ИИ-2041. Десять образов нашего будущего - [32]
В самом начале нашего рассказа Амака использует маску, чтобы обмануть систему распознавания лиц на вокзале. Так вот, маскировка такого типа очень пригодилась бы военным — только представьте, что танк можно замаскировать под, скажем, машину скорой помощи!
Еще один тип атаки называется отравлением (poisoning). Процесс обучения ИИ намеренно искажается за счет загрязнения обучающих данных, обученных моделей или самого процесса обучения. Это приводит к систематическому отказу ИИ в целом или к тому, что контроль над ИИ могут получить злоумышленники.
Только представьте себе боевые дроны, взломанные и перенаправленные террористами на их создателей! Такие атаки хуже обычного хакерства: ИИ-модели отладить очень нелегко, они представляют собой чрезвычайно сложные уравнения, имплементированные в тысячах слоев нейронных сетей, а не в детерминированном компьютерном коде.
Впрочем, несмотря на многие проблемы и трудности, мы уже сегодня можем предпринять некоторые меры: усилить безопасность среды обучения и исполнения; создать инструменты для автоматической проверки на наличие признаков отравления и разработки технологий, специально предназначенных для борьбы с подделкой данных.
Нам удалось с помощью технологических инноваций в основном преодолеть проблему спама и компьютерных вирусов, вот и безопасность ИИ обязательно будет усиливаться, хотя, конечно, время от времени атаки на него все же неизбежны (точно так же, как мы по-прежнему периодически подвергаемся атакам спама или вирусов).
Уязвимость, порождаемую техническим прогрессом, всегда устраняли или как минимум ослабляли благодаря новым технологическим решениям.
Глава 3. Воробьи-близнецы
Мы оба, милый друг, солнце и луна, море и суша.Цель не в том, чтобы слиться друг с другом,а чтобы познать друг друга и научиться видетьи уважать в другом то, чем он является:противоположность и дополнение другого.Герман Гессе, «Нарцисс и Златоуст»
Примечание Кай-Фу: В этой истории исследуется будущее образования, основанного на искусственном интеллекте. В ней мудрые ИИ-учителя, замаскированные под виртуальных друзей, помогают двум корейским сиротам-близнецам реализовать их человеческий потенциал. Благодаря направлению ИИ под названием «обработка естественного языка» (ОЕЯ), которое, по моим оценкам, готово к стремительному росту уже в ближайшее десятилетие (включая способность ИИ самообучаться языкам), эти ИИ-компаньоны умеют свободно разговаривать на человеческом языке. Сможет ли ИИ достичь к 2041 году уровня полноценного человеческого интеллекта? Я отвечу на этот вопрос в анализе-комментарии. Я также опишу недавние прорывы в области ОЕЯ, такие как алгоритм GPT-3 и другие успехи в стремлении ИИ понять язык.
— Да, погода сегодня шикарная, — завела светскую беседу Ким Чи Юн, директор закрытой школы-интерната «Источник». С посетителями, дорого и нарядно одетыми супругами Пак — Чжун Хо и Хе Джин, она была хорошо знакома. Кабинет и вправду заливало солнце, через арочные окна хорошо просматривался школьный двор.
— Я уверена, вам известно, что наши ресурсы очень ограничены, — перешла к делу директриса (ее тут называли Мама Ким). — Мало кто беспокоится, на какие средства заведения вроде нашего должны раскрывать таланты воспитанников. Но мы в «Источнике» стараемся восполнить этот пробел. У нас своя технология, и мы ее запатентовали. Мы обеспечиваем развитие детей, учитывая их потенциал, сколько бы времени они ни оставались с нами. Ой, да что это я — вы же отлично все это знаете.
Чжун Хо откашлялся:
— Мы с Хе Джин большие поклонники ваших достижений, именно поэтому наш фонд Delta Foundation так щедро вас поддерживает. Но сегодня мы к вам не как члены попечительского совета.
Он бросил быстрый взгляд на жену, Хе Джин подбодрила его ответным взглядом и кивнула.
— Видите ли, — продолжил Чжун Хо, — мы с Хе Джин решили усыновить ребенка.
— Неожиданно! — Мама Ким обрадовалась. — Вы кого-то присмотрели?
— Они все кажутся замечательными, — включилась Хе Джин, — но нас заинтересовали мальчики-близнецы.
— Воробьи, Золотой и Серебряный… — протянула Мама Ким и понизила голос. — Вы в курсе, что для усыновления двоих семейную экспертизу придется пройти дважды?
— Да, но нас это не беспокоит, — голос Джун Хо не дрогнул.
Мама Ким проводила Паков в светлую просторную гостиную с пушистым ковром на полу. Вскоре в комнату привели двух шестилетних мальчиков. Их можно было бы принять за клонов: одинаковые темные вьющиеся волосы, тонкие изогнутые брови, немного поджатая верхняя губка и прелестные веснушки на носу — разной была только одежда. Кроме нее, Паки в первый момент не заметили между близнецами никакой разницы.
Чжун Хо и Хе Джин поднялись навстречу детям, но мальчишки среагировали совершенно по-разному. Один шагнул навстречу, другой отступил подальше и забился в угол.
— Золотой Воробей, Серебряный Воробей, — обратилась к воспитанникам Мама Ким. — Это Чжун Хо и Хе Джин Пак. Они хорошие друзья нашей школы. Они хотят с вами познакомиться.
— Здравствуйте, Чжун Хо. Здравствуйте, Хе Джин, — вежливо кивнул мальчик, что был побойчее. — Вы хотите забрать нас к себе?
