Хрестоматия по Шести йогам Наропы - [87]

_{Тиб.: Shes rab kyi pha rol tu phyin pa ’bum ba’i mdo}

_{Санскр.: Prajnaparamitasatasahasrikasutra}

_{Трипитака № 730}

_{Автор: Будда}

_{Тантра происхождения Самвары}

_{Тиб.: dPal bde mchog ’byung ba zhes bya ba’i rgyud kyi rgyal po chen po}

_{Санскр.: Sri-mahasamvarodaya-tantraraja-nama}

_{Трипитака № 20}

_{Автор: Будда}

_{Тантра тайного поцелуя}

_{Тиб.: rNal ’byor ma bzhi’i kha sbyor gyi rgyud ces bya ba}

_{Санскр.: Catur-yogini-samputa-tantra-nama}

_{Трипитака № 24}

_{Автор: Будда}

_{Устные наставления по Шести йогам}

_{Тиб.: Chos drug gi man ngag zhes bya ba}

_{Санскр.: Satadharma-upadesa-nama}

_{Трипитака № 4630}

_{Автор: Тилопа}

_{Хеваджра-тантра}

_{Тиб.: Kye’i rdo rje zhes bya ba rgyud kyi rgyal po}

_{Санскр.: Hevajra-tantraraja-nama}

_{Трипитака № 10}

_{Автор: Будда}

_{Чатухпитха-тантра}

_{Тиб.: dPal gdan bzhi pal mam par bshad pa’i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba}

_{Санскр.: Sri-caturpitha-vikhyata-tantraraja-nama}

_{Трипитака № 69}

_{Автор: Будда}

_{Четырёхтронная тантра}

_{Тиб.: dPal gdan bzhi pa’i mam par bshad pa’i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba}

_{Санскр.: Sri-caturpitha-vikhyata-tantraraja-nama}

_{Трипитака № 69}

_{Автор: Будда}

_{Шестьдесят строф о шуньяте}

_{Тиб.: Rigs pa drug bcu pa’i tshig le’ur byas ba zhes bya ba}

_{Санскр.: Yuktisastika-karika-nama}

_{Трипитака № 5225}

_{Автор: Нагарджуна}

_{Ясная лампада}

_{Тиб.: sGron ma gsal bar byed pa zhes bya ba’i rgya che bshad pa}

_{Санскр.: Pradipoddyotana-nama-tika}

_{Трипитака № 2650}

_{Автор: Чандракирти}

_{Тибетские тексты}

_{Восемь наставлений Тиб. Tshig rkang brgyad ma}

_{Автор: Марпа-лоцава}

_{Книга трёх воззрений: трактат о ступенях созерцания}

_{глубокого пути Шести дхарм Наро}

_{Тиб. Zab lam na ro’i chos drug gi sgo nas ’khrid pal rim pa yid ches gsum ldan}

_{Автор: Дже Цонкапа}

_{Комментарий к пхова, называемый «Золотой ключ»}

_{Тиб. ’Pho ti ka Автор: Дже Цонкапа}

_{Практическое руководство по Шести йогам Наропы}

_{Тиб. Zab lam na ro’i chos drug gi dmigs skor lag tu len tshul}

_{Автор: Дже Цонкапа}

_{Светильник, проясняющий пять стадий пути}

_{Тиб. Rim lnga gsal sgron}

_{Автор: Дже Цонкапа}

_{Совершенный Трон}

_{Тиб. gDan rdzogs}

_{Автор: Дже Цонкапа}

КАК ОБРАЩАТЬСЯ С БУДДИЙСКИМИ КНИГАМИ

Дхарма — Учение Будды — чудодейственное лекарство, помогающее вам самим и всем живым существам избавиться от страданий. Ко всякой книге, содержащей Учение Будды (а даже одно слово Дхармы или имя Будды делают книгу таковой), следует относиться уважительно, на каком бы языке она ни была написана. Избегайте класть книгу на пол или на стул. Не переступайте через книгу и не ставьте на неё какие-либо предметы — даже изображения Будды или божеств. Храните книги Дхармы на алтаре или в другом почётном, чистом и предпочтительно высоком месте.

Не выбрасывайте, подобно мусору, старые или ненужные книги, содержащие Учение Будды. Если возникла такая необходимость, лучше сожгите их — предание огню считается уважительным способом избавиться от пришедшего в негодность религиозного текста. Таким же образом рекомендуется с почтением относиться и к писаниям других духовных традиций.

* * *

_{Серия «САМАДХИ»}

_{Научно-популярное издание}

_{Гленн Мулин}

_{ХРЕСТОМАТИЯ ПО ШЕСТИ ЙОГАМ НАРОПЫ}

_{Перевод с английского В.Д. Ковалева}

_{Литературный редактор: С. Хос}

_{Редактор серии «Самадхи» Александр А. Нариньяни}

_{Корректоры: О. Соколова, Л. Гагулина}

_{Дизайн переплёта И. Гиммельфарб}

_{ООО «Открытый Мир»}

_{115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 18, стр. 1 Тел.: [phone] Наши электронные адреса: http://www.ombooks.ru, E-mail: [email protected]}

_{Подписано к печати 08.12.2008 Формат 84x100/32 Печать офсетная. Усл. печ. л. 16,38 Тираж 2000 экз. Заказ № 1007}

_{Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных материалов в ОАО «Дом печати — ВЯТКА» 610033, г. Киров, ул. Московская, 122}