Гарпии - [112]

— К тому же он давно треснул, помните, мы еще его развернули к стене расколотым боком, — добавила Доротка.

— Ох, извините, пожалуйста, — сокрушенно оправдывался Яцек, наконец окончательно пришедший в себя. Надо же, что натворил, такого с ним никогда не случалось.

Его никто не слушал, тишина, взорванная шампанским выстрелом, сменилась разноголосой трескотней.

— И что теперь? Завещание уже вступило в силу?

— Когда я смогу получить свои денежки?

— Где они вообще хранятся? Все эти Вандзины миллионы. Неужели у вас, пан нотариус? Или в банке?

— Но я же только что прочел...

— Из вашего чтения ничего не поймешь, эти официальные бумаги пишутся каким-то нечеловеческим языком. Вы уж нам своими словами...

— Когда я получу свои денежки? — повторяла Сильвия. — Раз уж они у меня завелись...

— А я? — осмелился спросить Мартинек, — Как-нибудь проживешь два дня, — насмешливо бросила Меланья сестре.

— Хорошо тебе говорить! — огрызнулась Сильвия. — У тебя деньги всегда водились. А я хочу наконец подержать в руках собственные!

Фелиция демонстрировала заботу о племяннице.

— Уж и не знаю, что она сделает с такой кучей денег! Наверняка какую-нибудь глупость отколет.

Пан нотариус, племянница еще молода, вы должны ее часть перевести на наши счета.

— То есть, на твой счет? — вцепилась Меланья в старшую сестру.

— Да, на мой! Не съем их, не профинчу и в могилу с собой не унесу, а уж у меня сохраннее будут.

— Может, заодно и наши деньги перевести на тебя? Ты этого хочешь?

Разумеется, именно этого хотела Фелиция. Она привыкла командовать, привыкла держать в руках расходы по дому и была глубоко убеждена, что смогла бы лучше распорядиться оставленными Вандзей денежками, чем ее дуры сестры. К тому же деньги дают власть. Фелиция власть любили, вот только нести ответственность за нее не желала. И хватило ума скрыть свое желание властвовать.

— Нужны мне твои деньги! — презрительно бросила она Меланье. — А вот за нашей принцессой надо присматривать, особым умом она никогда не отличалась, а теперь и вовсе в голове перемешается, ведь она еще молода, надеюсь, ты это заметила?

— И глупа, — холодно добавила Меланья.

Давно привыкшая к таким высказываниям теток на свой счет, Доротка вдруг возмутилась. Не при посторонних же! Уже собралась что-то возразить, но сдержалась, лишь вопросительно поглядела на нотариуса. Тот, откашлявшись, заявил официальным тоном:

— Прошу извинить меня, уважаемые пани, но обязан дать пояснение. Дорота Павляковская является совершеннолетней, и нет никаких юридических оснований лишать ее каких-либо прав. Завещание оформлено в соответствии с законом и обжалованию не подлежит. Я назначен официальным исполнителем, и в мои обязанности входит проследить, чтобы все произошло в соответствии с последней волей завещательницы. Право каждой из вас поступить со своей долей так, как сочтет нужным.

— Но не Доротка же! — фыркнула Фелиция. — Она живо спустит...

Доротка не выдержала.

— Вы и в самом деле полагаете, тетя, что я непременно мечтаю приобрести Дворец культуры?

— Неплохое капиталовложение! — вырвалось у Павла Дронжкевича, — тем более, что там теперь еще и казино размещается.

— Заткнись! — прикрикнула на любовника Меланья:

— Мне самой интересно, на что она профинтит денежки.

— В случае чего, прокормим ее, — великодушно заявила Сильвия. Ее лицо излучало счастье, которым хотелось поделиться со всем миром.

Молча слушавший словесную перепалку, старший комиссар полиции подумал — а жаль, что и в самом деле нельзя на какое-то время лишить Доротку ее наследства, вернее, не сразу передать его девушке. Если бы этим гарпиям удалось лишить девушку ее громадного состояния, если бы они добились, чтобы оно ей не досталось, интересно, продолжались бы по-прежнему покушения на ее жизнь?

Ясно, бабы жадные, ясно, завидуют племяннице страшной завистью, ясно, сделали бы все, чтобы ее часть перешла в их руки. Но вот способны ли они пойти ради этого на преступление? Американскую миллионершу убили не они, это следствием установлено, но теперь надо быть начеку.

Оставшиеся минуты торжества целиком и полностью занял собой Мартинек. Чудовищные размеры доставшейся ему суммы доходили до его сознания постепенно и полностью дошли только сейчас. Он так и впился в нотариуса, выясняя кучу деталей с получением долларов. Сто тысяч, кто бы мог подумать? Издавна мечтая о путешествиях по свету, Мартинек прекрасно ориентировался во всех связанных с поездками расходах. Помнил цены на авиабилеты, повышение и понижение курса валюты, стоимость проживания в самых дешевых отелях и пансионатах. Разумеется в Европе, на весь мир он не замахивался. И вот теперь мог замахнуться, даже на Калифорнию и Гонконг, причем не придется ему там подрабатывать мойщиком окон или посуды в забегаловках, и без того хватит денег. Упоение счастьем заставило парня позабыть обычную сдержанность и скромность, он никому не давал пробиться к нотариусу, оккупировав его единолично.

Яцеку удалось наконец пообщаться с Дороткой, воспользовавшись общим столпотворением.

— Слушай, не знаю, что и думать. Эти бабки на меня точно с неба свалились. Не могу же я ни с того ни с сего принять их!