Игрушечный мир. Отдохнем по-взрослому [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Эта песенка (на мотив «Господа юнкера» Булата Окуджавы) ежегодно (начиная с 70-х) исполняется в традиционной части фестиваля-конкурса «Физтех-песня». Кто именно написал стихи, автору доподлинно неизвестно.

2

Через тернии к звездам (лат.).

3

Добрый вечер! Желаете заказать что-нибудь?

4

Потерял?

5

Что именно?

6

Талисман? Типа кроличьей лапки?

7

Увы, ничего… Но, если хотите, могу спросить у бармена.

8

Простите, не могу помочь.

9

Мне действительно очень жаль.

10

Не возражаете, если я помогу?

11

Давайте вместе поищем… Если вы, конечно, не против.

12

Я ничего не нашла. Увы.

13

Но я могу поспрашивать… Если позволите.

14

Ваш счет, пожалуйста… Думаю, вам пора закругляться.

15

Я официантка, а не девочка по вызову… Пьяный урод… похотливый козел.

16

Прошу прощения, сэр. Не беспокойтесь.

17

Вам что-то не нравится?

18

Что-нибудь еще?

19

Очень хорошо.

20

Я не замужем… По крайней мере, сейчас.

21

Я тоже… надеюсь.

22

Что это?.. Что это такое? Мы это не заказывали.

23

Подарок от фирмы, синьора… Точнее, от отеля. Бесплатно, синьора, бесплатно.

24

Меняясь, оставайся неизменной. Сомневаешься – не делай!

25

Ничего в этом мире не происходит случайно?

26

Не довольствуйся горизонтом… ищи бесконечность. Любовь убивает медленно… Даже когда у тебя все карты на руках, жизнь вдруг может начать играть в шахматы.

27

Стихи частично авторские, частично «армейский фольклор».

28

Песня «Бомабардировщики». Слова Harold Adamson, перевод Т. Сикорской и С. Болотина.

29

Вы закончили?

30

Ваш апельсиновый сок, пожалуйста. И счет.

31

Спасибо, сэр.

32

Добрый вечер. Готовы сделать заказ? Что-нибудь выпить?

33

Хайбол – алкогольный коктейль, чаще всего виски или водка с содовой и со льдом, подаваемый в высоком стакане.

34

Два хайбола? Для вас и вашего друга?.. Не желаете ли попробовать другие напитки? Дайкири, Мохито, Кайпирина, Пунш. Наш бармен замечательно готовит пунш.

35

Тащи один хайбол и проваливай.

36

Отвали… Дура.

37

Ничего страшного.

38

Нет, нет. Это моя вина.

39

В сторону.

40

Прошу прощения. Извините. Мне действительно очень жаль… Одну минутку. Я сейчас заменю стакан.

41

Не надо менять. Я закажу другой… Одну пинту портера. Темного портера… пожалуйста.

42

Хорошо. За счет заведения.

43

Ваш портер, пожалуйста. Извините, что пришлось ждать.

44

Восковое пиво… хелиманский убийца… женщины… мертвецы… восемнадцать.

45

Нефильтрованное темное пиво.

46

Прошу прощения. Для вас письмо.

47

Комната 503. Госпоже Фоминой.


Еще от автора Владимир Анатольевич Тимофеев
Враг с планеты Земля

Раскрыв главную тайну «барьера» и научившись перемещаться в любую точку пространства-времени, землянин Виталий, он же барон Румий, он же имперский десантник Вит Ал, он же «честный убийца» Дир, решает организовать себе и своим подругам небольшой отпуск. Где его лучше всего провести? Ну, конечно же, на Земле. И поначалу все идет просто великолепно. Но древний враг человечества с такой постановкой вопроса категорически не согласен…


Боец с планеты Земля

Наш современник, немного драчливый, немного безбашенный, волею случая оказывается в центре соперничества между могущественными космическими кланами и державами. Он вовсе не рвётся в герои, но чтобы выжить и получить право на возвращение, приходится совершать подвиги.


Странник с планеты Земля

Барон Румий, он же имперский десантник Вит Ал, он же честный убийца Дир, он же землянин Виталий возвращается на Флору, чтобы раскрыть наконец тайну «барьера». Однако «барьер» свои тайны раскрывать пока не спешит. Да и некоторые местные жители тоже имеют на этот счет свое особое мнение.


Дорога на Сталинград. Экипаж легкого танка

Лучшая машина времени — советский танк Т-70, опаленный в огне Сталинграда. Оказавшись в 2015 году, сталинские танкисты ценой собственных жизней удерживают красный плацдарм в XXI веке. Боевой опыт Великой Отечественной пригодится на грядущей войне против новых власовцев, пришедших к власти после гибели Путина и распродающих Россию оптом и в розницу. А оружие из будущего превратит легкий Т-70 в грозный штурмовой танк, способный жечь любые немецкие панцеры и изменить ход Сталинградской битвы.