Мими тонет в мусоре. Она работает на Кремниевом острове, где электроника – от сотовых телефонов и ноутбуков до роботов и бионических конечностей – отправляется на переработку. Отходы скапливаются и загрязняют каждый свободный дюйм земли. На этом острове у берегов Китая плоды капитализма и культуры потребления находят свой конец. Тысячи рабочих-мигрантов, таких как Мими, заманиваются на Кремниевый остров обещаниями стабильной работы и лучшей жизни. Назревает конфликт между безжалостными местными бандами, борющимися за власть.
Кай-Фу Ли – один из известнейших экспертов в области искусственного интеллекта. За долгую и блестящую карьеру он узнал изнутри, как работают Кремниевая долина США и IT-отрасль Китая, поэтому с уверенностью делает прогнозы о том, кто и почему победит в гонке ИИ. Но эта победа может обернуться безработицей и невиданным социальным расслоением по всему миру. Катастрофа почти неизбежна, но после серьезнейшего личного кризиса Кай-Фу Ли увидел неожиданный выход. Его укажут человечность и ответственность, а вовсе не армия умных машин. На русском языке публикуется впервые.
Николай Иванович Зибер (1844–1888) ― популяризатор Рикардо и Маркса, ставший марксистом еще до появления марксизма, знаток первобытной экономической культуры, предвосхитивший экономическую антропологию, критик маржинализма до его триумфа. В антологии представлены тексты разных лет о биографии и теоретическом наследии Зибера, опубликованы редкие архивные материалы и письма. Составители антологии выражают надежду, что сборник сформирует базу, на основе которой возможно по-новому оценить вклад Зибера в политическую экономию, марксизм, экономическую антропологию, а также быстрее и четче реконструировать различные контексты той эпохи.
Вы никогда не задумывались, почему мы можем позволить себе гораздо больше одежды, чем наши деды, но не дом, в котором ее хранить? Почему цена бензина может удвоиться за несколько месяцев, а падает гораздо медленнее? Почему правительства тех или иных стран игнорируют одни ужасные конфликты, происходящие на планете, но не стесняются вмешиваться в другие? За всем этим стоит экономика. Даршини Дэвид предлагает нам проследить за путешествием по земному шару одного доллара. Сегодня экономика США составляет меньше четверти мировой, но 87% сделок, заключаемых в иностранной валюте, совершаются именно в американской валюте – в долларах.
«Капитал» – главный труд немецкого экономиста и политического деятеля Карла Маркса, несомненно, оказавший влияние на мировую историю. Данное издание – это основные положения и идеи содержащиеся в «Капитале», обработанные немецким экономистом и политиком Ю. Борхардтом. Как отмечает сам Борхардт, ему «удалось передать теорию учения в правильной форме», что «дает ключ непосвященному или новичку к ее пониманию». Книга будет интересна как специалистам, так и всем интересующимся вопросами социально-экономических теорий.
Вопреки дифирамбам французских энциклопедистов, а также мнению многих деятелей науки и культуры, живших в разные времена и считающих человека венцом творения, homo sapiens сам по себе не является идеальным и, к сожалению, все больше отдаляется от библейских стандартов. В наше время охваченные страстью потребительства люди далеко не всегда сознают, что творят. Ведь и современный кризис, как известно, стал следствием циничного прагматизма, а точнее, превысившей все пределы элементарной человеческой жадности руководителей банковских корпораций, которые в погоне за прибылью безответственно предоставили кредиты неспособным к их оплате потребителям.
Захватывающая история о рождении и гибели американской автопромышленности: о гордыне, упущенных возможностях, недооценке японских производителей и вкусов граждан, несостоятельности корпоративной культуры. Чем история заканчивается? Для спасения легендарных брендов Обама вынул из карманов американских налогоплательщиков 100 миллиардов долларов — этой суммы хватило бы, чтобы купить все седаны и пикапы, имевшиеся на американском рынке в первой половине 2009 года.Лауреат Пулитцеровской премии Пол Инграссия пишет увлекательную историю о людях, идеях, ошибочных и гениальных решениях, драматизме профсоюзной политики.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Скотт Янг, изучив результаты последних исследований и опыт выдающихся личностей, нашел те методы обучения, которые дают максимальный эффект: позволяют лучше понять и запомнить информацию, а также раскрыть новые таланты. Он сформулировал девять принципов быстрого самообразования, позволяющие осваивать сложные навыки, получать необходимые знания, максимизировать конкурентные преимущества и выстраивать карьеру. Эти принципы пригодятся всем, кто хочет научиться чему-либо самостоятельно: овладеть языком (или несколькими языками), получить новую профессию или освоить несколько инструментов для создания продукта или бизнеса с нуля. На русском языке публикуется впервые.
Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик. Он позволит заглянуть на переводческую кухню и буквально на пальцах покажет, чем хороший перевод отличается от посредственного и откровенно плохого. Иван расскажет о чувстве слова, неоправданной русификации и переводческих головоломках. О заслуженной критике и необоснованных придирках. А еще о конкуренции среди переводчиков, о поиске заказчиков и об удовольствии от работы. Эта книга поможет вам понять, как находить суть в мутной воде авторского высказывания и как передавать смысл, не искажая оригинал и не привнося в него собственное звучание.
Книга о корпоративной культуре Netflix, которая построена вокруг свободы и ответственности. Именно культура позволила компании вырасти из небольшой фирмы по прокату DVD в гиганта развлекательной индустрии.
Рэй Далио, успешный инвестор и один из самых влиятельных людей планеты, основатель компании Bridgewater, исследует империи прошлого, выявляет закономерности взлетов и падений ведущих мировых экономик и делает выводы относительно настоящего и будущего в сфере макроэкономики и геополитики.