Империя Немых - [48]

— Хотя бы одно верное решение за сегодня, — бормотала Ара, пытаясь толкнуть дверь.

— Занято, — раздался незнакомый голос.

Через секунду Ара поняла, что он принадлежит Седжалу.

— Впустите нас, — потребовала она, — да побыстрее!

Дверь отъехала в сторону, и вся троица быстро проскользнула внутрь.

Кенди и Седжал сидели на узких скамьях. Кабинка была совсем крошечной, слишком маленькой для пятерых. Ара повернулась к Питру:

— Подожди снаружи. Изображай охрану, — сказала она.

Оставив на полу свою поклажу, Питр вышел из комнаты.

— Бен уже все мне рассказал, — сказал Кенди, — и давай, матушка, обойдемся без нотаций. Если бы мне пришлось повторить все сначала, я бы сделал все точно так же, поэтому не стоит тратить силы на бесполезные внушения.

— А кто вы вообще такие? — вступил в разговор Седжал.

Ара глубоко вздохнула, стараясь умерить раздражение.

— Я — матушка-наставница Арасейль из Братства Детей Ирфан.

— Отлично, — проворчал Седжал, — а мне-то что до этого?

— А то, — сказала Харен, — что она в состоянии вывезти тебя с этой планеты.

— Я никуда не поеду, если она, — Седжал ткнул пальцем в сторону Ары, — будет устраивать скандалы Кенди.

Кенди бросил на Ару довольный взгляд, а ей потребовалась вся сила воли, чтобы не съездить ему по физиономии. «Потом, — сказала она себе. — Мы поквитаемся потом».

— Седжал, — начала она ровным голосом, — вы с Кенди оба находитесь в большой опасности. Мы срочно должны увезти тебя со Ржи, пока еще до тебя не добрались силы Единства. Харен, давай аптечку.

— А как же мама? — спросил Седжал, пока Харен открывала чемоданчик. — Я не могу просто так ее оставить.

Эти слова Ару как громом поразили. Она так напряженно думала о Седжале, что совсем позабыла о его матери.

— Мы вернемся за ней попозже, — сказала Ара. — Братство Детей Ирфан обычно предлагает работу членам семьи тех…

— Просто взять и уехать? Вы что, больные? — с недоверием проговорил Седжал. — Она — моя мать!

— Эй, успокойся, — Кенди положил руку ему на плечо. — Мы пошлем за ней другой корабль.

— Нет! — Седжал сбросил его руку и вскочил на ноги. Он оказался на целую голову выше Ары, и ей приходилось смотреть на него снизу вверх. — Я никуда не поеду, если не…

— Хорошо, — быстро сказала Ара. — Давай сначала с ней переговорим. Бен, как дела на борту?

— Кто такой Бен? — спросил Седжал.

«Джек все еще держится, заговаривает им зубы, — сообщил Бен. — Триш — в Мечте, нашептывает охранникам, чтобы они сохраняли спокойствие».

— Отлично. Можешь ты подключить меня к коммуникациям Единства и связаться с Видьей Даса?

«На это уйдет около минуты, — произнес Бен с сомнением в голосе. — Единство очень плотно нас отслеживает. Мне приходится менять каналы и допуски каждые несколько секунд».

— Бен, ты бесподобен, — ответила Ара. — Сообщи, когда будешь готов.

— Что это вы делаете? — спросил Седжал.

Ара устроилась рядом с ним на твердой узкой скамье.

— Я пытаюсь выйти на связь с твоей матерью. А пока — надень вот это. И Харен надо будет кое-что подправить.

— Подправить? — повторил Седжал с несколько озадаченным видом.

Теперь, когда Ара пообещала соединить его с Видьей, вся воинственность сразу покинула Седжала. Ара и сама немного успокоилась. Внезапно ей пришло в голову, что она сидит рядом с человеком, которого ей, возможно, придется убить. Она судорожно сглотнула и хотела было немного отодвинуться от него, оставить между ними небольшое пространство на скамейке, но места для этого не было.

— Надо изменить твою внешность, Седжал, — сказала Харен. — Глаза, волосы, возможно, нос и лоб. Подойди к зеркалу. Это не больно.

Седжал бросил взгляд на Кенди. Кенди кивнул. Пока Харен занималась своей работой, никто не произнес ни слова. Она покрыла нос и лоб Седжала затвердевающей пастой и начала работать, как скульптор. Обычно такой материал использовался для заживления порезов или ран, но, взятый в достаточном количестве, он вполне мог пригодиться и для краткосрочных косметических превращений. Наконец Харен закончила работу. Паста сменила цвет и приобрела тот же оттенок, что и кожа Седжала. Его профиль сильно изменился, нос сделался длиннее, а лоб — более низким. После этого Харен велела Седжалу прикрыть лицо, а сама нанесла ему на волосы сильное дезинфицирующее средство. Подождав одну минуту, она смыла состав в раковине. Его волосы стали намного светлее, чем прежде. Он почти превратился в блондина.

— Твоя очередь, Кенди, — сказала Ара.

Кенди беспрекословно подчинялся указаниям Харен, но на Ару старался не смотреть. Харен еще не закончила, когда Ара вновь услышала в наушнике голос Бена.

«Охранники Единства требуют доступа на борт, — сообщил он. — Если мы их не впустим, они угрожают повредить корабль».

Ара заскрежетала зубами.

— Пегги-Сью, мониторинг проходит?

«Режим он-лайн», — сообщил компьютер.

— Пегги-Сью, сними магнитные замки с люка. Отмени доступ ко всем файлам и проведи их дезорганизацию. Важность первой степени.

«Исполняю».

«Матушка! — завопил Бен. — Что ты делаешь?!»

— Кенди и Седжала нет на борту, Бен, — ответила Ара. — Пусть смотрят. Скажи Джеку, чтобы предложил им шоколад и кеши, если он считает, что это поможет. Я хочу выиграть время.