Индеец - [36]

— Снова? — переспросил студент, удивившийся словам торговца.

— Лет двадцать назад, когда я был моложе, мне довелось однажды увидеть Странника. Я тогда приехал с товаром на одну из охотничьих стоянок Больших Енотов, — ответил Бобровый Хвост и зябко передернул плечами. — От его взгляда кровь стыла у меня в жилах. Столько лет уже прошло, но прекрасно помню свои ощущения до сих пор.

Не смотря на вертевшийся на языке вопрос, Всеволод не стал переспрашивать какие ощущения вызывает у торговца он сам. Студент решил отложить подобные разговоры. Пока же он просто изложил торговцу суть предложения Серого Енота.

В целом выглядело все очень просто. Семья Бобрового Хвоста будет жить как гости в крепости Больших Енотов под защитой племени. Ему самому предстояло сделаться торговым агентом аборигенов и отправится с несколькими помощниками закупать необходимые для поселка товары. Деньги и иные ценности для торговли с чужаками Большие Еноты ему предоставят.

Далее Всеволод решил от себя немного расширить предложение, чтобы дополнительно мотивировать торговца. Он сообщил, что ему как агенту будет оплачиваться некоторая доля. Ее размер можно будет позднее обсудить позднее. Кроме этого Бобровый Хвост может открыть торговую лавку около крепости. Ему нельзя будет торговать в ней спиртными напитками, и цена товаров в лавке должна быть более честной. Но зато через руки торговца пойдет товар, предоставляемый Большими Енотами. Прибыль от этой торговли будет идти на нужды племени, из чистой прибыли торговцу будет отходить треть.

Только некоторое опасение быть неправильно понятым не дало развернуться красноречию студента во всю ширь. Всеволод опасался, что торговец будет сомневаться и отказываться. Однако Бобровый Хвост практически не раздумывал над предложением. Он согласился на все поставленные условия без изменений.

Дав свое согласие, торговец решил с утра собираться для переезда на новое место. Силы еще вернулись к нему не в полной мере, но по его словам он достаточно оправился от побоев, чтобы совершить небольшую поездку. Студенту было видно, что ему жаль бросать свой дом, однако отказываться от своего согласия на переезд торговец не собирался.

Всеволод решил, что теперь самое удобное время немного расспросить торговца. Разговор получился долгий и очень нелегкий, хотя Бобровый Хвост старался отвечать ему достаточно охотно. К сожалению, понять друг друга им иногда было довольно трудно. Как только в разговоре речь зашла о более сложных вещах и понятиях, знаний языка чужаков у студента оказалось явно недостаточно. Словарный запас этого языка, доставшийся ему от Серого Енота, был несколько ограничен.

Чтобы обойти возникшую проблему, Всеволод попробовал использовать свои знания английского языка. Ему удалось произнести пару фраз, с трудом справившись с неожиданно возникшими затруднениями в речи. Однако практически сразу он столкнулся с непониманием собеседника. Дальнейшие попытки использовать полученные в школе и институте знания английского языка больших успехов не принесли.

До студента стало доходить, что «язык чужаков», который знал Серый Енот, это совсем не английский язык, как он предположил поначалу. Бобровый Хвост явно плохо знал настоящий английский, привычный для него «язык чужаков» был каким-то диалектом совсем другого языка. С большим трудом, внимательно вслушиваясь в отдельные слова, Всеволод с большим удивлением узнал в них сильно искаженные французские слова.

Знания французского языка у студента ограничивались всего парой десятков бессистемно запомненных ходовых фраз. В общение такие знания помогали слабо. Так что нормального содержательного разговора у собеседников не получилось. Всеволоду удалось получить совсем немного информации. Например, Бобровый Хвост смог подтвердить названые Серым Енотом текущий год и дату. Также подтвердилось, что основные поселения-города чужаков были на востоке, но ближайшие поселения чужаков располагались на севере от этих мест. На этом разговор по географии, к огромному облегчению торговца, был завершен.

Утренние сборы оказались хлопотными и продолжительными. У торговца была небольшая конная повозка. Но ее вместимости оказалось недостаточно, чтобы забрать все имеющиеся в доме вещи и товары. Тем не менее, особенной проблемой это не стало. Жена и дети Бобрового Хвоста поехали в повозке, места для вещей в которой осталось совсем немного. Поэтому в повозку погрузили только часть домашнего скарба, а для транспортировки остального использовали самодельные волокуши. Бобровый Хвост называл их травуа[5]. Волокуши представляли из себя два шеста крепившиеся в виде оглоблей к лошади, связанные концы шестов волочились по земле, а посередине шесты были скреплены поперечными жердями. В этом месте на травуа размещался груз.

Бельчонок сообщил студенту, что Большие Еноты тоже иногда пользуются такими волокушами. Так поступали, когда надо было перевезти какой-нибудь груз, не помещающийся на лошади. Только в обычных случаях Большие Еноты все же предпочитали использовать вьючных лошадей, так как волокуши сильно замедляли скорость передвижения.