Игры миллионеров или Однажды в Америке - [51]
Спросить у нее о Джо или лучше не спрашивать?
– А я тебе позвонила с деловым предложением. Хочу предложить тебе выгодный контракт! Джо отзывался о тебе как об исполнительном работнике и остался очень доволен твоей работой, а так же дал рекомендации.
Вот и все!
Для него я лишь исполнительный работник…
– Нет, спасибо, Тереза. Я больше не перевожу. Устала. Да и последний «выгодный» контракт, предложенный тобой, оказался слишком… трудным.
– Мэгги, я в курсе ваших конфликтов с Джо, но не стоит отказываться, пока не узнаешь, в чем заключается работа и сколько тебе за нее заплатят.
– И в чем?
– Один американский бизнесмен хочет предложить тебе место своего переводчика. Он сейчас в России.
– Значит, уезжать на этот раз не придется?
– Наоборот! Он много путешествует, а я сказала, что ты знаешь пять языков. Ничего не перепутала? По-крайней мере, так говорила твоя мама.
– Шесть, если считать русский.
– Прекрасно! – восхитилась Тереза.
– И какая оплата?
– Сто тысяч в год.
Я задумалась. Сумма огромная, конечно, но… С одной стороны хотелось сменить месть жительство и окунувшись в работу, забыть Джо, а с другой стороны теплилась надежда, что я смогу его увидеть. Ну, а вдруг?
– Я подумаю.
– Он предлагает тебе встретиться в ресторане «Лучиано». Завтра в шесть вечера. Он сейчас в Санкт-Петербурге.
Я поморщилась. Снова изображать из себя кого-то, чтобы понравиться новому шефу! И повторила.
– Я подумаю!
– Думай. Я скажу, что ты придешь. Место уже забронировано. – И отключилась.
Я подошла к зеркалу. Волосы связаны в каральку. Под глазами круги.
Ну а почему нет? Я же могу просто встретиться с этим бизнесменом. Пообщаться. Если все устроит, тогда соглашусь, ну а нет… значит нет!
Набрав полную ванну воды, я забралась и, взяв телефон, набрала маме.
– Привет!
– Как дела, Ритуль?
– Мам, мне Тереза позвонила. Сказала, что снова требуются мои услуги. Какой-то американский бизнесмен срочно возжелал ручного переводчика! Вот думаю…
– Иди! И даже не думай! – Перебила меня маман. – Пока будешь думать, всех бизнесменов разберут!
– В смысле?! – Я чуть не поперхнулась. – Мам, это предложение работы! За сто тысяч в год!
– Ух ты! Мог бы и больше предложить… – Вдруг усмехнулась мама и отрезала. – Все, доча. Мне некогда! Ты девочка большая, решай сама, но на твоем месте я бы пошла в ресторан!
– Откуда ты… – Но мама меня не дослушала и вопрос я проговорила в пустоту. – …знаешь, что меня пригласили в ресторан?
Попыталась перезвонить, но линия оказалась занята.
Скорее всего, ей уже сообщила или Тереза или Лу.
Чему тут удивляться?
Я нежилась не меньше часа в горячей пенной воде. Мыслей не было. Только привычная тупая боль в районе сердца.
Раздавшийся сигнал о доставленном сообщении на Фейсбуке заставил глаза сами собой распахнуться, а сердце встревожено забиться.
Я выбралась из ванны и, надев халат, бросилась в комнату к ноутбуку.
«– Уважаемая Мэгги, я рад что вы приняли мое предложение. Буду ждать вас в шесть часов завтра в ресторане «Лучиано». Мр. Дж. Смитт».
Прочитав сообщение еще раз, я разочарованно вздохнула. А что я хотела? Что Джо мне снова предложит работу? Что он мне напишет? Приедет? Позвонит? Уже почти три месяца тишины.
И тут же пришла мерзкая мыслишка: «А вдруг он сильно пострадал в аварии? А я знала и не полетела к нему. Какого после этого он будет мнения обо мне? Я, фактически, его предала…»
Что ж, мр. Дж. Смитт, я, пожалуй, соглашусь на ваше предложение!
И написала:
«– Дорогой, мр. Смитт, мне очень интересно ваше предложение. Увидимся завтра».
Вот только завтра все мои планы полетели прахом.
Я так перенервничала, пытаясь привести себя в порядок, сделать маникюр, прическу, подобрать платье, что с утра у меня разыгралась невероятная мигрень. Выпив таблетку, я решила немного полежать, и незаметно для себя уснула.
И, конечно же, проспала судьбоносную встречу.
Открыв глаза, я долго смотрела на плескавшийся в комнате вечерний сумрак. Можно даже не смотреть на часы, чтобы понять, что мои сто тысяч в год уплыли по вине взбунтовавшегося организма.
Ну и ладно.
Все что не делается…
Нашарив рядом с собой сотовый, я взглянула на экран.
Уже восемь вечера и ни одного звонка, ни одного сообщения.
Конечно же, мр. Смитт обиделся такому отношению к своей персоне от какой-то там переводчицы.
Кое-как подняв голову от подушки, я поморщилась от пронзившей затылок боли. А может и к лучшему, что я никуда не пошла. Видимо это судьба, не встречаться с этим мр. Дж. Смиттом?
Я умылась, включила чайник и… вздрогнула, от раздавшегося стука в дверь.
Хм… кого черт принес?
Подойдя к двери, я заглянула в глазок. Непонятный темный силуэт и… букет цветов!
Я прижалась щекой к двери, пытаясь справиться с накатившим волнением.
