Игры миллионеров или Однажды в Америке - [40]

Шрифт
Интервал

Я погипнотизировала телефон и сунула его под подушку. А что мне делать если я все время хочу слышать его голос? Видеть его? Касаться!

Чтобы не взвыть в голос, я взялась за работу.

Раз эта книга сможет как-то помочь Джо, она у него будет, и очень быстро!

Ближе к вечеру у меня на пороге появилась Синди.

– Ну, как ты тут в одиночестве? Не скучала? – Подмигнула она с таким заговорщицким видом, что сразу стало ясно, кем саботировано мое грехопадение.

– Плохо… – Вздохнула я так, что улыбка сползла с ее милой мордахи.

– Что? Опять?! Ничего не получилось? – Она села рядом на кровати. – Даже подарок не впечатлил?

– Ты об острове? – Я взглянула на нее и расхохоталась. – Все было просто шикарно, и остров, и Джо… Или… тебе лучше не слышать о таких подробностях из жизни твоего отца?

Глаза Синди стали как плошки, выражая такой восторг, словно она увидела живого Санту. А чем еще можно удивить дитя миллионера?

– Правда? И как? Он хорош? Я знаю. Мне говорила о нем Лиззи.

Настроение вдруг упало ниже плинтуса. Видимо, Джо вытворяет такие чудеса не только с любимыми женщинами…

Синди заметила перемену во мне и заюлила.

– Ой, да ты меня не слушай. А для Лиззи, по-моему, все хороши, кто вкладывает в ее будущее миллионы.

– Синди, стоп! – Я взглянула на нее. Почему я раньше не выспросила все, что меня интересует у этой девчонки? – Ты наверняка говоришь с Джо. Скажи, что он думает обо всем этом? Обо мне, о себе, о его жене? Почему она ни разу не появилась? Действительно у него с ней все кончено или ее нет рядом с ней только потому, что она в Милане делает карьеру и… не должна знать обо мне?

Она помрачнела.

– Рассказать, как она заполучила Джо в мужья? Они переспали. На какой-то вечеринке. Потом встретились еще раз и еще. Она забеременела и пришла с этой новостью к Джо. Даже показала узи. А он… – Синди запнулась и продолжила. – Папа никогда не бросит своих детей. Они поженились. А через месяц у нее случился выкидыш. Но если честно, мне кажется, что Лиззи заполучила себе в мужья миллионера и сделала аборт. Зачем ей ребенок, если она привыкла всю жизнь жить только для себя и во имя себя? Отец считал, что она убита горем, и всячески потакал ее капризам. В итоге, она оказалась в Милане. Она там уже год… пытается творить чудеса моды. Он изредка приезжал к ней. Пока не встретил тебя. Видимо, она что-то заподозрила, и теперь грозит отсудить половину его состояния и сообщить прессе, что он ее избивал, унижал. Короче, эта сучка легко испортит ему репутацию, если он вдруг решится с ней развестись. Т несколько дней до вашего путешествия на яхте, когда его не было… он уезжал встречаться с адвокатами. Вот и вся история. И она еще незакончена. И он очень переживает…

– Нда… – Я покусала губы. – Он говорил, что ему нужно уехать на неопределенный срок. Это к ней?

– Не знаю. – Синди печально улыбнулась. – Сегодня он позвонил мне. Сказал, чтобы я была хорошей девочкой и помогала тебе. Сказал, что еще позвонит.

– Он попросил меня быстрее закончить с книгой. Я просила ее не издавать, но он сказал, что эта книга поможет ему начать все сначала… Что это значит?

Синди пожала плечами.

– Он хочет с помощью этой книги рассказать о своей жизни. Чем раньше и чем больше людей узнают версию жизни Джо Кестлера от самого Джо, тем меньше поведутся на обвинения Лиззи.

– Теперь понятно. – Я посмотрела на Синди. – Я закончу перевод как можно быстрее. И ничего не буду менять в тексте. Пусть эта сучка увидит, что она потеряла!

– Отец хочет запустить книгу в работу как можно раньше заявленного срока. Лизи знает, когда назначена презентация. Вот только не знает, что она произойдет раньше.

– А что было бы, если бы я не закончила перевод за такой короткий срок? – нахмурилась я.

– Все равно книгу бы издали, и провели презентацию. Только без русской версии. Ты нужна была Джо здесь не в роли переводчика, как ты уже поняла. Но, то, что ты знаешь языки – бонус.

Я посмотрела на нее. А на вид глупая блонди…

– Послушай, а как ты ко мне относишься? Я ведь, вроде как, теперь с твоим отцом…

Синди внимательно посмотрела на меня и вдруг обняла.

– Честно? Вначале ты мне не понравилась. Но потом, я поняла, что позволив отцу обрести любовь, которую он так жаждет, я получу себе подругу. Ты действительно любишь Джо не за его миллионы, а мне большего и не надо.


Следующие дни я только и делала, что работала над книгой. Тоску по Джо заглушала мысль, что, когда я помогу ему с книгой, он сможет быть со мной всегда. Правда, я даже не представляла, что сказать родителям о нашем стремительном романе.

С мамой мы стали общаться едва ли не каждый день, но это были короткие звонки из разряда: «Все хорошо?», «Лучше не бывает».

Она даже заметила, что я стала скрытной, необщительной, и сделала вывод, что дочь что-то от них утаивает. Мне удалось успокоить ее тем, что работа на завершающей стадии и сейчас некогда отвлекаться на походы по городу и развлечения, а значит и рассказывать не о чем.

Джо звонил каждую ночь. Рассказывал о всяких мелочах, о своих мыслях, о чувствах и мы вместе мечтали, как сложится наша жизнь. Какой дом мы построим на нашем острове и как назовем наших пятерых детей.


