Гоблины в отпуске - [14]
Пытаясь повторять танцевальные движения гоблинок, она в ужасе посмотрела на меня. ЧЕСТНОЕ СЛОВО, мама иногда слишком серьёзно относится к работе с клиентами.
Я бросился к ней.
– И не думай, КОРОТЫШЁНОК! – заорал Грогба. Я оглянулся на него.
Гоблинский принц стоял на горе из разорванных книг из нашей библиотеки и размахивал одной из папиных клюшек для гольфа.
– Как весело! – засмеялся он, указывая на бедного мистера Квакума. Несколько гоблинов-музыкантов обвязали кончик его длинного языка вокруг перил лестницы и дёргали за него, словно это струна контрабаса.
– Сто лет так не веселился! – сказал Грогба. Он замахнулся клюшкой для гольфа выше головы, отпустил её и восторженно забулькал, глядя, как она пролетает через весь зал и разбивает одно из окон у парадной двери.
Я не мог поверить своим глазам. Гоблины катались по перилам центральной лестницы и раскачивались на светильниках. Один даже кидал дротики в большой портрет прапрапрадедушки Абрахама, который висел над стойкой регистрации вместе с отзывами в рамках.
Если так будет продолжаться, от отеля ничего не останется.
Как раз в этот момент вестибюль наполнился шумом, и все гоблины застыли на месте.
17. Принц разгулялся
– Что это? – спросил Грогба, спрыгивая со своей горки из испорченных книг. – Всем молчать!
В вестибюле стало тихо, и все прислушались.
В разбитое окно у парадной двери лились звуки набережной Брайтона. Для меня этот шум был настолько привычным, что я его практически не замечал, но норному гоблину смесь из музыки, смеха, шума машин и крика чаек должна была взрывать мозг.
Принц подбежал к окну и попытался выглянуть в него. Но даже на цыпочках он никак не мог до него дотянуться.
– Вы! – крикнул он семье Мырг. – Сюда. СЕЙЧАС ЖЕ!
Мы все молча наблюдали, как принц Грогба приказывает циклопам встать на четвереньки и образовать живую лестницу. Затем он проковылял по их спинам и выглянул в разбитое окно.
– ЁЖКИ-ДУРЁШКИ, ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ! – заорал он через несколько секунд. – Лживые, обманные, коварчатые ЛЮДИШКИ!
– Что не так, ваше гоблинство? – спросил я, сгрузив бутылки с грогом на ближайший стол.
– Меня обжулячили! – вопил принц Грогба. – Обхрустели!
– Не знаю, о чём вы… – сказал я. Не хватало ещё, чтобы этот гоблин стал ещё злее!
– Не знаешь?! – Грогба указал прямо в дыру в окне. – Не знаешь, мошенническая обдурительская морда?! Тогда это что?
Я проследил за коротеньким пальцем Грогбы. Он указывал на море.
– ТАМ БАССЕЙН НАМНОГО БОЛЬШЕ МОЕГО! – воскликнул он.
– Это море… – начал я.
– Это моё! – принц выглядел так, словно у него вот-вот случится самый сильный приступ гнева в этом столетии. – Я его хочу!
– НЕЛЬЗЯ! – вырвалось у меня. Грогба в ужасе ахнул. Не думаю, что ему хоть раз за всю жизнь говорили это слово.
– Нельзя? НЕЛЬЗЯ?! – его лицо побагровело. – Я ПРИНЦ ГРОГБА! Я ХОЧУ ЭТОТ СИНИЙ ГИГАНТСКИЙ БАССЕЙН! И НЕМЕДЛЕННО!
– Но он полон людей!
– Людей? – Грогба произнёс это слово так, словно оно оставляло дурной привкус во рту. – Пф-a! Я просто прикажу им ПРОВАЛИВАТЬ!
Прежде чем кто-нибудь успел его остановить, Грогба спрыгнул с подоконника, одним толчком живота распахнул парадные двери и просеменил наружу, под обеденное солнце.
18. Пляж
– НЕТ! – закричала мама. Она пробежала через вестибюль, звеня своим костюмом. – Фрэнки! Останови его! Нельзя, чтобы люди его увидели!
Я развернулся к дверям и увидел, как Грогба удаляется по садовой дорожке. Скоро он окажется на набережной, где ходят сотни туристов-людей.
– Быстрее! – пропыхтела мама, пролетая мимо меня с зажатым носом. Из-за заклинания на пороге ей в нос бросилась вонь брюссельской капусты. Она её терпеть не может!
– О нет, о нет, о нет! – папа мчался за ней по пятам. – Из-за этого принца все про нас узнают!
Я спрыгнул со ступеней на дорожку и увидел, как Грогба распахивает ворота.
– ЭТО МОЁ! – прокричал он и вприпрыжку зашагал по набережной. По ней прогуливались семьи. По дороге в обе стороны тянулся поток машин. Через считаные секунды принца расплющит машина, а нас всех арестуют за убийство королевской особы… Но главное – секрет отеля будет раскрыт.
– Принц Грогба! – практически визжала мама. Добежав до ворот, она как безумная выскочила наружу.
Принц проскочил мимо пары, державшейся за руки и катившей коляску.
– ХА-ХА! – рассмеялся он. – С ДОРОГИ, ЖАЛКИЕ ЛЮДИШКИ!
Вот и всё. Отель «Проходите мимо» обнаружат, и нас выживут из города.
– У-У-У-У-О-О-О-О! – Это была мама. – ВА-ВА-УИ-И-И!
Мы с папой застыли на месте у ворот, не сводя с неё глаз.
– ЙА-А-АХУ-У-У! – мама вскинула руки в воздух и принялась качать бёдрами. С каждым прыжком бубенцы на её костюме громко звенели. – О-О-О-А-А-А-И-И-И!
«Гениально!» – подумал я. Все на набережной (включая шокированного вида собаку) смотрели на маму, раскрыв рот. Она свистела, и кричала, и кружилась посреди дороги. Машины с визгом тормозили, и водители, высунувшись из окон, пялились на ЧОКНУТУЮ танцовщицу.
– Где он? – спросил папа. – Скорее, пока все отвлеклись!
Я окинул взглядом дорогу и тротуар на другой стороне. На секунду мне показалось, что мы потеряли принца, но потом я заметил, как он вываливается из-под фургона с мороженым и топает по гальке вперёд.
