Хроника смертельной осени - [205]

– Нет. Лучше мне не знать. Да и Олег не хотел.

– Спасибо за все, Александр, – Анна пожала ему руку. – Я благодарна вам.

– Несмотря на то, что все пошло не так, как вы хотели?

– Все пошло, как должно… – сказала Анна. – Теперь все расставлено по своим местам. Не плачь, Катрин…

– Я не плачу, – Катрин оттерла слезы с лица. – Это я так смеюсь…

…Сааб летел в сторону Третьего транспортного кольца. Анна вела машину, а Катрин сидела на заднем сидении, держа голову Сергея на коленях. Он задремал, и она гладила его по волосам, время от времени приникая губами к его лицу. Анна посматривала в зеркало заднего вида – ее обуревали противоречивые чувства. И в какой-то момент она поняла, что больше не может молчать.

– Когда ты узнала? – резко спросила она, и Катрин вздрогнула, словно ее хлестнули плетью.

– Ты о чем? – испуганно посмотрела она в зеркало и встретилась со взглядом Анны, полным гнева.

– Я о том, что никакого агента ФБР нет. Признавайся! – Анна сцепила зубы. – Признавайся немедленно. Я убила дорогого мне человека, чтобы спасти тебе жизнь – не смей мне врать!!!

Катрин зажмурилась. Она увидела себя на кладбище, сидящей на скамейке подле могилы Орлова, на которой замерзала принесенная ею белая лилия. Редкие снежинки, касаясь цветка, хранили изысканное волшебство, но на щеках превращались в слезы.

Олег, слегка прищурившись, наблюдал, как снег тает на ее лице, а потом спросил, тщательно подбирая слова:

– Я видел выражение твоего лица, когда ты слушала Плач Дидоны в Опере. Я видел твои глаза… О ком ты думала в те минуты, Катрин?

Кровь отхлынула от ее лица – она вспомнила, как остро чувствовала его присутствие, когда, в сияющей тиаре и в великолепном платье, внимала пронзительной музыке Пёрселла в ложе Гарнье.

– Ты был в Опере? Ты видел меня?!

После паузы, которая показалась ей вечностью, она услышала:

– Я не просто там был. Я был совсем рядом с тобой.

– Рядом?! – она побледнела еще сильнее. – Насколько рядом?..

– Господи, Катрин, – выдохнул он устало. – Ты что, так ничего и не поняла? Да посмотри же на меня как следует! Ты что, совсем слепая?

Внезапно он перешел на английский, с нью-йоркским акцентом:

– It's unbelievable… just incredible… Has anyone ever told you that you’re incredibly pretty[220]?..

– Once[221], – машинально ответила она и осеклась, уставившись на него. Катрин показалось, она сходит с ума… Все вокруг поплыло, а сердце остановилось. Характерный прищур, проколотое левое ухо, неподражаемо элегантная манера носить одежду…

– Джош… – она хватала ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба. Чувствуя, как разом ослабли колени, она опустилась на скамеечку рядом с могилой, закрывая лицо руками. Он взял ее за запястья и отвел руки от лица. Тогда она закрыла глаза. Перед ней промелькнула ее поездка в Париж – ее обморок в ложе Гарнье, когда обступившие воспоминания почти обрели реальность. Пикник в Булонском лесу, где она, забыв обо всем, целовалась с харизматичным обаяшкой – агентом ФБР, а позже – дурацкая история с юбкой, когда она чуть не совершила непоправимого, оказавшись на острой грани супружеской измены. Если б тогда, на улице Скриб, она поддалась жгучему желанию, которое вызывал у нее тот человек, сейчас ей оставалось бы только наложить на себя руки – от стыда и позора…

– Какой ужас, – прошептала она. – Какой ужас…

Олег изменился в лице. Несколько мгновений он пристально смотрел на нее – с недоумением, но постепенно удивление сменила злость.

– Ужас? – спросил он с ледяной усмешкой. – Значит, если тебе нравится агент ФБР – это ничего, даже круто, а если Олег Рыков – то это ужас. Помнится, когда я тебя поцеловал, будучи Джошем Нантвичем, тебе не показалось это ужасным. Ты. Между прочим. Мне ответила, – отчеканил он.

– Замолчи!!! – шепотом приказала она, и он презрительно скривил губы.

– Как будто это что-то изменит, – так же тихо сказал он, словно сам себе.

Катрин вспомнила, как на похоронах Антона она сама позвала его помочь отнести гроб друга, и он с готовностью согласился, и таким образом убийца нес гроб своей жертвы – величайший, даже инфернальный цинизм, от которого стыла кровь, а дыхание перехватывало от гнева.

– Ты осмелился нести гроб Антона, – еле выговорила она, глядя на него с ненавистью.

– Я благодарен тебе, что ты дала мне возможность это сделать.

– Да как ты посмел дотронуться до него? – казалось, она вот-вот лишится рассудка. – Убийца! У тебя рука не дрогнула, когда ты его убивал?

Олег побледнел.

– Я же говорил тебе! – теперь он почти кричал. – Это была случайность!

– Лжец! – Катрин захлестнуло негодование. Она схватила его за рукав и тряхнула:

– Да как ты смеешь! Ты обманул меня, выдав себя за другого человека и чуть было не довел до измены мужу!

– Ты сама целовала меня! Я тебя не обманывал!

Катрин смутилась и залилась краской.

– Я целовала мужчину, который действительно мне нравился, а не насильника и кровавого убийцу, – прошептала она.

– Но и в тот момент я был тот, кто есть. Как ты изволила выразиться – насильник и кровавый убийца. И ты мне ответила. Сама. Никто не принуждал. И именно сей факт бесит тебя больше всего.

– Чтоб ты провалился, – с чувством произнесла она, прижимая ладони к пылающему лицу.