Голос, зовущий в ночи - [50]

В этот момент вернулся Владан, выглядел недовольным.

– Ты бы хоть объяснил, что случилось, – сказала я.

– Дозвонилась? – вопросом на вопрос, ответил он.

– Ага.

– Тогда поехали. Есть шанс перехватить его ближе к рынку. Здешние подворотни он знает лучше, чем я.

– Ты кого имеешь в виду?

– Народного мстителя.

– Ничего не понимаю, – честно призналась я. – Что с парнем?

Тот, кстати сказать, заворочался активнее, издал протяжное «ы» и ухватился руками за голову.

– По башке схлопотал, – просветил меня Владан. – Вроде очухался, значит, жить будет. Может, зря «Скорую» вызвали, головы у местных крепкие.

Я взглянула укоризненно, а он усмехнулся:

– Что? Я и свою имею в виду. – Парень мутно взглянул на нас, а Владан спросил, наклоняясь к нему: – Видел, кто тебя?

– Нет, – с трудом ответил тот. – Сзади подошел, сука… Я даже ничего не заметил. Помоги подняться…

– Лучше полежи, сейчас «Скорая» приедет.

– Не надо.

– Надо. Зря, что ли, вызывали.

В этот момент мы услышали сирены и вскоре сдали парня прибывшей бригаде. Он, кстати, по непонятной причине попасть к ним в руки совсем не стремился.

Вернувшись в машину, мы направились к рынку, Владан по сторонам поглядывал, я тоже, толком не зная, что высматриваю. К Маричу с вопросами не лезла, решив потерпеть.

На Сущевской мы свернули, и тут Владан стал тормозить, а я заметила троицу возле входа в магазин, где продавали спиртное. Двое мужиков неопределенного возраста, помятые и потасканные, каких в Яме пруд пруди, особенно в подобных местах. Третий показался знакомым, он повернулся, заслышав шум мотора. Так и есть: отец Джульетты.

Владан вышел из машины, несколько секунд они смотрели друг на друга, после чего Марич сказал:

– Садись.

Мужчина хмуро кивнул и направился к нам. Сел на заднее сиденье, сложив на коленях руки, натруженные, со сбитыми в кровь костяшками. Ни один, ни второй с разговорами не спешили. Владан смотрел в зеркало, мужчина смотрел на него. Я начала ерзать. Отец Джульетты не выдержал первым.

– Видел меня?

Владан кивнул.

– Колумбийцу скажешь?

– На хрена?

Владан повернулся, и они еще с минуту молча смотрели друг на друга.

– Капитан – твоя работа?

– Какой еще Капитан? – отводя взгляд, буркнул мужчина.

– Крепенький такой, в канализационном колодце время проводил с кляпом во рту.

– Да? Может, было за что?

– Может, и было. Только чего спасать его кинулся? Да так затейливо. Письмо подметное, буковки вырезанные…

Мужчина опустил голову и теперь смотрел куда-то в пол.

– Ты не убийца, – сказал Марич серьезно. – И слава богу.

– Он моей девочке эту дрянь продал. Ей всего-то и было пятнадцать лет. Я думал, голыми руками его на куски разорву, а не смог. Слабаком оказался.

– Нет, – покачал Владан головой. – Остаться человеком всегда важнее, чем отомстить. Ты вот что, охоту завязывай. Ничего ты этим не добьешься. Проломишь голову пятку придурков, и что? Тут же другие появятся. А вычислят тебя быстро. Пока тебе везло, но везенье переменчиво.

– Я… – начал он, но Владан перебил:

– У тебя семья, жена и сын. Может, тебе все равно, что с тобой будет, но о них стоит подумать. Что, по-твоему, сделает Колумбиец?

– Может, еще скажешь, как мне дальше жить? – криво усмехнулся мужчина.

– Я плохой советчик. Но отсюда лучше съезжай. С девчонками здесь беда, с парнями еще хуже. Сын стоит того, чтобы поднапрячься.

Мужчина кивнул, и стало тихо. Он смотрел себе под ноги, а Владан в окно. Наконец отец Джульетты распахнул дверь, едва слышно сказал «спасибо» и протянул Владану руку. Тот ее пожал, и мужчина покинул машину. А мы поехали в офис.

– Значит, это он устроил охоту на людей Колумбийца, – сказала я. – Надеюсь, они об этом никогда не узнают.

Я вдруг заревела, а Владан испуганно спросил:

– Ты чего?

– Мне так его жаль. И его, и девочку…

– Ага. Бездомных собак и кошек, мышей-полевок и лягушек…

– А с ними что? – поспешно вытирая слезы, спросила я.

– Хрен знает. Дохнут.

Он обнял меня, держа руль одной рукой, поцеловал в макушку.

– Извини, – пискнула я. – Глупости говорю…

– Ты только умности говоришь. Жалость не спасает, – заметил он серьезно.

– А что тогда?

Владан пожал плечами.

– Иногда хороший пинок. Слышала выражение: «Спасение утопающих – дело рук самих утопающих»? Вообще-то, правильно.

Встреча с отцом Джульетты выбила меня из колеи, так что об исчезнувшей неизвестно куда Екатерине и нашем недавнем визите в ее жилище я вспомнила только в офисе.

– Что ты нашел в квартире? – спросила я.

– Сейчас, – кивнул Владан, устраиваясь за компьютером, перекинул фотографии с мобильного и включил принтер.

Я взяла в руки два листа бумаги, посмотрела и спросила:

– Банковский перевод?

– Как видишь. Фамилия Ольгина.

– Катерина ведь не может снять эти деньги, если у нее нет доверенности.

– Банк, кстати, в Испании.

– То есть деньги Ольга переводила за границу? Что это за деньги, интересно, и почему платежки оказались у Екатерины?

– Копии, – поправил Владан.

– Все еще больше запутывается, – пожаловалась я.

Беспокойство за Екатерину лишь увеличилось. Вечером дома она не появилась, на звонки по-прежнему не отвечала.

После ужина Владан заявил, что немного пройдется.

– Мне с тобой можно? – спросила я.