И грянул шторм. Подлинная история отважного спасения на море - [66]

Джон Джозеф

Капитан Джозеф удостаивается высокой похвалы со стороны тех, кто служил под его началом на «Акушнете», таких людей, как Сид Моррис и Джон Милбауэр. Когда авторы работали над этой книгой, матросы снова и снова восхищались смелым маневром Джозефа, поставившего катер рядом с кормой «Мерсера» во время шторма.

Ричард Ливси

Ричард скончался 28 декабря 2007 года. Он вспоминал дни, проведенные на станции Чатема, как самое счастливое время, не только из-за спасательной операции, но и из-за друзей.

Эрвин Маске

Эрвин Маске умер 7 октября 2003 года. К тому времени он работал неполный день водителем школьного автобуса в своем родном городе Мэринетт, Висконсин. В то утро Маске должен был забрать детей и переезжал через железнодорожные пути прямо за автобусным парком, когда его сердце остановилось, и он упал на руль. «Папа всегда носил фуражку Береговой охраны, когда вел автобус, – говорит Анита Джевн. – Но в тот день он ее не надел. Может быть, он знал, что не вернется домой».

Сид Моррис

Сид написал статью о спасательной операции, в которой процитировал одного из выживших, прыгнувших с кормы «Мерсера» на «Акушнет»: «Моряк с Род-Айленда, завернутый в одеяла и пьющий крепкий, заваренный на камбузе кофе, воскликнул: «Это была величайшая демонстрация смелого судовождения из всех, что я видел за двадцать лет на море». Было очень приятно слышать от других моряков, что они действительно признательны нам, и знать, что символизирует значок на нашей форме».

Оглядываясь назад, Сид говорит: «Рев моря, треск бьющихся друг о друга кораблей – все это так ярко в моих воспоминаниях, словно произошло вчера. Я гордился тем, что принял участие в этом невероятном эпизоде, и по сей день вспоминаю эти три дня, как самое рискованное время в своей жизни».

Эд Семприни

«Я освещал то, как Джон Ф. Кеннеди проводит лето в Хайанниспорте. Я узнал президента немного поближе и обнаружил, что он – настоящий джентльмен. Это было замечательное время, когда весь мир сфокусировал свое внимание прямо здесь, на старине Кейп-Коде». Эд Семприни продолжает сообщать новости на Кейп-Коде примерно пятьдесят лет спустя. Его работа на радио давно осталась в прошлом, но журналист-ветеран до сих пор пишет колонку для газеты Cape Codder.

Леонард Уитмор

«О тех двух днях в памяти лучше всего сохранились впечатления от того, что значит получить сигнал SOS и быть радистом, участвующим во всей операции. Радисты могут за всю свою карьеру ни разу не узнать, что такое засечь сигнал SOS или любое сообщение о бедствии. Я действительно горжусь той работой, которую сделали все. Спасательная операция научила меня, что я могу сделать почти все, если брошу на это все свои силы. Это побудило меня всю жизнь решаться сделать то, что я раньше даже не пытался, это дало мне силы пройти через трудные времена, ожидавшие меня впереди. Вскоре после спасательной операции я женился, и всего через восемь лет после свадьбы моя жена умерла от рака груди. У нас было трое детей, им было два, пять и семь лет. Я сам растил их семь лет до того, как снова женился, и теперь у меня еще двое детей».

Узнать более подробную информацию об «Экипаже золотой медали» 36-футовой моторной спасательной лодки или сделать пожертвование можно на www.cg36500.org или www.myspace.com/finesthours.

Благодарности

Майкл Туджиас

Я никогда не встречался с Кейси Шерманом до проекта «И грянул шторм». Каждому из нас была интересна история «Пендлтона» и «Мерсера», и каждый из нас потихоньку вел исследование. Когда Кейси собирал данные, ему сказали: «То же самое делает еще один автор, Майкл Туджиас». Кейси связался со мной и предложил вместе работать над проектом книги, что показалось мне очень разумным, особенно учитывая, какими страшными мне порой казались выясненные факты.

Я начал свое исследование с комиссии по расследованию морских аварий Береговой охраны касательно крушений и «Пендлтона», и «Мерсера». Не менее важным было «Информационное исследование потери танкеров «Форт Мерсер» и «Пендлтон» Береговой охраны, куда входили распечатки страниц, фиксировавших каждую радиограмму, отправленную во время спасательных операций.

Я занимался этим первоначальным выяснением фактов, читая и копируя газеты 1952 года, писавшие о происшествии. Одни из лучших статей появились в Boston Globe, Boston Herald, Cape Cod Times, New York Times, Portland (Maine) Herald и Providence Journal. Газетные журналисты первыми были на причалах, интервьюируя и цитируя и спасителей, и спасенных. Десятки журнальных статей давали интересные обзоры, но, что более важно, они служили напоминанием о том, насколько громкой эта катастрофа была в 1952 году. Тот факт, что наша страна увязла в Корейской войне, тянувшейся месяц за месяцем, был, вероятно, одной из причин того, что операции спасения «Пендлтона» и «Мерсера» прогремели на всю страну. Это было событие, в котором участвовали наши вооруженные силы, отражавшее скоординированную, быструю реакцию, спасшую жизни, и завершенное за считаные дни.

Потом я прочел книгу Берни Веббера «Чатем: старшина спасательной шлюпки», она дала личную информацию, которой не было в газетах. Еще одной замечательной книгой, включавшей главу о