Грязные деньги - [101]

— Что будет, если для подтверждения они вызовут его дочь?

Тогда влипну и я.

— А ты все отрицай, — прошептал Джимми.

— Ты тоже все отрицал, а чем это кончилось? Это ни к черту не годится.

— Да, понимаю, но… А как они узнают, за что ты платила деньги? Ну хорошо, допустим, она скажет, что деньги ей дала ты. Но она же не сможет сказать, что это за убийство Вуда?

— Чего она не сможет сказать? — в ужасе переспросила Лиз. Казалось, ее повергло в шок само упоминание этого имени здесь, в тюрьме.

— Что это деньги за убийство Вуда. Что ты расплачиваешься за убийство Вуда.

— Нет! Только не это!

— Ну ладно, успокойся. Это мог быть карточный долг, что угодно. Ты просто ничего не знаешь, вот и все, — успокаивал ее Джимми. Лиз положила руки на колени, и он видел, как они дрожали. — Почему ты так нервничаешь?

— Нервничаю? Я не нервничаю.

— Почему ты вся трясешься?

— Я всегда трясусь.

— Перестань трястись.

— Не могу, Джимми.

Через две недели в Ливенуорт приехал Джо, и Джимми тут же на него набросился за то, что тот много болтает, особенно с Чарли Харрелсоном. Если у властей есть три коробки с пленками, им нужно лишь "подтверждение", чтобы предъявить обвинение обоим братьям. Джимми все еще переживал, что Джо все не бросил и не приехал в Ливенуорт еще в воскресенье, когда он звонил ему.

Джо не сомневался, что агенты ФБР действительно прокрутили Кэлвину какие-то пленки с записью голоса Харрелсона, но не думал, что там были какие-то улики против Джимми. Агенты ФБР могли, конечно, "подредактировать" записи. Но они пошли бы на это лишь в том случае, если бы были уверены, что это поможет им получить новые доказательства. В суде, однако, они вряд ли будут представлять "подправленные" пленки.

— Ты, наверное, так сильно влюбился в Чарли Харрелсона, что мог бы и жениться на нем, да? — ехидничал Джимми. — Просто не могу поверить, что ты на это не способен. Я же все время предупреждал тебя…

— Но послушай, Джим. Я сделал это… Я поступил так, чтобы помочь тебе выбраться отсюда. Как бы глупо это ни звучало.

— Но разве это сможет помочь мне выбраться отсюда? — сказал Джимми тоном человека, который обращается к маленькому ребенку и хочет, чтобы до него дошло каждое слово.

— Не знаю, — мягко сказал Джо.

Когда Джимми немного успокоился, братья стали обсуждать возможные варианты защиты в случае, если один из них или они оба будут привлечены к суду, а также весьма странный план побега и детали новой контрабандистской операции, которая, как надеялся Джимми, даст ему необходимые для организации побега деньги. Как всегда, когда речь шла о деньгах, верховодил Джимми.

— Ты мне отдаешь из расчета пятьдесят за фунт, так?

— Да, пятьдесят за фунт, — подтвердил Джо.

— Хорошо. Тридцать я беру себе, двадцать — тебе. Это не подарок. Ты это заработал.

— Ладно.

— Я мог бы продавать и по четыреста за фунт. Хоть сегодня. Всю партию за день.

— Но как?

— Я скажу, куда везти, — сказал Джимми.

— Но пока в наличии нет ничего, — сказал Джо. — Пока что этим и не пахнет. — Но он тут же поспешил заверить брата, что через две недели после прибытия первой партии поступит еще одна, потом еще и еще. Можно договориться и о кокание. В любом количестве. Хоть тысячу [унций]. На это Джимми ответил, что уже подумывает о десяти тысячах. И за одни рейс!

Джо так увлекся разговором, что чуть было не забыл сообщить брату плохую новость: в газетах написано, что агенты ФБР нашли свидетеля, который может подтвердить, что видел Чарли Харрелсона в Сан-Антонио в день убийства.

— В Сан-Антонио? Или у дома [Вуда]?

— В Сан-Антонио, — сказал Джо. — Не на месте. Не знаю, где он его видел, но он заявил, что может подтвердить, что видел его где-то.

— Интересно, его кто-нибудь видел [у дома Вуда]? Как ты Думаешь?

— Черт, откуда я знаю?

— Джо, наверное, нам не нужно было этого делать, а?

— Что "да"? — подзуживал его Джимми, и Джо не смог увильнуть от прямого ответа.

— Нам не нужно было этого делать, — сказал Джо.

— Я бы лучше выстрелил, как ты думаешь?

— Да, конечно.

— Это ты велел сделать это. Ты! Ты! Это тебе было так невтерпеж.

Джо даже не потрудился что-то отрицать, хотя мог бы сказать, что никогда не советовал Джимми убивать Вуда. Если на то пошло, он вообще ни разу не говорил Джимми, что нужно делать, а что — нет. Но вместо этого Джо лишь проговорил:

— Мне всегда казалось, что это ты говорил об этом. Никогда не думал, что ты найдешь для этого такого типа.

— Почему?

— Я думал, ты попросишь сделать это кого-нибудь из мафии. Морду, например.

— Я думал об этом, — признался Джимми. — Но какая разница?

— Какая разница? Этот тип — дерьмо, — сказал Джо. — Вот какая разница.

— Все они дерьмо, — ответил Джимми.

34

Большое жюри не заседало с октября месяца. Когда Джеми Бойд готовился созвать его снова, в газеты просочились сведения о том, будто ФБР разыскало свидетелей, видевших Чарлза Харрелсона около дома судьи Вуда в то утро, когда было совершено убийство. Из Хьюстона поступило сообщение агентства Ассошиэйтед Пресс о том, что "власти, видимо, близки к раскрытию" и что длившееся вот уже семнадцать месяцев расследование скоро завершится. Как всегда, федеральный прокурор отказался комментировать эти сообщения. Но одно было ясно уже тогда: Джеми Бойд не будет больше играть ключевой роли в этом расследовании. На пост президента был избран Рональд Рейган, и через два месяца новая республиканская администрация должна была принять бразды правления.