Хроники Вергилии. Изгой - [56]

А когда причитания и дикие вопли сошли на нет, превратившись в тихие сдавленные всхлипы, я подошел к магине и приподнял за подбородок ее мокрое, заплаканное лицо. Заглянув в темно-серые глаза девушки, я тихо сказал:

– Все не так плохо, как ты думаешь. Сейчас нам надо будет покинуть Лагарик, но лишь на время. – Я старался говорить как можно мягче и уверенней. – Скоро все снова будет по-старому… Понимаешь… – Я закусил губу, стараясь подобрать слова, чтобы успокоить девушку, но одновременно не сболтнуть лишнего, чтобы не нагружать ее тайнами «мировых заговоров». – В общем, мы с побратимом направляемся в Харункрафт, чтобы убить одного… одну тварь. После ее смерти все станет так, как раньше, и ты сможешь вернуться домой.

Светлика даже перестала всхлипывать. Она вытерла нос рукавом балахона и по-детски наивно, доверчиво посмотрела на меня.

– Почему? – с надеждой спросила девушка. Она так хотела мне поверить!

Мысленно обозвав себя подлой крысой, я продолжил врать:

– Те эльфы, что преследовали нас, служат союзнику той твари, которую я хочу убить. Лишившись поддержки, он утихомирится и перестанет за нами охотиться… – Я говорил это, хотя и знал, что, пока Алориэль будет жив, он никогда не перестанет нас преследовать – слишком мстительная у эльфов была натура.

Отогнав от себя эти мысли, я продолжал нести успокаивающую чушь, но, кажется, Светлика мне поверила. По крайней мере, с каждым моим словом ее лицо все больше и больше суровело. В конце концов она решительным жестом остановила мое словоизвержение и, твердо взглянув мне в глаза, без колебания проговорила:

– Я пойду с вами.

– Что?.. – только и сумел вымолвить я. ТАКОГО результата от своих речей я точно не ждал.

– Если для того, чтобы я могла вернуться к прежней жизни, этот человек должен умереть, я помогу вам!

– Это… э… не совсем человек, – отведя глаза в сторону, вяло промямлил я.

– А кто?

– Детка, мы направляемся в Харункрафт, помнишь? – вымученно рассмеявшись, попытался отшутиться я.

– И?

– «И»! Что «и»? И это орк!

– Эрик хочет прикончить своего папочку, – услужливо подсказала неслышно подкравшаяся ко мне сзади Дидра.

Брови Светлики поползли на лоб. Она поджала губы и окинула меня подозрительным взглядом.

– Так ты что, не человек, что ли? – настороженно протянула девушка, и в ее глазах промелькнул тщательно взлелеянное пропагандой презрение.

Я горько усмехнулся. Возможно, за столько лет Светлика и привыкла к своей сестре, но других изгоев она явно не жаловала.

– Нет, я изгой, – внимательно следя за выражением лица магини, медленно произнес я.

Девушка вздрогнула, словно я влепил ей пощечину, и отступила на шаг назад.

– Да ладно тебе, сестричка! – натужно рассмеявшись, наигранно веселым голосом проговорила Дидра и, подойдя к сестре, обняла ее одной рукой за шею. – Подумаешь, большое дело! Я не думала, что это тебя так взволнует!..

– Дидра, а что ты вообще с ними делаешь? – сбросив с себя руку сестры, неприязненно выпалила Светлика, сверля Дидру сверкавшим праведным негодованием взглядом.

– Э… м… ха-ха-ха! – вымученно рассмеялась изгойка. Проведя рукой по белоснежному кучерявому затылку, она отвела взгляд от горящих требовательным огнем глаз сестры и неловко промямлила: – Да, в общем, так получилось…

– Как «так»? – не желала сдаваться Светлика.

– Слушай, – Дидра сложила на груди руки и окинула сестру оценивающим взглядом, – давай оставим этот разговор на потом, сначала нам надо убраться подальше отсюда…

Еще несколько мгновений Светлика не сводила с Дидры подозрительного взгляда, потом все же нехотя кивнула и развела руками, принимая свое поражение в этом словестном поединке.

– Значит, идем к Свену, – повторил я и, махнув своим спутникам рукой, бросился бежать вниз по улице.

Глава 29 Свен

Если ты должен кому-то услугу, можешь не сомневаться, что вернуть ее потребуют в самый неподходящий момент.

Все знают, что, если хочешь отправить кого-то в Темную Бездну, иди в трактир «Мертвый гусь». Ибо трактир – лучшее место для того, чтобы сговориться о темных делишках – как говорится, когда хочешь спрятать что-то, положи это на самое видное место.

Пройдя насквозь большой полутемный зал, заполненный типами с подозрительной наружностью, мы прямиком проследовали к ведущей во внутренние помещения двери. Перед ней со скучающим видом стояли двое громил с короткими мечами в ножнах.

– Передай Свену, что к нему пришли Эрик-Изгой и однорукий Эль, – остановившись перед бандитами, с вызовом проговорил я.

– Умерь тон, щенок, – усмехнулся громила, но, перехватив многозначительный взгляд товарища, все-таки исчез за дверью.

– Эрик-Изгой и однорукий Эль, значит? – прищурившись, каким-то странным тоном протянул оставшийся головорез и окинул нас недоверчивым взглядом. – Говорят, вы устроили резню в Королевском районе, перебили кучу стражи, заодно ухлопали и эльфийского князька. Не слишком ли вы хлипковаты для этого, а?

Мы с Элем переглянулись. Вот как работает фабрика слухов в Лагарике.

– Хочешь проверить? – придав себе как можно больше важности, с напускной небрежностью спросил я.

Бандит как-то сразу поскучнел и отвернулся в сторону, кажется полностью потеряв к нам интерес. Вскоре вернулся его напарник, и нас отвели к Свену.