Голая сайентология. Разоблачение этого странного культа [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Берроуз прошел курс клиринга в поместье Сент Хилл (Saint Hill Manor) в 1968 году, и поначалу отзывался об этом опыте очень восторженно. Он написал серию статей, в которых хвалил и продвигал Сайентологию, в журнале 'Mayfair' в 1968–1969 годах.

2

Э–Метр (E–Meter, в русскоязычной литературе также Э Метр) — прибор, используемый в сайентологических процедурах, разновидность психогальванометра. В качестве электродов обычно использовались металлические банки, которые человек, проходящий процедуру, держит в руках.

3

Л(афайет) Рон(альд) Хаббард (L(afayet) Ron(ald) Hubbard) — американский писатель–фантаст, создатель учений Сайентологии и Дианетики (Dianetics), основатель Церкви Сайентологии.

4

В русскоязычной литературе больше известны как 'Протоколы Синоских мудрецов'

5

Джон Бёрч: в 1958 году в Индианаполисе крайне правый активист Роберт Уэлч младший (Welch, Robert H. W., Jr) основал Общество Джона Бёрча (John Birch Society), призванное бороться с «коммунистическим заговором против США». Проповедовал полный изоляционизм, выход США из ООН и НАТО, упразднение Верховного суда, отмену системы социального страхования и законодательства о гражданских правах. С конца 1960–х годов заявлял, что западное общество с 1977 года развивается по тайным планам баварских монахов, связанных с масонскими ложами.

6

Морская Организация (Sea Org, в русскоязычной литературе также Мор Орг, Морконтора, Моорг, Си Орг) – элитная внутренняя организация Церкви Сайентологии.

7

Проверка Безопасности (Sec(urity) Check) – проверка в виде серии вопросов (часто расцениваемая как «допрос»), проводящаяся с использованием Э–Метра.

8

Хотел бы я выяснить, что именно Берроуз имеет в виду в этом абзаце, кто этот предполагаемый человек, и что за дата 17 сентября 1889 года. Эта же дата фигурирует, например, в романе Берроуза 'Пространство Мертвых Дорог' ('The Place of Dead Roads'). Предполагаю, что это какая–то значимая для Берроуза дата, скорее всего, в истории Америки, и какой–то человек, вероятно, имеющий значимое место в личной мифологии Берроуза, вроде «мистера Харта».

9

Вог (WOG) – термин Хаббарда, произведенный от старого колониального акронима, Worthy Oriental Gentlemen, то есть «Достойный Восточный Джентльмен», саркастически–уничижительный термин, которым называли англичане–колонисты арабов. В сайентологии этот термин применяется по отношению ко всем несайентологам.

10

Трэктор, прессор (tracktor, pressor) – сайентологические термины. Пре–клир (pre–clear, в русскоязычной литературе также приклир) – термин Сайентологии, обозначающий лицо, проходящее аудитинг, с целью стать клиром (clear), то есть, грубо говоря, избавиться от влияния Реактивного Ума. Фактически, название всех интересующихся сайентологией слушателей курсов.

11

Высокий тон руки, Упражнение Dating Drill — сайентологические термины.

12

Out Tech, в русскоязычной литературе иногда «Аут Тех», сайентологический термин, обозначающий несоответствие стандартам сайентологической технологии.

13

Этика (Ethics) – имеется в виду так называемая Сайентологическая Этика, «отправиться к Этике» – то есть, пойти на прохождение своего рода «исправительных работ» для снятия негативного «этического состояния» (например, упоминаемые состояния «Обязательство», «Опасность», «Несуществование» и т. д.)

14

Офицер по Этике (Ethic Officer) – одно из званий в Церкви Сайентологии.

15

Чтение (read) – в сайентологии под этим термином понимаются показания Э–Метра, свидетельствующие, как правило, о скрытом «психическом материале». Аудитор повторяет вопрос до тех пор, пока материал не будет осознан, и показания не станут «ясными» (clear).

16

R-2–45 – это обозначение приведено в одной из книг Хаббарда, где расшифровывается как «процесс экстериоризации, недопустимый для общества в данное время». Экстериоризация обозначает отделение души от тела, поэтому смысл термина R-2–45 может интерпретироваться как «убийство». В термине также усматривается намек на кольт 45 калибра.

17

Аудитинг (auditing, в русскоязычной литературе обычно «одитинг») – основная процедура Сайентологии и Дианетики. Аудитор (одитор, auditor) – лицо, проводящее аудитинг.

18

Unmock – термин сайентологии, обозначающий «исчезать, прекращать существование». Иными словами, Берроуз свел на нет существование Женщины–Свиньи, она для него исчезла.

19

Йобург (Joburg) «Йоханнесбургский список для исповеди» – один из списков для Сайентологической Проверки Безопасности.

20

Рок–слэм (rock–slam) – В сайентологии так называются резкие колебания стрелки Э–Метра, свидетельствующие о крайне негативном психическом состоянии.

21

В оригинале – soft drink machine. Soft drink – безалкогольные напитки. Вероятно, Берроуз также обыгрывает название своего романа 'Мягкая Машина' ('The Soft Machine')

22

Разобщить – в оригинале «disconnect». Вероятно, в данном случае это специальный сайентологический термин, обозначающий разрыв эмоциональных связей с лицами или фактами прошлого

23

Полная Дорожка (Whole Track, в русскоязычной литературе также Весь Трак, Весь Путь, Полный Путь и др.) – термин Сайентологии, обозначающий всю последовательность прошлых жизней.

