Игра без правил. Как я была секретным агентом и как меня предал Белый дом - [135]

Шрифт
Интервал

Многим я обязана и Дэвиду Розенталю из издательства «Саймон энд Шустер». Если бы не его руководство, творческие (местами безумные) идеи, а порой и личная поддержка на том этапе, когда перспективы выхода книги казались крайне туманными, я вряд ли довела бы дело до конца. Редактор Рут Фесич терпеливо проверила каждую строчку, слово за словом, много раз. Острый глаз, усидчивость и решительная правка Рут сделали эту книгу куда лучше, чем она была бы без ее участия. Я также благодарна руководству «Саймон энд Шустер» в лице Джека Романоса и Кэролайн Рейди за то что они приняли мужественное решение и позволили издательству выступить со мной в качестве соистца в процессе против ЦРУ. Виктория Мейер и Трейси Гест из отдела рекламы издательства «Саймон энд Шустер» заслуживают особой награды за заботливое отношение к этому проекту и за профессионализм и изящество, с которыми они помогли книге преодолеть все препоны.

Элиз Чени, мой литературный агент была вынуждена сделать для клиента (то есть для меня) куда больше, чем обычно требуется от агента. Я научилась полностью доверять ее точным оценкам и рекомендациям и нашла в ней истинного друга. Бесстрашная Мелани Слоун, исполнительный директор вашингтонской организации «Граждане за ответственность и этику», достоверно информировала общественность о многочисленных правовых спорах, возникавших вокруг «Игры без правил»; Мелани и ее коллеги — Энн Вайсман, с ее поразительным чутьем в юридических вопросах, и Наоми Зелигман заслуживают искренней благодарности за действенную помощь. Доблестные рыцари, Джо Котчет и Фрэнк Питр, готовы сражаться за то, что считают справедливым и правильным. Эрвин Чемерински, преданный защитник Первой поправки, до конца оставался участником данного проекта, не жалея ни сил, ни времени. Чак и Джастин Уиннер были рядом почти с самого начала нашей истории и, как настоящие друзья, с готовностью делились с нами своим временем и знаниями. Нам повезло, что они оказались в нашей команде. Дон Эпштейн из ораторской службы «Грейтер Тэлент Нетворк» (Greater Talent Network) с терпением и пониманием отнесся к трудностям, которые нам приходилось преодолевать на своем пути.

В трудные времена нет ничего дороже друзей. И друзья тем дороже, если они умнее тебя и могут помочь мудрым советом. Мелоди Миллер и Билл Уилсон — друзья на вес золота, с ними можно смеяться до слез. Элен и Джерри Сигал не покинули нас ни в горе, ни в радости и всегда были готовы проявить участие, помочь советом, пропустить вместе по стаканчику и, что, наверное, важнее всего, вместе посмеяться над гримасами судьбы. Джеки и Сидни Блюменталь протянули нам с Джо руку помощи в самый тяжелый момент и благодаря личному и политическому мужеству стали для нас героями во многих смыслах. Нэнси и Марти Эдельман помогали нам плыть по неведомым морям, и мы с Джо благодарны фортуне за знакомство с ними. Верные друзья, Труди и Джей Инсли, поддерживали нас с начала и до конца. Дженет и Джерри Нукер с первого дня верили в истину, а предложенные ими неожиданные возможности открыли для нас новые двери. Дэвид и Виктория Тиллотсон — о таких щедрых и добрых соседях можно только мечтать; в жаркий день они приглашали нас поплавать в своем бассейне и в трудных ситуациях были готовы присмотреть за нашими детьми. Спасибо вам всем!

Во время написания книги я во многом полагалась на моральную поддержку и проницательность бывших коллег из ЦРУ — перед ними я в большом долгу. Ларри Джонсон, Джим Марчинковский, Тайлер Драмхеллер, Боб Байер, Мелисса Маль, Майкл Гримальди и Брент Каван — я искренне благодарна вам за все, что вы сделали, и преклоняюсь перед тем, как вы служите нашей стране; спасибо вам за помощь в проверке фактов, имен, справочной информации, за ваш опыт и за способность с иронией воспринимать абсурдность всей этой истории. Винс Каннистраро, Рей Клоуз, Мел Гудман, Патрик Ланг, Дэвид Макмайкл, Джон Маккавит, Рей Макговерн, Марк Сейджмен, Джеймс Смит, Уильям Вагнер — эти люди поставили под удар собственное имя и репутацию, подписывая открытые письма в Конгресс США о последствиях разглашения моего статуса: примите мое уважение и благодарность. Многие из тех, кто оказал мне неоценимую помощь, продолжают верно служить родине, но их я, разумеется, не могу назвать по имени.

