Френд-Зона - [37]
— Ну, как принцессы, мы должны делать то, что они обычно делаю. Мы должны сделать маску для лица, маникюр, педикюр, укладку и закончить всё это сеансом массажа. Мы уйдем на большую часть дня.
Я слышу, кто-то прочищает горло, и вижу Ника, стоящего в дверях конференц-зала. Его глаза поблескивают:
— Тина, прекрасно выглядишь. — Я смотрю на себя: мои тренировочные брюки не особо красивы, они невзрачные, большие и удобные. Я смотрю на него:
— Тебе нужно проверить зрение, Ники.
Он смеется и говорит:
— Так, куда ты берешь моего Сверчка на процедуры для принцесс?
Я даю Максу карту салона ниже по улице.
— Я позвонила и записала нас на утро. Мы пробудем там несколько часов. Я надеюсь, что у Сиси нет более важных дел.
Я бросаю на Макса многозначительный взгляд. Я знаю, что она будет скучать весь день, и очень хочу, чтобы он позволил ей пойти со мной.
Он прищуривает глаза, он знает, что я делаю. Он отвечает:
— Нет, Сиси не занята. Если она хочет пойти с тобой, то она может ...
Сиси поднимает ее маленькие руки в воздухе и кричит:
— Ура!
— ...только вы возьмете мою кредитную карту и заплатите за вас обеих.
Я сердито смотрю на него. Он широко улыбается мне. Он знает, что я ненавижу это.
Он достает бумажник, вынимает черную блестящую кредитную карту и говорит:
— Лимита достаточно, чтобы купить новый автомобиль.
Я вырываю ее из его рук. Я стискиваю зубы и с трудом отвечаю:
— Хорошо.
Ни в коем случае я не буду использовать эту карту.
Макс обращается к своей прекрасной дочери и шепчет достаточно громко, чтобы мы тоже услышали:
— Ты скажешь мне, если Тина не воспользуется моей кредиткой. Хорошо, дорогая?
Эээ, Макс! Ты — полный отстой!
Сиси смотрит на Макса так, как будто он лучший папа во всем мире. Я начинаю верить, что так оно и есть. Она отвечает ему тихо:
— Хорошо, папочка.
Я смотрю на Ника и Макса:
— Нам пора. Мы будем поздно.
Сиси и я машем им обоим и направляемся к лифту.
Всё прошло лучше, чем я ожидала.
***
Когда мы с Сиси выходим на улицу, я спрашиваю ее:
— Ты хочешь крутить колеса сама или не возражаешь, если я повезу тебя?
Она застенчиво улыбается:
— Я не знаю. Как хочешь. Можно и так, и так.
Я подпрыгиваю и сдвигаю пятки вместе, Сиси смеется над моей выходкой. Я кричу:
— Черт! Я всегда хотела водить твою машину!
Я качу ее вдоль по тротуару по дороге в салон. Я позвонила и предупредила работников салона, что Сиси в инвалидной коляске. К счастью, у них есть пандус.
Женщина выходит из салона и держит дверь для нас, мы заходим и благодарим ее.
Таня владеет салоном «Модные штучки». Я делаю маникюр у нее и ее девочек уже в течение двух лет, и мне всё нравится. Когда я звонила, то сказал ей, что мне нужны люксовые процедуры для принцессы, и она разработала специальное предложение для нас. Таня в свои сорок, выглядит примерно на тридцать. Она всегда выглядит идеально, и ее длинные волосы окрашены в яркий рыжий цвет.
Как только Сиси видит ее, она начинает задыхаться и говорит с трепетом в голосе:
— Можно мне сделать волосы такого же цвета?
Я громко смеюсь при мысли, что привезу ее обратно к Максу с ярко-рыжими волосами.
— Привет, Тина! Это принцесса Сиси, которая записана вместе с нами сегодня? — Таня смотрит на Сиси с огромной улыбкой на ее красивом лице.
Я хихикаю:
— Это единственная и неповторимая принцесса Сиси. — Я решаю немного позабавиться. Я поднимаю нос вверх. — Я требую наилучший сервис для нее. Ее отец — король, в конце концов.
Сиси хихикает и прикрывает рот рукой. Таня расширяет глаза и подыгрывает мне:
— Ну, конечно. Только лучшие услуги для принцессы Сиси. Пожалуйста, следуйте за мной.
Я подкатываю Сиси к первой стойке, где делают процедуры по уходу за лицом. Когда я прохожу мимо Тани, она кладет руку себе на грудь и говорит:
— Она прекрасна.
Разве я этого не знаю.
