Идеальная пара …или идеальная ложь? - [98]
Он снова со всей силы ударил кулаком по столу. В его глазах что-то вспыхнуло, словно заискрила затаенная злость.
– Но у тебя ничего не вышло, ведь так, Дэнни? Ты потерпел фиаско? Женился на мне, и все продолжилось. Сразу же побежал регистрироваться на сайте знакомств, – парировала я.
Его глаза встретились с моими, и его плечи поникли.
– Да, знаю, – прошептал он. – Я старался. Я очень старался. Но это было как болезнь, Джемма. Пристрастие. Это не поддавалось моему контролю. Я просто не мог с этим совладать. Я изменял тебе в браке, но, клянусь, это происходило, потому что я был не в себе. Я не мог… я просто не мог остановиться. И я так сожалею об этом. Ты даже не представляешь, как мне жаль.
Я тяжело вздохнула, качая головой. Что из всего этого теперь имеет значение?
– Слушай, зачем ты мне все это рассказываешь? Какое все это имеет отношение к…
Он поднял руку.
– Пожалуйста. Я почти закончил. Ты все поймешь, когда я… В общем, с течением времени я злился все больше и больше. Ненависть к нему за все, что он сделал, росла во мне. Она была похожа на какую-то живую субстанцию, Джем. Это пожирало меня изнутри. Все, о чем я думал, – почему я не остановил его. Я даже хотел вернуться в Ирландию и сделать то, что должен был сделать раньше – наказать его. А потом… а потом…
Он сглотнул комок в горле, не сводя глаз со стола перед ним.
– А потом он умер. И было уже слишком поздно.
Последовало долгое молчание. Я стояла, смотрела на него и ждала, что будет дальше. Неожиданно я почувствовала себя виноватой. Мой муж пережил столько боли и мучений. Почему я не замечала, что что-то было не так? Все то время после смерти Донала, когда Дэнни надолго уходил в себя и исчезал из дома, – это было не горевание по умершему, как я думала раньше, это была неотомщенная обида. Он жаждал мести и теперь навсегда упустил свой шанс. Если бы я только знала, что он на самом деле чувствовал, может быть, могла бы ему помочь, и мы могли бы избежать…
– А затем однажды произошло кое-что странное, – продолжил он. – Что-то чертовски странное, Джемма. Как будто это было предопределено самой судьбой. Как только я завел анкету на этом сайте знакомств Elite Hook Ups… Я знаю, знаю и повторяю снова, что очень сожалею. В общем, я пролистывал другие профили, чтобы придумать, что написать о себе. А потом я увидел его.
Он снова остановился, посмотрел на меня и отвел взгляд.
– Кого ты увидел?
– Я увидел мужчину, похожего на отца. Он выглядел точно так же, как мой отец, когда он был в моем возрасте, когда он избивал нас и шлялся.
Его глаза сузились, голос стал низким и злым:
– Для меня как будто солнце просияло. Я понял, что нужно сделать. Меня осенило, как я могу все исправить, как я могу наконец исцелиться. А в итоге… – из его груди вырвался тихий, горький и хриплый смех. – По иронии судьбы именно с этого момента все и пошло не так.
Он замолчал, перевел дыхание, и его глаза внезапно заблестели от слез. Я почувствовала легкое беспокойство.
– Что случилось? Что пошло не так, Дэнни?
Он выразительно взглянул на меня, сжав губы и слегка нахмурившись.
– Скажи, Дэнни, пожалуйста!
Наступило долгое молчание. Он сидел неподвижно. Его поза была напряженной, спина выпрямлена, руки сцеплены перед собой на столе. А я стояла, прислонившись к кухонной столешнице, и ждала, что он скажет. По спине у меня пробежал холодок.
– Дэнни?! – мой голос прозвучал слишком громко, слишком пронзительно.
– Я начал их убивать, – прошептал он.
Глава 43
У меня внутри все перевернулось. Что?!
– Ты… что?
«Что он только что сказал? Может, я ослышалась? Он же не имеет в виду…»
Дэнни теперь встал со своего места и, обогнув стол, направился ко мне. Он все еще говорил, говорил быстрее и быстрее, слова буквально вылетали из него.
– Первого, как я уже говорил, я увидел в приложении, – сказал он хриплым голосом. – Я никак не думал, что копы зацепятся за это приложение. Я был уверен, что сумел замести следы. Но они оказались не такими глупыми, как я ожидал. Как бы то ни было, я увидел его и понял, что мне нужно с ним встретиться. Этот парень, его лицо… он был похож на отца, Джемма. И на меня. Но в тот момент, как ни странно, я видел в нем только отца, я не думал о том, что он и на меня похож. И как мне это не пришло тогда в голову? Все получилось легко, чертовски легко. Я лишь создал фейковый женский профиль, выбрав для этого фотографию красивой женщины, и назначил ему свидание. Проще простого. В тот вечер у меня был мальчишник, и я просто вышел чуть раньше, до встречи с парнями в пабе. Понимаешь? И как только я увидел, как он, ничего не подозревая, стоит в назначенном месте Ричмонд-парка, как…
Его глаза снова стали стеклянными, и меня обуял ужас.
