Горький лимонад - [63]

Когда я попадаю в поле зрения его теперь уже открытых глаз, слышу позади себя бормотание Кэли.

— О, мой Бог. Заставь его заткнуться, — стонет она. — Когда эта ночь уже закончится?

Я быстро поворачиваюсь и шикаю на нее. В ответ она выпивает рюмку какой-то коричневой жидкости. Ох, Кэли-детка.

Песня заканчивается, и спектакль Джегза тоже.

— Как насчет воды? — тяжело дыша, спрашивает он меня.

Воды? Я не пила воду с момента, как пришла сюда.

— Я подумала, что еще один «Джек» с «Колой» будет лучшей заменой.

— Видишь ли, я вроде как надеялся, что ты передумаешь, — говорит он.

— Почему, разве ты не хочешь, чтобы я была пьяной, чтобы я … ну, знаешь… когда мы вернемся, — ко мне по капле возвращается здравомыслие, и я все больше смущаюсь, говоря все это. Думаю, еще один коктейль — лучшее решение на сегодняшний вечер.

— Нет, я хочу, чтобы ты была трезвая, когда мы вернемся, — отвечает он, касаясь рукой моей щеки. — Я не намерен использовать тебя.

— Вау, я тебе действительно нравлюсь, — хихикая, говорю я.

— Ты мне действительно нравишься, Саша. Думаю, я довольно ясно дал это понять, — говорит он, понизив голос. Ему не хочется устраивать спектакль, как это сделала я.

— Да, особенно когда ты сказал мне пойти найти кого-то…

Джегз прижимает палец к моим губам.

— Пожалуйста, остановись. Это было ошибкой.

— Что будет дальше? После того, как как ты получишь свое? — спрашиваю я, когда он убирает палец. Пришел бы мне в голову этот вопрос, если бы я была трезвой? Даже если бы пришел, я бы никогда его не задала.

Джегз отступает на шаг и скрещивает руки, туго натягивая черную рубашку на груди.

— Что дальше? — повторяет он.

— Проехали, — говорю я, сожалея о своем вопросе.

— Ты в самом деле хочешь знать?

— Нет, — говорю я ему.

— Мы можем поговорить об этом, если хочешь.

— Я не хочу говорить об этом.

— Мы можем не говорить.

— Ладно, я передумала, — прерывает нас Кэли. — Я хочу домой, так что вы двое сможете трахнуться, а я смогу вернуться к своему обычному расписанию. Звучит хорошо? Чудненько, детки. Пошли.

— Кэли! — упрекаю я ее.

— Ох, нет, Саша. Не надо мне тут «Кэлькать». Я вижу это по твоим глазам. Не думай, что я не знаю. Если есть хотя бы одна вещь, в которой я хороша, так это распознавание взгляда животной похоти. И это как раз тот взгляд, который горит в твоих прелестных голубых глазках, Принцесса.

— Ты ведешь себя, как пошлячка, — говорю ей.

— А ты ведешь себя, как принцесса, — отвечает она мне.

Мы с Кэли не ругаемся. Думаю, что у нас фактически даже не было повода, но мы просто препираемся, как сестры. Мы настолько близки, насколько и рознимся, как и бывает у сестер.

— Я только закажу такси. Машина будет здесь через десять минут. Сейчас пойди и воспользуйся уборной, чтобы не ныть по дороге домой.

Она так груба и так права. Я захочу писать через секунду после того, как мы сядем в автомобиль.

— Хорошо, но не потому, что ты сказала мне, а потому, что мне нужно воспользоваться дамской комнатой, — говорю я ей.

— Кажется, она трезвеет, — говорит Кэли Джегзу, когда я шагаю к уборной.

Как это понимать?

— Она в порядке, — говорит ей Джегз.

— Ты так говоришь только потому, что тебе перепадет сегодня. Ясно, — отвечает ему Кэли. — Саша не тот тип. Ты должен уже знать об этом.

Я сбавляю шаг на пути в уборную, пытаясь подслушать их разговор.

— Да, я не собираюсь причинить боль твоей девочке, Кэли.

— Ну что же, хорошо, потому что она — единственная семья, которая у меня осталась, и я сделаю больно любому, кто ее обидит. Ну… может, ты и не слышал о моих достижениях в этой области, но, поверь, будет плохо.

— Я не очень много знаю об этих достижениях, но ты замужем за Танго, и это означает, что у тебя есть как минимум одно, — я не могу видеть лица Джегза, но почти уверена, что он одарил Кэли одним из своих фирменных красноречивых подмигиваний.

Я, наконец-то, спотыкаясь, вхожу в уборную и хватаюсь за раковину в поисках поддержки, чувствуя, что она мне все еще нужна. Может, это просто каблуки лишают меня равновесия. Мое отражение в зеркале немного расплывчатое, но, глядя себе в глаза, я говорю, что вовсе не разочарована в сегодняшнем поведении. Ничего не могу с собой поделать — я чувствую себя… свободнее. Не знаю, есть ли в этом смысл, но думаю, что просто устала быть человеком, которым меня вынуждали быть.

Моя мама, например. Я не хочу быть, как она — убирать дом, пока муж изменяет ей с секретаршей. Это то, к чему я иду? Джун Кливер (прим. нарицательное, образцовая домохозяйка и мать) всего мира в наше время никому не нужны. Я не хочу быть такой.

Вернувшись из дамской комнаты, нахожу Кэли и Джегза все еще спорящими о чем- то. Кто знает, из-за чего на этот раз, но они замолкают, когда я приближаюсь.

— Все хорошо? — спрашивает меня Кэли.

— Ага.

Я следую за ними на улицу к автомобилю, ожидающему нас с включенными фарами. Джегз открывает заднюю дверь, и первой садится Кэли, затем я.

Машина маленькая, и внешняя сторона моего обнаженного бедра трется о рваные джинсы Джегза, которыми я восхищалась весь вечер. Есть что-то такое в мужчине в рваных джинсах. Это вроде как сексуально. Я сказала сексуально, ууффф.