Кто может прийти ко мне с цветами? Бывший муж? Да после последнего скандала, он даже здороваться со мной не желает. Мр. Смитт? Только этого не хватало. Хотя Тереза вполне могла уточнить у мамы мой адрес и сообщить ему. Тогда он упорный… Видимо, ему действительно так нужна переводчица, что он даже поехал через весь город…
– Кто там? – Я спросила по-русски, и не дождалась ответа, кроме невнятного бормотания. Ладно!
Разве это не чудо – получить в наследство старинное поместье? Но только приехав в особняк, Макс понял, что чудо оказалось с подвохом. С наступлением темноты из бальной залы доносятся звуки вальса, а девушка, которая нравится Максиму, танцует с невидимым партнером на перилах балкона, в полушаге от смерти. Похоже, всех собравшихся в поместье пригласили на призрачный бал и уйти с него живым фактически невозможно.
Это место не зря называют Черным котлом. Когда-то здесь находился один из самых страшных лагерей, куда ссылали врагов советской власти, а еще раньше – древние гробницы. Сюда так и влечет черных копателей и археологов, однако еще ни одна экспедиция так и не вернулась назад. Артем взялся сопровождать к Черному котлу разведывательную археологическую группу во главе с молодой научной сотрудницей Ингой. Обоих невероятно тянет друг к другу, однако у Артема все крепнет тягостное чувство ловушки, которая вот-вот захлопнется за их спинами…
Если ты наследник великого демонического рода Сапфир и в ближайшем будущем тебя ожидает коронация – это еще не показатель успешной жизни. В секунду может все измениться! Ты станешь самозванцем, заключишь сделку с дьяволом, и единственными, кто останется с тобой, будут ангел и смертная. В какой только альянс не вступишь, чтобы найти Бриллиантовую королеву и не стать пешкой в игре Лучезарного!
Я даже представить себе не могла, что обычная запланированная встреча с лучшей подругой в пятницу вечером закончится для нас грандиозной миссией по спасению другого мира, находящегося под игом магии Оракулов. И вот в компании эльфа-хиппи, его друга гнома, беса, заураска, целителя и замороченного мага приходится чесать по горам по долам в поисках «стража мира». А куда деваться? Условия более чем ясны: если выполним миссию – вернемся домой! Вот только выполним ли? И почему меня никто не предупредил, что влюбляться в принца-полукровку опасно для жизни?
Кто же знал, что предложенная сестрой увеселительная поездка в деревню Боровлянка обернется целой миссией по спасению умирающей планеты, но самым трудным окажется то, чтобы, не потеряв себя, вернуться на Землю. Эх, Земля в иллюминаторе… уже не видна.
Старинный амулет – массивный плетеный крест с изумрудным камешком – единственное, что досталось Соне в наследство от матери. Правда, девушка и думать забыла об украшении, пока оно не выпало из шкатулки после переезда из интерната в студенческое общежитие. Как раз с тех пор Соне начали сниться кошмары, будто переносящие в иную реальность. А ее нового знакомого Виктора стали преследовать большие неприятности. Соня уверена, что причина кроется в загадочном амулете, хоть Вик и считает иначе…
Когда правительственный самолет с Эммой Райт на борту терпит крушение в филиппинских джунглях, она вынуждена выживать там в одиночку, пока ее не находит спецподразделение ВМС «Морские котики». Командир команды «Альфа» Райан Оуэн не понаслышке знаком с проблемами, но он никогда не сталкивался с проблемой в виде сексуальной, умной и решительной женщины. Миссия команды — доставить Эмму домой, но опасность подстерегает их повсюду, и внезапное влечение Райана к Эмме может закончиться смертельным исходом. Когда Райан возвращает Эмму домой в Калифорнию, его миссия заканчивается, но для нее все только начинается.
Миранда выросла среди полок книжного магазина своего эксцентричного дяди Билли, решая загадки, которые он для нее придумывал. Но когда девочке исполнилось двенадцать, дядя поссорился с ее мамой и навсегда исчез из их жизни. В следующий раз она слышит о нем уже шестнадцать лет спустя: Билли умер и оставил ей «Книги Просперо», находящиеся на грани банкротства. После того как Миранда возвращается в Лос-Анджелес и входит в магазинчик уже как его владелица, она начинает находить подсказки: между страниц романов, в запертых ящиках квартиры дяди и даже в самом названии магазина.
Сперва была Встреча. Говорят, чтобы изменить Судьбу, достаточно всего лишь одного шага. Когда Ральф вывел из леса маленькую девочку, он даже представить себе не мог, во что это выльется. Маленькая Верена, тем более. Вообразив что она – Русалочка, встретившая Принца, она очень скоро узнает, что у диснеевской сказки был фальшивый конец.
Ты — потерянная девушка и уже давно свалилась в пропасть. Может, это я тебя туда толкнул. Может, я просто там тебя нашел. Но я здесь не для того, чтобы вытаскивать тебя, Эмилия. Я здесь, чтобы схватить тебя, если ты когда-нибудь захочешь сбежать. Тебя привлекает темнота. Я — Тьма, детка. Беги! Переведено для группы: https://vk.com/stagedive.
История девушки с большим и тяжелым грузом за плечами. Ни в коем случае не из робкого десятка. Переезжает во Францию. Новая школа давалась нелегко. Но все же, она ищет свое счастье, но ее тянет на дно прошлое, которое она не может забыть. У ее маленького и когда-то открытого сердечка еще не зажили раны от предательств и издевок… Она старается выживать и возможно побеждает в этой неопределенной войне.
Скитающийся по городам и весям художник ищет модель для нового заказа. Подобрав юную путану у вокзала, он еще не знает куда приведет его это знакомство. Но ему, в принципе, абсолютно наплевать!