Нет, Дэнни, пожалуйста, нет.
– Накануне был сильный ветер, который поломал много веток деревьев. Я почувствовал прилив такой ярости, такого гнева, каких у меня раньше никогда не было. Поэтому я просто наклонился, поднял с земли упавшую ветку и со всей силы ударил его, и… я сразу понял, что убил его. Это было так просто. И я стоял там и смотрел на него, смотрел, наверное, целую вечность и в тот момент почувствовал, как на меня накатывает умиротворение, почувствовал облегчение. Как будто я отпустил себя, понимаешь? Как будто каким-то образом я начал исцеляться. Я никогда не чувствовал себя так хорошо, как в те несколько минут, Джемма. Как будто я убил своего отца, чудовище, причинившее мне столько боли. Я знаю, это звучит безумно, но… ты понимаешь меня, Джемма? Ты понимаешь?
Действие романа сибирского писателя Владимира Двоеглазова относится к середине семидесятых годов и происходит в небольшом сибирском городке. Сотрудники райотдела милиции расследуют дело о краже пушнины. На передний план писатель выдвигает психологическую драму, судьбу человека.Автора волнуют вопросы этики, права, соблюдения законности.
From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.
A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.
Частный детектив Андрей Шальнев оказывается вовлеченным в сложную интригу: ему нужно выполнить заказ криминального авторитета Искандера - найти Зубра, лидера конкурирующей группировки. Выполняя его поручение, Андрей неожиданно встречает свою старую знакомую - капитана ФСБ Кристину Гирю, участвующую под прикрытием в спецоперации по ликвидации обеих банд.
From the creator of the groundbreaking crime-fiction magazine THUGLIT comes…DIRTY WORDS.The first collection from award-winning short story writer, Todd Robinson.Featuring:SO LONG JOHNNIE SCUMBAG – selected for The Year's Best Writing 2003 by Writer's Digest.The Derringer Award nominated short, ROSES AT HIS FEET.THE LONG COUNT – selected as a Notable Story of the Year in Best American Mystery Stories 2005.PLUS eight more tales of in-your-face crime fiction.
Lori Maddox chooses to spend the year after university travelling and visits China where she finds casual work as a private English tutor. Back in Manchester, her parents Joanna and Tom, who separated when Lori was a toddler, follow her adventures on her blog. When Joanna and Tom hear nothing for weeks they become increasingly concerned, travelling out to Chengdu in search of their daughter. Landing in a totally unfamiliar country, Joanna and Tom are forced to turn detective, following in their daughter's footsteps.
Реалити-шоу «Место» – для тех, кто не может найти свое место. Именно туда попадает Лу́на после очередного увольнения из Офиса. Десять участников, один общий знаменатель – навязчивое желание ковыряться в себе тупым ржавым гвоздем. Экзальтированные ведущие колдуют над телевизионным зельем, то и дело подсыпая перцу в супчик из кровоточащих ран и жестоких провокаций. Безжалостная публика рукоплещет. Победитель получит главный приз, если сдаст финальный экзамен. Подробностей никто не знает. Но самое непонятное – как выжить в мире, где каждая лужа становится кривым зеркалом и издевательски хохочет, отражая очередного ребенка, не отличившего на вкус карамель от стекла? Как выжить в мире, где нужно быть самым счастливым? Похоже, и этого никто не знает…
Таня живет в маленьком городе в Николаевской области. Дома неуютно, несмотря на любимых питомцев – тараканов, старые обиды и сумасшедшую кошку. В гостиной висят снимки папиной печени. На кухне плачет некрасивая женщина – ее мать. Таня – канатоходец, балансирует между оливье с вареной колбасой и готическими соборами викторианской Англии. Она снимает сериал о собственной жизни и тщательно подбирает декорации. На аниме-фестивале Таня знакомится с Морганом. Впервые жить ей становится интереснее, чем мечтать. Они оба пишут фанфики и однажды создают свою ролевую игру.
Считается, что первыми киевскими стартаперами были Кий, Щек, Хорив и их сестра Лыбедь. Они запустили тестовую версию города, позже назвав его в честь старшего из них. Но существует альтернативная версия, где идеологом проекта выступил святой Андрей. Он пришёл на одну из киевских гор, поставил там крест и заповедал сотворить на этом месте что-то великое. Так и случилось: сегодня в честь Андрея назвали целый теплоход, где можно отгулять свадьбу, и упомянули в знаменитой песне.
Существует ли идеальная жизнь? Жизнь Лауры настолько близка к совершенству, что это почти невероятно. Но автокатастрофа меняет все. Внезапно Лаура оказывается прикованной к инвалидной коляске и больше не может заботиться о своих детях, как раньше. На помощь приходит семья ее мужа. Но что, если люди, которым ты вынуждена довериться, на самом деле преследуют совсем иные цели?.. Говорят, что дети меняют все. И это правда.