Имя для планеты - [55]

- Слушаю вас... - напомнил Градов. - Ансельм...

Биомат поднял голову.

- Не уходи, пожалуйста, - попросил хозяин.

Ансельм бесстрастно кивнул.

- Меня зовут Патрик О'Доннел, - сообщил Пат. - Я привёз сведения о Сергее Градове.

- Проходите, - произнёс мужчина. - Я Виктор Градов, отец Сержа. Располагайтесь...

Пат огляделся. Кажется, это рабочий кабинет. Не вяжется с тем, что сообщала о Викторе Градове пресса - не похоже, чтобы он пребывал в депрессии. Градов-старший внимательно изучал пришельца. Судя по его мыслям, он находился в добром здравии и был далёк от психических проблем. И ещё он не верил О'Доннелу.

- Мы расстались с Сергеем несколько месяцев назад. Познакомились мы на необитаемой планете, которую впоследствии назвали Гала, в честь жены Сержа, вашей невестки, - начал Пат.

Он решил ничего не скрывать. Потребуется полное доверие Градова, негоже запутаться в какой-то элементарной лжи, сделанной для упрощения излагаемой картины.

Пат рассказывал историю их странствий по планете, единственное, он не упомянул о своей способности читать людские мысли. Этот козырь нельзя показывать ни в коем случае. Чем больше Патрик углублялся, тем меньше ему верил Виктор. Он уже принял О'Доннела за беспринципного мошенника и теперь прикидывал, как его вышвырнуть. Присутствие Ансельма подтверждало это намерение с самого начала. Теперь Виктор ждал, когда 'мошенник' попросит денег. У Пата и в самом деле была такая идея, но сейчас он от неё отказался. Деньги, конечно, нужная вещь, но их можно заработать. Казино здесь должны быть...

- Пираты согласились подождать выкуп, а я отправился на обитаемые миры, чтобы собрать необходимую сумму, - закончил Патрик.

- Итак, за этим вы и пришли? - взял быка за рога Виктор Градов. - Вам нужны деньги?

- Нет, - покачал головой Пат. - Серж - мой друг, он спас мне жизнь. Я в долгу у него. Так что деньги не проблема, меня интересует другое.

- Что же?

- Мне не даёт покоя вся эта история... - медленно произнёс Пат, слушая мысли Градова-старшего. - Не могу понять, зачем потребовалось сбивать корабль, красть Галку, а Сергея бросать на планете в одиночестве.

- Ну-у-у... То, что Серж влип в историю меня не удивляет... - сообщил Виктор. - Это не впервой. Ещё когда он учился в универе, я замучался вытягивать его из всяких передряг. То дуэль с однокурсником, то спортивная травма, то какие-то хакерские делишки...

- Но мне Серж показался очень спокойным молодым человеком, - заметил Пат.

- Вот и видно, что вы его плохо знаете! - отрезал Виктор. - Короче, милостивый государь, я вам не верю. Нужно отдать должное вашей проницательности - вы не стали требовать у меня денег, но, вероятно припасли что-то другое.

- Я же сказал, вопрос денег не принципиален, - повторил Пат. - Да, некоторая сумма могла бы ускорить...

- Ансельм! - резким тоном перебил Виктор. - Проводи господина.

* * *

...Мягкие губы нежно тронули меня, легкое дыхание вспорхнуло надо лбом. Касание ласковых рук вызвало дрожь напрягшейся плоти...

- Милый, мне пора ...

- Галочка... - прошептал я. - Не уходи!

- Я должна, - тихо произнесла она, взлетая над моим телом.

Я протянул руки, чтобы удержать жену и проснулся.

Синий огонёк равнодушно светился над моим лежбищем. Над всеми заключёнными горели эти проклятые огоньки. И дёрнул же меня чёрт проснуться. Безумно хотелось вырваться из затхлого подземелья, пронестись через океан пространства и очутиться там, где сейчас она, Галка...

Я вздохнул и постарался взять себя в руки. Ничего, если у Бэка выгорит план, то скоро мы покинем эту чёртову дыру. Надо только подождать, Дау сказал, что не будет тянуть, но торопиться тоже нельзя. Нужно подготовить всё, предусмотреть каждую мелочь, чтобы в момент, когда мы сорвёмся, ничто не помешало.

В тот раз, когда Бэк объяснял свой план, я был так потрясён возможностью покинуть Цербер, что почти не запомнил деталей. Лишь потом он всплыл в голове. Спурт сказал, что моя помощь проста: я всего лишь должен собирать кристаллы за двоих, когда он будет исчезать для подготовки побега. Никаких сложностей для меня это не представляло, и я согласился.

На следующий день мы не завтракали, точнее, только делали вид, что набираем в ладонь месиво и торопливо подносим его ко рту. Есть это больше мы не хотели. В шмуточной, когда все надели скафандры и разошлись, Бэк достал из-за пазухи пару упаковок рациона. Повернувшись так, чтобы оказаться вне обзора наблюдающей камеры, он сунул одну мне.

- Не ешь сразу, это на весь день, - шепнул он мне на ухо. - Завтра ещё будет.

С тех пор каждое утро в шмуточной я получал сухой паёк без 'смирительных' добавок. Делил его на три части и поедал в течение дня, стараясь, чтобы 'архангелы' не засекли. Они и в самом деле не особо интересовались нашими делами, Бэк был прав. Видно, привыкли, что через полгода усиленного питания тюремной баландой, у заключённых уничтожаются все стимулы к побегу.

Каждый день Спурт исчезал куда-то на несколько часов, и обычно это происходило после обеда. 'Архангелы' не интересовались его отсутствием, а я не спрашивал, куда он пропадает. В конце концов, я обещал помочь, вот и помогал, будучи уверенным, что Бэк не настолько низок, чтобы отлынивать от работы за мой счёт. Побег и в самом деле нужно готовить, а как это делают, я, признаться, понятия не имел.