Граница [заметки]

Шрифт
Интервал

1

«Джи-ту» — разведывательное управление штаба военного министерства США.

2

Сандал — низкий столик над жаровней с углями, находящейся в углублении пола.

3

Краснопалочники — так называли местных жителей, которые, вступив в доброотряды, боролись с басмачами.

4

Камча — плетка.

5

Рахмат — спасибо.

6

Здравствуй, отец!

7

Полвон — богатырь.

8

Хурсанди — радость, довольство.

9

Поднимающиеся по тревоге.

10

Шурпо — суп с мясом и овощами.

11

Чапан — халат.

12

Мазар — гробница святого.

13

Лэнгли — предместье Вашингтона.

14

КЭЧ — квартирно-эксплуатационная часть.

Еще от автора Минель Иосифович Левин
Пароль остается прежним

События развертываются на южной границе. Не сразу становится известно, что где-то рядом затаился резидент иностранной разведки. Но кого заподозрить из людей, чья жизнь кажется раскрытой, как на ладони?..С умным, коварным врагом приходится бороться советским пограничникам и работникам органов госбезопасности. Об их мужестве и находчивости рассказывает роман М. Левина «Пароль остается прежним».

Тайна Орлиной сопки

Вошедшие в книгу повести рассказывают о том, как служат пограничники на южных рубежах страны, как работают сотрудники милиции Таджикистана и в первую очередь уголовного розыска республики. Основная мысль автора, которая проходит через все эти повести, — ни одно нарушение государственной границы, ни одно преступление в нашем обществе не должно остаться нераскрытым, враги и преступники неизбежно понесут заслуженную кару.

Операция «Ходики»

В веселых приключенческих повестях «Динга идет по следу» и «Кошки для шпионов» увлекательно рассказывается о городских ребятах, мечтающих стать пограничниками и совершить подвиг. Но постепенно друзья понимают, что граница — это не просто приключения, это опасная и трудная служба, требующая бдительности, организованности и большого умения. В сборник входят также рассказы о служебных собаках, которые вместе с пограничниками охраняют государственные рубежи нашей Родины.