Джанет Ангстадт, Даффи Эшер, Ли Кэссиди, Джейн Сайбел, Шерри Кларк, Марти Комптон, Тулу Гумустекин, Сью Мазза, Молли Муллали, Мария Пелучио, Тили Ранич, Сью Сейф, Кэти Тоун и Рут Вайссел — вы, мои давние подруги, стали мне как сестры. За последние несколько лет я не раз могла бы лишиться рассудка без вашей верной дружбы, искренней поддержки и способности меня рассмешить. Благодарю вас от всего сердца. Вы — моя опора; вы обогатили мою жизнь. Джейн Хоникман, еще одна моя подруга, помогла мне составить список книг и сайтов о послеродовой депрессии и стала для меня постоянным источником мудрости и душевного покоя. Искреннее спасибо Венди Хукман и Сьюзен Стоун, президенту Международной организации по поддержке женщин, страдающих от послеродовой депрессии (PSI).

Судьба членов семьи — делить с родными радости и горести жизни. Бог благословил меня родителями, давшими мне все необходимое, чтобы выжить и выйти из этой истории новым человеком. Я глубоко благодарна своему отцу, Сэмюэлу Плейму, за способность сохранять спокойствие в критической ситуации и матери, Дайане Макклинток Плейм за неизменную и безграничную любовь. Желаю всем нам поменьше проблем в будущем. Истинное благородство, проявленное в тяжелые для меня минуты старшим братом Робертом Плеймом и его женой Кристи, лишь усилило мою любовь, признательность и уважение к ним. Гордость и радость переполняют меня, когда я вижу, какими достойными молодыми людьми стали дети Джо — Джо V и Сабрина. Надеюсь, в будущем мы проведем немало счастливых часов вместе всей семьей.


Рекомендуем почитать
Русская книга о Марке Шагале. Том 2

Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским годам жизни художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем предшествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный корпус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, дипломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в особой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами.


Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.


Скворцов-Степанов

Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).


Страсть к успеху. Японское чудо

Один из самых преуспевающих предпринимателей Японии — Казуо Инамори делится в книге своими философскими воззрениями, следуя которым он живет и работает уже более трех десятилетий. Эта замечательная книга вселяет веру в бесконечные возможности человека. Она наполнена мудростью, помогающей преодолевать невзгоды и превращать мечты в реальность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.


Ротшильды. История семьи

Имя банкирского дома Ротшильдов сегодня известно каждому. О Ротшильдах слагались легенды и ходили самые невероятные слухи, их изображали на карикатурах в виде пауков, опутавших земной шар. Люди, объединенные этой фамилией, до сих пор олицетворяют жизненный успех. В чем же секрет этого успеха? О становлении банкирского дома Ротшильдов и их продвижении к власти и могуществу рассказывает израильский историк, журналист Атекс Фрид, автор многочисленных научно-популярных статей.


419
419

Смерть отца в случайной автомобильной аварии буквально потрясла Лору Кёртис. Но тщательное расследование показало, что авария не случайность, а хорошо спланированное убийство. В компьютере Генри Кёртиса обнаружена странная переписка, и след корреспондента покойного ведет на другую сторону океана, на западный берег Африки. Лора поклялась, что найдет виновных, где бы они ни находились и что бы ей это ни стоило…


Прекрасное разнообразие

Доминик Смит — один из самых многообещающих молодых американских писателей, дебютировавший в 2006 году романом «Ртутные видения Луи Дагера» (о французском изобретателе и создателе фотографии).«Прекрасное разнообразие» — второй роман Доминика Смита. Нелегко жить на свете ребенку, если его отец — гений. Но еще тяжелее, если гениальный отец хочет сделать гением и своего сына, а сын — самый обычный школьник, не обладающий никакими особенными талантами. Так происходит с Натаном Нельсоном, сыном известного физика-ядерщика, без пяти минут нобелевского лауреата.


Особый склад ума

Джон Катценбах — американский писатель, сценарист, номинант премии «Эдгар», которой отмечаются лучшие авторы детективного жанра; в прошлом — судебный репортер в Майами. Сейчас на его счету 12 романов, несколько успешно экранизированы.Время действия романа «Особый склад ума» — недалекое будущее. В США разгул насилия, но за большие деньги можно купить себе право жить в искусственно созданной зоне безопасности, где преступности, по утверждению властей, нет и быть не может. Поэтому, когда там начинает орудовать маньяк, жестоко убивающий девочек-подростков, к тайной охоте на него привлекаются лучшие силы, в том числе специалист по психологии серийных убийц профессор Джеффри Клейтон.


Белоснежка и Охотник

Совершенно новый взгляд на сказку, написанную братьями Гримм. Над Белоснежкой злые чары не властны. Желая уничтожить ненавистную соперницу, Королева отправляет Охотника, чтобы тот принес ей сердце самой прекрасной девушки на свете. Однако все идет совсем не так, как в книжке. Вместо того чтобы выполнить приказ, Охотник помогает Белоснежке бежать и влюбляется в нее. Грядет великая битва. Кто победит — Белоснежка или Королева? — тот и будет править.