Говорят серийные убийцы. Пять историй маньяков [заметки]

1

Юридический прецедент обеспечения защиты психически больных, утвержденный в Британской палате лордов в 1843 г. Правило гласит: человек не должен быть признан ответственным за преступление, если он действовал, будучи неспособным к рассуждению в результате психической болезни, и не мог осознавать характера и качества своих действий или если осознавал, то не знал, что этого делать нельзя (здесь и далее – прим. ред.).

2

CAE-сканирование – рентгеновская компьютерная томография, является основным томографическим методом исследования внутренних органов человека с использованием рентгеновского излучения.

PET-сканирование – позитронно-эмиссионная томография, радионуклидный томографический метод исследования внутренних органов.

3

«Пестрый дудочник» – поэма Роберта Браунинга, в которой музыкант, обманутый магистратом города Гамельна, отказавшимся выплатить вознаграждение за избавление города от крыс, с помощью колдовства увёл за собой городских детей, сгинувших затем безвозвратно.

4

Уильям (Билли) Франклин Грэм – американский религиозный и общественный деятель, пастор баптистской церкви. Член самого крупного баптистского объединения в мире – Южной баптистской конвенции. На протяжении многих лет является духовным советником президентов США.

5

Теда Банди казнили на электрическом стуле 24 января 1989 года во Флориде.

6

В 1998 году Джеральда Стано казнили на электрическом стуле.

7

1 декабря 2009 года Верховный суд США отказался рассматривать последнюю апелляцию Гэри. 16 декабря 2009 года всего за несколько часов до казни Верховный суд Джорджии приостановил приведение приговора в исполнение, чтобы провести слушание и при помощи ДНК-тестов установить виновность или невиновность Гэри.

8

Джеральд Галлего был признан виновным в двух штатах – Неваде и Калифорнии – и был приговорен к смерти в обоих случаях. Он умер от рака прямой кишки 18 июля 2002 года в тюремной больнице медицинского центра штата Невада.

9

Христадельфиане – христианская унитарная конфессия, сформировавшаяся в XIX столетии в Великобритании и США. Фактически в своем создании и развитии ориентируется на ряд раннехристианских течений.

10

В Великобритании и США судья, в обязанность которого входит выяснение причины смерти, происшедшей при необычных или подозрительных обстоятельствах. При установлении факта насильственной смерти коронер передает дело в суд.

11

В 1998 году смертный приговор Люкасу был заменен пожизненным заключением. 13 марта 2001 года он умер от сердечной недостаточности в возрасте 64 лет.

12

Чарльз Мэнсон содержится в тюрьме штата Калифорния, находящейся в городе Коркоран. 3 января 2017 года газета Los Angeles Times сообщила, что Мэнсон тяжело болен.

13

В США существует практика давать подобные сроки одновременно, если каждое дело рассматривается судом отдельно от других. По каждому пожизненному наказанию может быть полная или частичная амнистия или помилование, но несколько пожизненных сроков сводит возможность освобождения практически до нуля.

14

См. прим. ред. выше.

15

См. прим. ред. выше.

16

В настоящее время ожидается слушание по результатам проведенных ДНК-тестов для определения виновности или невиновности Карлтона Гэри.

17

Стиль письма, для которого характерны чрезмерное многословие, педантическая настойчивость в упоминании многих несущественных деталей и склонность к навязчивым вставкам.

18

Чарльз Мэнсон умер от естественных причин 19 ноября 2017 года в калифорнийской тюрьме Конкоран, отбывая пожизненное заключение.

19

Пария, парии (от тамильского парайян) – одна из неприкасаемых каст в Тамилнаде на юге Индии. В европейских языках слово «пария» приобрело значение «отверженный», «бесправный».

20

Город мальчиков, или Дом мальчиков, отца Фланагана является некоммерческой организацией, посвященной заботе о неимущих и провинившихся мальчиках.

21

Книга была написана в 1986 году.