Идеальная смерть Мияко Сумиды - [31]

– Это я, – отозвалась женщина.

Рюсэй, явно ожидавший увидеть доктора в белом халате, а не в традиционном наряде, поклонился:

– Меня зовут Рюсэй Янаги. Мы с вами переписывались.

– Да, да, вы изъявили желание поработать волонтерами у нас несколько дней. – Женщина посмотрела на Чи: – А эта юная леди наверняка мисс Оно.

Чи поклонилась мисс Суги:

– Да, я Чи Оно. Добрый вечер!

– Простите, что нагрянули так внезапно, – проговорил Рюсэй.

– Ничего страшного. Места здесь предостаточно, а помощникам я всегда рада. Мне следует благодарить вас, что приехали из самого Токио. – Мисс Суги жестом пригласила их войти. – Вы наверняка устали с дороги. Успели поужинать?

– Еще нет, но, пожалуйста, не затрудняйтесь, – ответила Чи, старательно игнорируя урчание в животе.

– Какие затруднения? На кухне осталась еда, нужно только разогреть.

Чи вошла в здание клиники и внимательно огляделась по сторонам. Давненько она не видела татами на полу и бумажные ширмы! Клиника явно нуждалась в ремонте. Татами истерлись, на пожелтевшем потолке темнели подтеки.

– Вам нужны отдельные комнаты? – спросила мисс Суги.

– Да, – ответил Рюсэй, а Чи покраснела от такого вопроса: «Неужели мы похожи на парочку?»

Чи не сомневалась, что Рюсэй не ее типаж, и почти не сомневалась, что она не его. Рюсэй казался ей слишком серьезным, а он, раз запал на Мияко, наверняка считает Чи гламурной куклой.

Мисс Суги отодвинула дверь-ширму и показала маленькую комнату:

– Один из вас может занять эту комнату, другой – соседнюю. Матрасы в шкафу.

– Сперва на другую комнату посмотри, – посоветовал Рюсэй. – Вдруг она понравится тебе больше?

– Комнаты наверняка одинаковые, так что разницы нет, – парировала Чи. – Я останусь в этой.

– Ванная в конце коридора, – проговорила мисс Суги. – Я подогрею вам еду.

Путники поблагодарили хозяйку, и она ушла на кухню. Спать голодными под открытым небом не придется. Чи вздохнула с облегчением и улыбнулась, восторгаясь деревянными стенами клиники: от времени они покрылись пятнами.

– Место замечательное, да? – сказала она Рюсэю. – Мне всегда хотелось пожить в традиционном японском доме.

– Рассуждаешь как типичная горожанка! – улыбнулся Рюсэй.

– И что такого? – Чи закатила глаза. – Слушай, если ты не против, мне переодеться нужно.

Рюсэй вышел из комнаты, и Чи закрыла за ним дверь.

Межкомнатные стены были такими тонкими, что ей стало неловко. Рюсэй вошел, скинул рюкзак, вытащил одежду – Чи слышала все, словно они были в одной комнате.

Вздохнув, Чи подумала о том, что поджидает их в этом тихом захолустье.

11. Коротышка

Буквально через год после инцидента с Миютой лидерство «Красочных будней старшеклассницы» вновь оказалось под угрозой. Новым соперником стал дневник под названием «Грязные сказки», который вел некто под псевдонимом МК.

Чи прочла тысячи постов диаристов из разных слоев общества, но «Грязные сказки» перекрывали все. Ничего подобного Чи еще не попадалось. Первая запись показалась странноватой, но неизвестно, почему Чи затянуло. Она поняла, что ее дневник вот-вот сдаст позиции.

Грязные сказки

Запись № 1

Сегодня у меня был гость. Коротышка, такой крохотный, что в комнату ко мне протиснулся через щель под дверью. При свете луны он залез ко мне на постель, затем под одеяло, затем между ногами и скользнул прямо в меня. Он танцевал, танцевал и танцевал там, вопреки всем моим протестам. Рассвет я встретила одна. О ночном госте напоминали только маленькие следы, тянущиеся от моего паха к двери.

Чи захлопнула зин и отодвинула подальше. Ее аж колотило от прочитанного. Что за человек такое напишет?! Запись МК сопровождались фотографией чашки с дымящимся кофе. В сравнении с аватаркой Чийо, симпатичным мишкой, которого старательно нарисовала Чи, чашка кофе была банальностью. Хотя, разумеется, МК мог оказаться старым извращенцем с отвисшим пузом.

«Ну и фиг с ним! Нечего забивать голову ерундой».

Тем не менее, Чи все глубже затягивало в мир МК. Бороться с непонятным влечением не хватало сил. В тех записях скрывалось нечто… Чи даже слов подобрать не могла. Дневник МК был не просто сборником выдуманных историй. Он был престраннейшей странностью.

Грязные сказки

Запись № 7

Сегодня я говорила с коротышкой.

Я спросила, почему он танцует внутри меня. Таких, как я, в мире пруд пруди. Почему он меня выбрал? Коротышка захихикал: «Ты дурная дуреха, да? Хи-хи-хи! Я просто живу по соседству. Ты близко и по размеру идеально подходишь. Хи-хи-хи!» Тут он скользнул в меня и устроил дикие пляски. Было больно, но я терпела. Я понимала: нужно помалкивать.

Чи представить не могла, с чего МК решила написать о коротышке, каждую ночь танцующем внутри нее. Просто так подобное не выдумаешь. МК продолжала писать о нем, и Чи гадала, существует ли коротышка на самом деле.

По ночам она стала бояться: вдруг коротышка и к ней под дверью проберется?

Грязные сказки

Запись № 13

Сегодня коротышка пришел злым. Буквально взбешенным. Телефонным шнуром он привязал меня к спинке кровати. Я пожаловалась, что запястья болят. «Заткнись и раздвинь ноги, дуреха! – закричал он. – Шире! Шире! Шире, говорят тебе! Хи-хи-хи!» Я сказала, что он кричит слишком громко и может всех разбудить. В ответ он захихикал: «Никого здесь нет. Никто тебе не поможет, дуреха! Нет и никогда не будет никого, кроме нас двоих, так что привыкай! Хи-хи-хи!» Его смех эхом разносился по комнате и неумолчно звенел у меня в ушах. Стоило закрыть глаза, я слышала его смех: «Хи-хи-хи! Шире ноги, дуреха, шире!»