Газета "Своими Именами" №19 от 08.05.2012 - [11]

FAC (вооружённые силы CEDEAO) в Мали будут состоять из 3000 человек и их первыми жертвами будут мирные жители. Самое главное - территориальная целостность Мали, но главы государств Западной Африки столкнулись с двуличной политикой Франции, которая интересуется исключительно судьбой заложников (французов, захваченных недавно Аль-Каидой в Северо-Западной Африке - AQMI), и она ведёт переговоры об их освобождении за миллионы евро выкупа. Французский дипломат, принимающий весьма активное участие в переговорах с исламистами, как говорят, заявил: «Вы отдаёте нам наших заложников, и мы не будем вмешиваться». Это бесстыдство. Министерство иностранных дел устами своего лидера Ален Жюппе заявило, что африканцы должны взять сами на себя ответственность. Но в Ливии он с мнением африканцев не считался. Какое лицемерие!

Национальное движение за освобождение Азавада (MNLA) в Париже представляет Мосса Аг Атахер (Mossa Ag Attaher). Он провозгласил независимость Азавада, сказав мимоходом, что не будет никакого союза с AQMI. Но почему тогда чёрный флаг AQMI развевается по всему северу Мали? В то время как страны, где проживают туареги - Мавритания, Нигер и Алжир, помалкивают (Буркина Фасо - исключение), прочие страны отказываются признать эту независимость. Франция, между тем, тонко советует туарегам договориться с центральными властями, но избегает всякого упоминания об AQMI, своем союзнике в Ливии.

Это называется новая французская игра в покер, позиции стран региона прямолинейны, и эта игра вызывает у них презрение. Интересы Франции - это хорошо, но не за счет других стран. Тем не менее, с приходом Саркози именно такова позиция Франции. Но если Африка будет дестабилизирована, мы не сможем стоять в стороне от этого, это страшно ударит нас здесь, во Франции. Французы должны понять сейчас весь урон, нанесённый этим человеком, который высмеивает и унижает Францию и подвергает её опасности возмездия... Аллен Жюль, перевод с французского А. Сивова

Примечание переводчика.При переводе этого и других французских текстов, у меня всегда складывается впечатление, что французские журналисты и аналитики в запутанных делах далёких африканских племён разбираются бесконечно лучше, чем российские дипломаты и журналисты в делах украинских, в частности, моей родной Одессы. Вздорность, тупорылость и плохая информированность россиян в освещении нашей украинской политики меня просто потрясают.

ПОЛИТИКА

ПРОКЛЯТИЕ ИНДЕЙЦЕВ МАЙЯ

4 января прошла инаугурация нового президента Гватемалы, «демократически избран» новым президентом Гватемалы генерал в отставке, ставленник олигархии и лидер фашистов Отто Перез Молина. Я был в этой стране в прошлом году и ситуацию знаю там не понаслышке. Экскурс в историю.

Избранный в 1950 году президентом страны Жакомо Арбенс задумал «превратить Гватемалу из отсталой страны с полуфеодальной экономикой в современное капиталистическое государство». Он легализовал Гватемальскую партию труда (компартию), начал проведение ограниченной аграрной реформы. Но когда стал в 1953 году конфисковывать сельскохозяйственные земли американской компании Юнайтед Фрут, ранее бесплатно подаренные ей во времена диктатуры, но так и оставшиеся неиспользованными, США решили, что это уже слишком.

История про организованный ЦРУ мятеж полковника Карлоса Кастильо Армаса была хорошо известна во времена СССР - наши историки старательно пересказывали предоставленную кубинцами информацию, которые увидели там важный политический урок. Мятеж победил не военной силой - наступавшее из Гондураса воинство было ничтожно по численности по сравнению с гватемальской армией, но в силу американской «пиар-кампании», раздувшей из мухи слона. Как недавно в Ливии. Арбенс, в отличие от Каддафи, испугался, и 27 июня 1954 года бежал из страны. Земли передали обратно американскому «банановому спруту», профсоюзы распустили, множество левых активистов перебили или арестовали. Хотя К. Армас через три года и был убит, реальная власть с тех пор перешла к военно-олигархическому клану.

13 ноября 1960 г. левые офицеры попытались осуществить государственный переворот, но потерпели неудачу. В феврале 1962 г. они создали первую партизанскую организацию - МR-13. В том же году была создана ещё одна организация - FAR (Повстанческие вооружённые силы), являвшаяся вооружённым крылом компартии. Некоторые успехи партизанского движения на первом этапе сменились к 1968 году разгромом - правительственная армия при поддержке американских советников одержала верх. M-13 была разгромлена и прекратила своё существование, FAR - затаилась в подполье.

События 60-х годов в нашей публицистике освещались слабо - руководство СССР не разделяло взгляды Фиделя Кастро на перспективность партизанской войны. Ещё хуже была информированность о 70-х, когда революционеры стали использовать не кубинские, а южновьетнамские организационные схемы. Восполню пробел.

В 1971 году диссидентские элементы FAR создали новую партизанскую организацию EGP (Партизанская армия бедняков). Как и сальвадорская FPL, созданная на год раньше, она стала провьетнамской организацией, к тому же самой массовой. Как и в Сальвадоре, правительственная армия и американские инструкторы оказались бессильны перед этой реорганизацией.