Воин, солдат, убийца

  Рив.Воин, солдат, убийца. Еговсякийраз восстанавливалипослетяжелых ранений. Но однажды списали.Впустыню. Без имплантов, бездолговременнойпамяти, но с базовыми навыками и улучшенной регенерацией.


Лидер с планеты Земля

Рядовой Вит Ал возвращается в космос. Он еще не знает, какие испытания его ждут, но чувствует, что сможет их выдержать, только встав вровень с правителями этого мира.


Рекомендуем почитать
Трансформация

Ты предаёшься безделью, собираешься проваляться на любимом диване весь день, откладывая грандиозные планы на «когда-нибудь», но внезапно всё меняется, тебя захватывает ураган событий ужасных и смертельно опасных. Роман «Трансформация» повествует о рядовом обитателе провинциального города выхваченного из нашей реальности и перенесшегося в новый мир. Человеческий улей или Стикс — мир, из которого нет дороги назад и каждому попавшему сюда предстоит измениться, некоторые сразу перерождаются в кровожадных монстров, а другие получают шанс остаться человеком, но тем не менее трансформация неизбежна.


Возрожденный каратель. Том 2

Продолжение «Возрожденный каратель. Том 1».


Возрожденный каратель. Том 1

Орден пал и шесть лет спустя пал последний каратель. Он до конца следовал Кодексу и с честью прервалась его жизнь. Он готовился встретиться с братьями и сестрами на небесах, но неожиданно оказался в новом мире, заняв чужое тело. Ему был дан второй шанс, еще одна жизнь, и в ней он так же продолжит следовать наставлениям Ордена.


Избранные произведения в одном томе

Генри Каттнер (1915–1958) — американский писатель-фантаст. Пожалуй, самый многогранный фантаст двадцатого века. Большое влияние на его творчество оказала его жена, известная писательница Кэтрин Мур. Супруги часто работали в соавторстве, однако плоды их совместного труда выходили под именем Каттнера или под общим псевдонимом. Порой остается только догадываться, кто из них внёс более существенную лепту в создание того или иного произведения… Содержание: Элак из Атлантиды (цикл) Принц Рэйнор (цикл) Мы — Хогбены (цикл) Изобретатель Геллегер (цикл) Купола Венеры (цикл) Мутант (цикл) Из глубины времён Последняя цитадель Земли Долина пламени Планета — шахматная доска Темный мир Бесчисленные завтра Источник Миров Земные врата Маска Цирцеи Меч грядущего Мокрая магия Ось времени Рассказы (сборник)


Бесконечная война

Где бы ты не оказался, в какой мир бы не попал, всюду тебя встретит самое страшное бедствие которое только можно представить, и это, война. Валадон вновь вынужден принять участи во множестве конфликтов, со своим личным врагом, удастся ли ему выжить, сможет ли он выйти победителем, в очередном витке бесконечной войны?


Поллукс

Корабль космической разведки «Поллукс» бороздит просторы видимой Вселенной. Во время очередного планового полета происходит экстраординарное событие – бортовая аппаратура перехватывает сигнал SOS, и, прервав полет, «Поллукс» выходит из гиперпространства. Впервые за пять лет рейдов команда обнаруживает космический корабль там, где до них никто никогда не был. Эта находка запускает цепь событий, приведших к прямому столкновению с издавна существующей организацией «Корпорация», которая стояла за самым страшным преступлением столетия.


Три кварка (из 2012 в 1982)

Бывший физик, а ныне инженер-строитель Андрей Фомин случайным образом попадает из 2012-го года в 1982-й. В ту самую осень, когда умер Брежнев и, фактически, завершилась целая эпоха в истории Советской страны. Оказавшись в своем собственном теле, только моложе на 30 лет, Андрей не спешит. Мысль, что историю можно немного подправить, хоть и приходит в голову, но пока не является основной. Он просто желает вернуться. Назад. В привычное для себя время. А шанс на это имеется, и неплохой. Ведь там, в будущем, остались друзья, которые желают того же.Однако жизнь – сложная штука.


Одиночный шутер

Далёкое будущее. Сотрудник спецслужб капитан Фомин, обладающий уникальной способностью открывать порталы в иные миры, получает задание отправиться на планету Силиция и раскрыть тайну исчезновения своих предшественников. Впереди его ждут встреча с мафией, перестрелки, головокружительные приключения в параллельных мирах и ослепительно красивые женщины.