24

Olympia Press – издательство, опубликовавшее книгу 'Внутри Сайентологии' Роберта Кауфмана (Robert Kaufman), о которой упоминает в статье Берроуз.


Еще от автора Уильям Сьюард Берроуз
Голый завтрак

Одна из величайших книг нонконформистской культуры за всю историю ее существования.Одна из самых значительных книг XX века, изменившая лицо современной прозы.«Голый завтрак» — первый роман Уильяма Берроуза, сразу же поставивший автора в ряд живых классиков англоязычной литературы.Странная, жестокая и причудливая книга, сочетающая в себе мотивы натурализма, визионерства, сюрреализма, фантастики и психоделики.«Порвалась дней связующая нить»... и неортодоксальные способы, которыми Уильям Берроуз предлагает соединить ее, даже сейчас могут вызвать шок у среднего человека и вдохновение – у искушенного читателя.


Джанки

«Джанки» – первая послевоенная литературная бомба, с успехом рванувшая под зданием официальной культуры «эпохи непримиримой борьбы с наркотиками». Этот один из самых оригинальных нарко-репортажей из-за понятности текста до сих пор остаётся самым читаемым произведением Берроуза.После «Исповеди опиомана», биографической книги одного из крупнейших английских поэтов XIX века Томаса Де Куинси, «Джанки» стал вторым важнейшим художественно-публицистическим «Отчётом о проделанной работе». Поэтичный стиль Де Куинси, характерный для своего времени, сменила грубая конкретика века двадцатого.


Дикие мальчики

«Дикие мальчики, или Книга мертвых», первый роман «лондонской» трилогии, куда входят также «Дезинсектор» и «Пристань святых», повествует о группе подростков-мародеров, терроризирующих города Северной Африки. В гротескном, романтичном, кошмарном шедевре Берроуза технологии, плоть и насилие проникают друг в друга, сливаясь в вакханалии взаимного уничтожения. Это произведение вдохновило группу Duran Duran на создание одноименной знаменитой песни с альбома «Arena». Книга содержит нецензурную брань.


Пидор

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дезинсектор!

Заговорщики хотят уничтожить Соединенные Штаты с помощью нервно-паралитического газа. Идеальный слуга предстает коварным оборотнем. Лимонный мальчишка преследует плохих музыкантов. Электрические пациенты поднимают восстание в лечебнице. Полковник объясняет правила науки "Делай просто"."Дезинсектор" — вторая книга лондонской трилогии Уильяма Берроуза, развивающая темы романа "Дикие мальчики".Берроуз разорвал связь между языком и властью. Особенно политической властью. В таких книгах, как `Дезинсектор!`, Уильям бичует не только свиней, как называли в 1968 году полицейских, не только крайне правых, но, что гораздо важнее, власть как таковую.


Ветер умирает. Ты умираешь. Мы умираем

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Газета Завтра 436 (14 2002)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Памяти Леонида Андреева

«Почему я собираюсь записать сейчас свои воспоминания о покойном Леониде Николаевиче Андрееве? Есть ли у меня такие воспоминания, которые стоило бы сообщать?Работали ли мы вместе с ним над чем-нибудь? – Никогда. Часто мы встречались? – Нет, очень редко. Были у нас значительные разговоры? – Был один, но этот разговор очень мало касался обоих нас и имел окончание трагикомическое, а пожалуй, и просто водевильное, так что о нем не хочется вспоминать…».


Кто скажет правду президенту. Общественная палата в лицах и историях

Деятельность «общественников» широко освещается прессой, но о многих фактах, скрытых от глаз широких кругов или оставшихся в тени, рассказывается впервые. Например, за что Леонид Рошаль объявил войну Минздраву или как игорная мафия угрожала Карену Шахназарову и Александру Калягину? Зачем Николай Сванидзе, рискуя жизнью, вел переговоры с разъяренными омоновцами и как российские наблюдатели повлияли на выборы Президента Украины?Новое развитие в книге получили такие громкие дела, как конфликт в Южном Бутове, трагедия рядового Андрея Сычева, движение в защиту алтайского водителя Олега Щербинского и другие.


По железной земле

Курская магнитная аномалия — величайший железорудный бассейн планеты. Заинтересованное внимание читателей привлекают и по-своему драматическая история КМА, и бурный размах строительства гигантского промышленного комплекса в сердце Российской Федерации.Писатель Георгий Кублицкий рассказывает о многих сторонах жизни и быта горняцких городов, о гигантских карьерах, где работают машины, рожденные научно-технической революцией, о делах и героях рудного бассейна.


Крокодил и его слезы

Свободные раздумья на избранную тему, сатирические гротески, лирические зарисовки — эссе Нарайана широко разнообразят каноны жанра. Почти во всех эссе проявляется характерная черта сатирического дарования писателя — остро подмечая несообразности и пороки нашего времени, он умеет легким смещением акцентов и утрировкой доводить их до полного абсурда.


Кто и почему боится "СПАСА"

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.