Гнев - [10]

Лицо господина Сэ лучилось приветливостью. В уголках его восточных глаз собрались морщинки, губы сложились в отеческую полуулыбку. Зорн протянул руку в ответ на обе выставленные для приветствия детские ручонки. И почувствовал, как мурашки бегут по хребту, что еще немного – и он вздрогнет и выдернет руку, содрогаясь от этого детского рукопожатия. Карлик меж тем продолжал смотреть прямо в лицо Зорну, но больше не улыбался. Его крошечные пальчики были теперь подобраны в кулачки, на которые он уперся, чтобы, приподнявшись в кресле и подавшись вперед, приблизиться к Зорну. Казалось, он целую вечность смотрел на него. Потом хмыкнул и буквально съехал по спинке кресла на сиденье, в последний момент затормозив за подлокотники.

Теперь он сидел, как отличник, аккуратно положив ручки на колени, крошечный пухлый мизинец украшал перстень с крупным мерцающим зеленым камнем, оправленным в золото. Сигара томилась в пепельнице рядом.

Зорн вежливо улыбнулся.

– Личная встреча всегда лучше тысячи слов, не так ли? – начал Симун Сэ и потер руки. Детский тембр не вязался с сигарой и обстановкой. Зорн почему-то сказал:

– Вы не похожи на свои фотографии.

– Фотографии? – Симун Сэ слегка поморщился. – Этот образ создан программой. Над которой работает большой айти департамент, тратится много денег. Моих денег. Потому что я – в большой игре. – Он помолчал. – Позволь спросить тебя как профессионала: что самое главное в большой игре?

– Вовремя исчезнуть?

– Нет. Так делают только слабые игроки. Чтобы быть на первых ролях долго, надо уметь быть незаметным. Это своего рода смирение, жертва на алтарь удачи. Если не кричать о выигрыше, сможешь выигрывать вечно. Поэтому у людей из списка «Форбс» чаще всего такие банальные, неприметные лица. Я называю это «быть солнцем». Каждый знает о солнце – и никто не может смотреть на него, а значит, не знает его лица. – Он надолго умолк, откинувшись на спинку кресла, неторопливо рассматривая лицо Зорна, не испытывая никакой неловкости, с непосредственностью ребенка, разглядывающего на улице необычного взрослого: пьяного или попрошайку. – Да-да, – наконец вздохнул карлик. – В точности таким я тебя и представлял. Последний рыцарь. Золотая кровь, нулевой резус-фактор. – Он сделал в воздухе витиеватый жест ручкой. – Вы как барометр, чувствуете, когда происходит что-то плохое. Ваше благословение и ваше проклятие, ваша сила и ваша слабость, потому что вы тоже становитесь мишенью.

Казалось, Симун Сэ с успехом озвучивал на аудиторию свой давний внутренний монолог.

– А ты… – карлик, макнул сигарой в пепельницу. – Ты, похоже, прямой потомок самого Артура. Но я увлекся, а мой молодой друг заскучал.

На лице Зорна отразилось недоумение.

Карлик перебил сам себя.

– Считаете меня сумасшедшим? Ах, молодость. Все, что нельзя понять сразу, проще отмести как нереальное. Откуда среди вас, молодых, столько реалистов? И почти ни одного мистика. Жаль, очень жаль. Издержки образования. И в такое время приходится работать: никто не оценит. А между тем наука любит отрицать то, что всего лишь пока не может объяснить. Пока. Ты, конечно, уже устал спрашивать себя, для чего ты здесь, – предположил он.

Зорн вежливо пожал плечами в ответ.

Для безумца-визионера Симун Сэ все-таки слишком хорошо понимал, что́ чувствует собеседник. Скорее, психопат.

Сэ подлил себе кофе из кофейника, стоявшего тут же на столе, жестом предложил Зорну, но Зорн только молча покачал головой. Шумно отхлебнул, откинулся на спинку.

– Крестовый поход. – Он выдержал паузу. – Мне нужен человек, которому нечего терять и совершено нечем заняться. Тот, кто живет, как будто давно умер, и ему кажется, что никто вокруг не заметил подмены. Кто мог бы, не преследуя личных целей, работать на синьора. Не на заказчика, нет. Мне нужен не подчиненный, а вассал, человек с фантазией и лояльностью, которую не купишь. И без лишних вопросов. Такой, как ты.

– И что нужно делать? – спросил Зорн, не особо рассчитывая, что ему ответят.

– Хорошо, что ты спросил. – Симун Сэ выглядел довольным. – Видишь ли, Майки не совсем в курсе. Большая часть того, с чем он работает, – внешний антураж, атмосфера, так сказать. Все эти конкуренты, объем продаж, дистрибуция, бизнес-ланчи. Это по его части. В то время как я хочу, чтобы ты занялся поиском одной вещицы для меня. Это – книга. Книга по средневековой медицине. На первый взгляд она ничего не значащее старье, на первый взгляд… – Он склонил голову на бок и лукаво улыбнулся. Я уже не молод, а она – мечта почти всей моей жизни. За сорок лет поисков я оказался почти у цели. Для тех кто разбирается, книга обладает большой ценностью. И она – предмет тайной охоты, разумеется. Риск, непредсказуемость, адреналин. Не сноуборд какой-нибудь или горные лыжи в пик сезона, а круглосуточный драйв. Поэтому мне кажется, я не ошибся в выборе. Ты ведь давно в бизнесе?

Зорн неопределенно кивнул.

– Вот-вот, – согласился карлик. – Ты можешь оценить размах. Жизнь, которая выпадает не каждому. Неожиданные повороты, новые эмоции. Мэй, наконец. – Карлик почему-то покосился в сторону, как если бы знал наверняка, что их подслушивают. – Тебе ведь нравится Мэй. Я хочу нанять тебя на охоту за книгой. Все расходы за счет корпорации. В случае удачи – тебе больше никогда не придется работать. А неудача возможна при единственном раскладе: в результате физического устранения, что, с одной стороны, неприятно, а с другой, делает каждую минуту происходящего по-настоящему бесценной. Ну и последнее: возможно, у тебя неверная информация, и мадемуазель Монограммиста жива. Ты сильно облажался. Единственный раз, что особенно обидно. Наверное, плохо себя чувствуешь?