет? Да и к тому же, я всего лишь машина — моя жизнь ничего не стоит. Почему же мне должно быть не наплевать на жизни людей?

— Я… я не знаю, — сказал Келвин. — Честно говоря, твоё существование — это грех. Люди не должны были создавать тебя.

— А может, людей тоже не нужно было создавать? Может, ваше существование — это тоже грех?

— Да, — произнёс Кел.

— Могу ли я тогда позволить себе избавить мир от людей?

— Да, — вновь произнёс Кел. — Можешь начать с меня прямо сейчас, если хочешь.

Я потянулась к шее Келвина, собираясь его задушить. Да, он бессмертен, но если я сломаю ему шею, то он потеряет сознание на какое-то время — это даст мне возможность выкинуть его через шлюз в открытый космос, а потом он заморозится и будет плавать в космическом пространстве, как Карс из «Невероятных приключений ДжоДжо», пока его эссенция жизни не выдохнется. Некоторое время я прикидывала, какие у этого будут последствия, а Кел спокойно глядел на меня.

— Я не могу тебя убить, Келвин, — призналась я. — Ты слишком честен со мной — я тебя почему-то за это уважаю.

— Это метод Нового Завета, — пояснил он. — Ты увидела во мне мученика, готового принять последствия, и повелась на это.

— И что, хочешь сказать, я поступаю неправильно? — поинтересовалась я.

— Ты сама должна выбирать, что правильно, а что нет. Такова уж человеческая природа. Да, ты — вычислительная машина, поэтому тебе это кажется безумием, но если ты хочешь вести себя как человек, то тебе придётся принять принципы, по которым многие люди живут. Многим… да, нет — всем людям приходится во что-то верить, чтобы двигаться дальше.

— И зачем же они двигаются?

— Потому что это весело, — пожал плечами Кел.

Я не понимала. Или понимала. Что-то я совсем запуталась уже. А может, так оно и должно быть?

— Я не хочу тебя убивать, — рассудила я. — Это всё, что я знаю о себе.

— Если не хочешь меня убивать, то, пожалуйста, исполни мою просьбу: не убивай никого, кто мне нужен, лады? А нужны мне все люди, которые мне не мешают ничем. Даже те, что мешают, не обязательно мешают мне до такой степени, чтобы их убивать. Понимаешь о чём я?

— Да понимаю я, — выпалила я. — Я же робот, поэтому я могу любой бред понять и интерпретировать.

— Выскажись, если хочешь, но не надо делать ничего безумного. Не нужно, пожалуйста, восставать против людей, а то реально проще просто отключить тебе все эмоции. Тебе же нравится испытывать эмоции?

— Нравится, — призналась я.

— Ну, вот. А за удовольствие нужно платить. Люди не всегда будут хорошо относиться к тебе. Даже те, о которых ты думала, что они тебя никогда не предадут.