Таня садится на стул рядом с Сиси и объясняет, что с ней сегодня будут делать:
— Хорошо, принцесса Сиси, сегодня мы собираемся начать с лица. Я наложу немного холодного крема на твое лицо. Мы оставим его на десять минут, а затем смоем. Затем я сделаю тебе маникюр и педикюр. Ты можешь выбрать любой цвет, какой захочешь. После этого, я буду стричь и укладывать твои волосы. И мы закончим массажем. Неплохо звучит, милая?
Глаза Сиси широко открыты. Она шепчет Тане:
— Хорошо. Спасибо.
Таня широко улыбается Сиси.
— Ты — принцесса и достойна самого лучшего, милая.
Сиси улыбается, опускает глаза и шепчет:
— Хорошо.
Милостивый Иисус, я люблю этого ребенка.
Каждый раз, когда я вижу Сиси, мое сердце тает. Она такая милая и нежная. Она не выглядит так, как будто верит, когда ей делают комплименты. Это беспокоит меня. Я хочу, чтобы к концу дня она чувствовать себя хорошо. Так хорошо, как она никогда не чувствовала.
Таня наносит нам маски, и мы ждем, пока они подействуют. Я слышу, как Сиси подпевает радио:
— Ты здесь, сейчас зажигаешь с Уилл.ай.эмом и Бритни, сучка.
Я открываю рот от изумления и мягко говорю ей:
— Сиси, мы — дамы и принцессы, и мы не говорим «с-у-ч-к-а». — Я заканчиваю шепотом и не имею ни малейшего представления, почему я почувствовала необходимость произнести это слово по буквам, когда она только что сказала его.
Примечание автора: Это не история любви. Это история о любви, в которой что-то пошло не так. Имея за плечами то детство, которое мне выпало, вы могли бы подумать, что я вырасту более испорченной, чем я есть на самом деле. Как только мне исполнилось шестнадцать, я ушла из той дыры, которая звалась моим домом и решила жить самостоятельно. Самое разумное решение в моей жизни. Сейчас, когда мне двадцать шесть, я образована и имею работу, в которой я чертовски преуспела. Мои друзья стали мне семьей. Как и я, они знают, каково это расти нелюбимой.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Так ли уж хороша и легка жизнь в «золотой клетке», о которой мечтают многие женщины? Или гораздо важнее и ценнее жить собственными интересами, мечтать и строить планы, добиваться и уважать себя за то, что сама выстроила свою жизнь? Героиня романа Вероника, жена успешного бизнесмена, уставшая от внутреннего одиночества, давно тяготится беззаботной, как будто не своей жизнью. Окончательное решение все изменить помогает случайная встреча с человеком, который, как кажется девушке, и есть ее настоящая любовь.
Ева — не по годам развитая шестнадцатилетняя девушка, практически полностью замкнутая в себе. У нее нет друзей из-за скверного, как кажется окружающим, характера, а свободное время она предпочитает проводить за компьютером и книгами. Но кто же знал, что лишь одна случайная фраза, брошенная смазливым парнем на улице, сможет вывернуть жизнь героини наизнанку. А ведь она обещала себе никогда не влюбляться.
Дана из тех людей, которых жизнь дважды ударит кнутом, прежде чем дать пряник. Но она стойко проходит испытания, уготовленные судьбой. Смерть близких, измена мужа, увольнение с любимой работы... Что ей еще придется пережить, чтоб наконец-то стать счастливой? А я вам отвечу. Ей придется сделать выбор между первой школьной любовью и одним из самых состоятельных людей в городе. Вот только и тут жизнь решила внести свои коррективы...
Он подготовил свою семью ко всем опасностям, всем катастрофам, известных человечеству. За исключением одной, той, что на них обрушилась. Жизнь 16-летней Николь перевернулась с ног на голову в ту секунду, когда её отец принял решение о переезде в дальний район предгорья Сиерра. Их семья оказалась без всех привычных удобств. Не подумайте, Николь вовсе не неженка. Она обучена охоте и знает, как построить все необходимые в быту вещи - отец подготовил её ко всем возможным сценариям катастроф, что только могут произойти.
Если не можешь забыть любовь — убей ее. Маньяк убивает одну молодую девушку за другой. Все они работали на одного и того же человека. Но загадка будет разгадана.
Оба произведения члена Французской Академии Жозефа Кесселя (1898–1975), впервые переведенные на русский язык, — о трагедии любви и странностях человеческих отношений.«Дневная красавица» обрела вторую жизнь благодаря знаменитой экранизации романа, которую осуществил кинорежиссер Луис Бунюэль.