Глаз гадалки - [12]

— Рада познакомится с вами, мистер Грегор, — сказала Келси так вежливо, как могла. Этот цыган был ее единственной надеждой, и она не собиралась его оскорблять.

Морщинистое лицо цыгана ничего не выражало. Он стоял на месте как статуя и смотрел на Келси.

— Зандра сказала мне, что вы думаете, что были прокляты мадам Валдой, — сказал он наконец.

У Грегора был такой же акцент, как и у мадам Валды. Келси подумала, что это еще лучший знак.

— Я не думаю, что была проклята, — сказала Келси Грегору, — я знаю, что была проклята.

Келси рассказала Грегору о карте и о мадам Валде. Она рассказала ему все: о том, как они потерялись, о крабах, о медузах, о слепнях.

Грегор слушал и не прерывал Келси. Он даже не моргал.

Когда девочка закончила, цыган сказал:

— Должен вам сказать, что это очень необычно.

— Никакого обмана! — возмутился Дрю. — Тем более, что мадам Валда мертва!

— Смерть- это только поворот в пути для кого-то столь же влиятельного, как мадам Валда, — сказал Грегор Дрю.

— Какой поворот? — Келси широко открыла глаза.

— Поворот в пути, — повторила Зандра. — Это означает, что смерть не может остановить мадам Валду, а только замедлить ее на некоторое время.

Келси повернулась к Дрю и увидела, как у него отвисла челюсть.

— Я сказала вам, что мадам Валда была самой могущественной цыганкой, которая когда-либо жила, — сказала Зандра, как будто Келси нужно было это напоминать!

— Да, — согласился Грегор. — Она была самой могущественной цыганкой, которая когда-либо жила. Только она была невероятно злой. И она использовала свои силы на невероятные дела.

— Что значит невероятные? — спросила Келси, в действительности вовсе не желая этого знать.

Грегор только покачал головой. Он не ответил на вопрос Келси. Но он продолжил свою историю.

— Мадам Валда была настолько злой, что другие цыгане боялись ее. Они боялись ее силы. Но так же и того, что ее зло принесет страшную неудачу остальным цыганам.

Итак, тайно, другие цыгане решили убить ее. Они выбрали мальчика и девочку, которые должны были прокрасться в ее палатку и отравить вино.

— О, ничего себе! — воскликнула Зандра. Она села и начала обмахиваться своим модным журналом.

Грегор продолжил.

— Как мальчику и девочке удалось обмануть ее, никто не знает. Но Валда умерла. Ее труп скинули в море. Но она не осталась там. Ее видели на протяжении ста лет в самых разных местах. И всегда она приносила только зло.

Когда Грегор закончил свою историю, ни Келси, ни Дрю ничего не могли выговорить.

Но наконец Келси первая подала голос:

— А что произошло с мальчиком и девочкой, которые отравили ее?

— Мадам Валда прокляла их, и в итоге они сошли с ума.

— Итак, вы знаете, как снять проклятие мадам Валды? — спросила Зандра своего дядю.

Келси так ждала ответа, что, кажется, перестала дышать.

Грегор кивнул, что означало да.

— Но я должен предупредить вас, что это будет нелегко. Ни в коем случае.

Грегор медленно двинулся к Келси. Она смотрела на стеклянный глаз на его шее, в то время, как цыган говорил шепотом:

— Я могу снять проклятие, — заявил он. — Но это будет настолько ужасным, что вы можете подумать, что это хуже, чем быть проклятым!

15

Келси задрожала. Она попыталась ответить, но ее голос был похож скорее на писк:

— У меня нет выбора. Я хочу снять проклятие.

— Тогда ты должна сделать точно только то, что я тебе скажу.

— Хорошо, — согласилась Келси. — Только бы это поскорее закончилось.

Морщинистое лицо Грегора наконец расплылось в улыбке. Затем он засмеялся.

— Ты еще не готова, — сказал он девочке.

— Я готова прямо сейчас! — настаивала Келси.

— Нет, — сказал Грегор. — Еще нет. Есть много чего, что ты должна сделать, прежде, чем мы начнем. И мы не можем начать раньше полуночи.

— Почему мы не можем начать прямо сейчас? — сердито спросила Келси.

— Ты не должна задавать вопросы, — ответил ей Грегор. — Чтобы снять проклятие, ты должна мне доверять.

«Доверие? Я вообще вам не доверяю! — подумала Келси.» Но Грегор был сейчас ее единственной надеждой.

— Хорошо, — сказала Келси. — Никаких вопросов.

— Отлично, — подытожил Грегор. — Теперь слушай меня внимательно. Первая вещь, которую ты должна сделать- это собрать все свои страхи.

— Спроси его, что это означает, — шепнула Келси Дрю. Так она не нарушит правило Грегора и не задаст ему вопрос.

— А что конкретно это означает? — спросил Дрю.

Грегор проигнорировал его.

— Ты принесешь мне карту, — сказал он Келси. — На ней ты должна очертить кругом ту улицу, на которой стоит твой коттедж. Понятно?

Келси кивнула. Ей казалось, что частично она точно поняла.

— И ты принесешь мне песчаного краба. Только живого.

— Только большого, — вставила Зандра.

— Тише, Зандра! — шикнул на нее дядя. — Ты принесешь мне также слепня и медузу. Мальчик может помочь тебе их найти, но ловить их ты должна сама.

Когда Келси подумала, что ей придется трогать краба и медузу, она непроизвольно почувствовала зуд на теле.

— Когда у тебя будет все, что нужно, придешь к нам. Мы будем около дощатого настила. Там разбит наш табор. Ты должна быть там ровно в полночь, — проинструктировал Келси Грегор.

— Не волнуйтесь, — заверила его Келси. — Мы придем.

— Хорошо, — сказал Грегор, вставая. — О, — добавил он, — есть еще одна вещь, которую нужно принести.