Хедвиг совершенно не виновата! - [7]
– Быстрее! – кричит Хедвиг. – Покуда цел!
Лязгая челюстями, Макс-Улоф настигает его. Папа в последнюю секунду успевает перескочить через калитку и – бум! – приземляется на траву. Макс-Улоф с грохотом врезается головой в забор. И тут же как ни в чём не бывало встряхивается и отходит в сторонку.
– Ты как? – спрашивает папу Хедвиг.
Папа медленно встаёт на ноги.
– Ой-ой-ой, ну и дикарь, – выдыхает он. – С этим ослом будет потруднее, чем я думал. Но ничего, немного терпения – и всё получится. А теперь тебе пора – школьный автобус приедет с минуты на минуту.
Они торопливо проходят через увядший сад. От подсолнухов на грядке остались только коричневые палки. Выйдя на дорогу, они слышат тарахтенье за поворотом.
– Тебе, наверно, хочется поскорее рассказать подружкам про Макса-Улофа? – говорит папа.
Хедвиг холодеет. Она не собиралась никому говорить про осла. Она представляет, что скажут в классе, узнав, что в «Доме на лугу» поселился осёл. Эллен и Карин со смеху помрут. Осёл – такого питомца в Хардему ещё ни у кого не было.
Хедвиг смотрит на папу. Волосы взъерошены после скачек с Максом-Улофом. На штанах зелёные пятна от травы. Но он стоит, гордо расправив плечи, и знай себе улыбается. Он бы очень расстроился, если бы узнал, что Хедвиг стыдится своего осла.
– Конечно, – бормочет Хедвиг в ответ.
Автобус с пыхтеньем останавливается перед домом. Хедвиг садится, папа машет через окошко.
– До вечера! – кричит он. – Интересно, что скажут твои одноклассники!
По дороге в школу Хедвиг больно, под самый корень сгрызает ноготь на большом пальце. Она не хочет никому говорить про Макса-Улофа, но деваться некуда! Иначе что она скажет папе, когда вернётся?
Деревья на школьном дворе слегка пожелтели, но клён на пригорке стоит ярко-оранжевый, будто в огне. На площадке видны следы бешеных лошадиных игр. Повсюду валяются палки – препятствия для конкура. Хедвиг проходит через высокие деревянные двери школы.
– У меня осёл, – шёпотом говорит она. И сама слышит, как глупо это звучит.
В классе у доски стоит учитель. У него большая борода. Пока дети вваливаются в класс и рассаживаются по местам, он пишет на доске примеры.
– Так, кто-нибудь может сказать, сколько будет сто двадцать плюс десять? – спрашивает он.
Эллен поднимает руку.
– Да, Эллен.
– А знаете, что я делала на выходных?
– Нет, и что же?
– Мы ездили с Крошкой на соревнования по конкуру. Мы заняли четвёртое место.
Все девочки в классе ахают: «Аааах!»
– Надо же, – кивнув, отвечает учитель. – Так что, кто-нибудь скажет мне, сколько будет сто двадцать плюс десять?
Руку поднимает Йон.
– Да, Йон.
– Мой папа в субботу купил новый комбайн.
– Вот это да, – отвечает учитель. – Но мы сейчас говорим о математике. Кто-нибудь знает, сколько будет сто двадцать… Да, Рикард?
– А у нас на обед был фальшивый заяц, – рассказывает Рикард.
Учитель отчаянно теребит бороду.
– Все, кто хочет рассказать что-то важное про выходные, сделайте это сейчас, и после мы перейдём к математике!
Хедвиг поднимает дрожащую руку.
– Да?
Хедвиг нервно кусает губы.
– У нас…
Все ждут. Хедвиг видит перед глазами счастливое папино лицо. Но в то же время представляет себе, как будут гоготать её одноклассники.
– У нас… у нас появился новый сосед.
– Вот как? – говорит учитель.
– Да! – продолжает Хедвиг. – Его зовут Макс-Улоф.
Кто-то хихикает. Учитель приподнимает бровь.
– Какое необычное имя.
Хедвиг кивает.
– Да, и он очень шумный и невоспитанный. Он кричит и брыкается, мама с папой просто не знают, что делать.
Все очень заинтересовались соседом Хедвиг, чудаком Максом-Улофом. Учитель отложил мелок и слушает продолжение рассказа.
Макс-Улоф приехал в пятницу. Он купил старый домик у песчаного карьера в лесу. Когда родители Хедвиг пришли к нему познакомиться, он просто фыркнул и хлопнул дверью перед самым их носом. А потом всю ночь буянил – они глаз не могли сомкнуть.
Класс потрясён. Вот не повезло – заполучить в соседи такого сумасброда!
На перемене все столпились вокруг Хедвиг. Она забирается на подоконник в раздевалке и сидит там, как настоящая сказочница. История о Максе-Улофе обрастает новыми подробностями.
Например, в канаве возле дома Макса-Улофа Хедвиг видела пустые винные бутылки. Ещё у него есть овчарка, которая бросается на прохожих, а в конюшне стоят как минимум три белые лошади! Здорово, правда? Три белые лошади, на которых Хедвиг может скакать хоть каждый день!
Глаза одноклассников округляются.
– Это спортивные лошади, они получили кучу призов на соревнованиях по конкуру, – говорит Хедвиг.
– Везука тебе! – шепчет Карин.
Эллен дёргает Хедвиг за майку.
– Можешь прийти ко мне в гости посмотреть на Крошку, если возьмёшь меня с собой к Максу-Улофу.
Хедвиг пожимает плечами.
– Посмотрим, – отвечает она.
Надо же, как это оказалось просто – рассказать про Макса-Улофа. Все чуть от зависти не полопались. А чтобы окончательно их сразить, ещё и про лошадей ввернула.
Девочки высыпают на площадку и начинают бегать по кругу и ржать. Но теперь они не абы какие лошади, а белые. Белые лошади с лоснящейся шерстью и сверкающими копытами. Хедвиг стоит на крыльце и смотрит. Пожалуй, почти что можно сказать, что это её лошади.