Еще от автора Татьяна Алексеевна Форш
Призрачный бал

Разве это не чудо – получить в наследство старинное поместье? Но только приехав в особняк, Макс понял, что чудо оказалось с подвохом. С наступлением темноты из бальной залы доносятся звуки вальса, а девушка, которая нравится Максиму, танцует с невидимым партнером на перилах балкона, в полушаге от смерти. Похоже, всех собравшихся в поместье пригласили на призрачный бал и уйти с него живым фактически невозможно.


Черный котел

Это место не зря называют Черным котлом. Когда-то здесь находился один из самых страшных лагерей, куда ссылали врагов советской власти, а еще раньше – древние гробницы. Сюда так и влечет черных копателей и археологов, однако еще ни одна экспедиция так и не вернулась назад. Артем взялся сопровождать к Черному котлу разведывательную археологическую группу во главе с молодой научной сотрудницей Ингой. Обоих невероятно тянет друг к другу, однако у Артема все крепнет тягостное чувство ловушки, которая вот-вот захлопнется за их спинами…


Игра Лучезарного

Если ты наследник великого демонического рода Сапфир и в ближайшем будущем тебя ожидает коронация – это еще не показатель успешной жизни. В секунду может все измениться! Ты станешь самозванцем, заключишь сделку с дьяволом, и единственными, кто останется с тобой, будут ангел и смертная. В какой только альянс не вступишь, чтобы найти Бриллиантовую королеву и не стать пешкой в игре Лучезарного!


Измененное пророчество

Я даже представить себе не могла, что обычная запланированная встреча с лучшей подругой в пятницу вечером закончится для нас грандиозной миссией по спасению другого мира, находящегося под игом магии Оракулов. И вот в компании эльфа-хиппи, его друга гнома, беса, заураска, целителя и замороченного мага приходится чесать по горам по долам в поисках «стража мира». А куда деваться? Условия более чем ясны: если выполним миссию – вернемся домой! Вот только выполним ли? И почему меня никто не предупредил, что влюбляться в принца-полукровку опасно для жизни?


Космический отпуск

Кто же знал, что предложенная сестрой увеселительная поездка в деревню Боровлянка обернется целой миссией по спасению умирающей планеты, но самым трудным окажется то, чтобы, не потеряв себя, вернуться на Землю. Эх, Земля в иллюминаторе… уже не видна.


Ведьмин крест

Старинный амулет – массивный плетеный крест с изумрудным камешком – единственное, что досталось Соне в наследство от матери. Правда, девушка и думать забыла об украшении, пока оно не выпало из шкатулки после переезда из интерната в студенческое общежитие. Как раз с тех пор Соне начали сниться кошмары, будто переносящие в иную реальность. А ее нового знакомого Виктора стали преследовать большие неприятности. Соня уверена, что причина кроется в загадочном амулете, хоть Вик и считает иначе…


Рекомендуем почитать
Кэш Ремингтон и пропавшая наследница

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Есть совпадение

Сделать тест ДНК за компанию? Не проблема! Эбби хочет поддержать своего друга Лео, ведь парень рос в приемной семье и хочет найти своих биологических родителей. К тому же Лео для Эбби не просто друг, от которого приятно пахнет корицей – девушка в него влюблена. Эбби и представить не может, чем обернется для нее эта затея. Оказывается, у нее есть старшая сестра – красотка и звезда инстаграма Саванна Талли! Эбби была уверена, что знает о себе все: у нее ирландские корни, она всегда готова к приключениям и не может жить ни дня без фотографии, скейтборда и своих лучших друзей – Конни и Лео.


Проблеск надежды

Совсем недавно Дайана Уэллс была одной из самых преуспевающих бизнес-леди Америки. Теперь же над нею нависло обвинение в убийстве, и никто не верит в ее невиновность – ни полиция, ни пресса. И никто не поможет – кроме адвоката Кейна Сандерса, опасного человека, которого Дайана привыкла считать своим злейшим врагом...


Спорить с судьбой бесполезно

Келли Торнтон — шеф-повар знаменитой кондитерской компании, а Габриэль Гриффин, по кличке Ангел, владелец захудалого ранчо и обладатель лицензии частного сыщика. И надо же такому случиться, что охранять Келли от посягательств конкурентов компании се босс нанял именно Габриэля! Телохранителя и объект его охраны неудержимо влечет друг к другу. Но у Габриэля за спиной трагическое уличное детство. Он привык ни на кого не надеяться, ни в ком не нуждаться. Он не верит, что для него возможно счастье с любимой женщиной.


Методика обольщения

Мужчины и женщины настолько разные, что, казалось бы, не могут и не должны быть вместе! Ну что может связывать сурового химика с веселой прелестницей, его бывшей студенткой? Или насмешливую гримершу с красавцем актером, который моложе ее лет на десять? А язвительного кинокритика с тихой «ученой мышкой»? Совершенно ничего общего. Но это пока мужчина и женщина не поймут, чего хотят на самом деле. Вот тут-то их главные проблемы и начнутся…


Попутная любовь

Классическая комедия на современный лад, в которой перепутанные любовники, чудаковатая мамочка, верная подружка-наперсница и слегка сумасшедшая героиня выясняют отношения «по электронной почте». Героиня романа — «профессиональная» путешественница. Она носится по всему свету и пишет о своих странствиях очерки в нью-йоркскую газету. Ее ураганные перемещения сопровождаются такими же бурными романами, без каких-либо обязательств. Португальский тореадор, ирландский тенор, итальянский гондольер — список ее побед бесконечен.