Франсиско Франко. Солдат и глава государства [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Геббельс Й. Последние записи. Смоленск, 1993. С. 66.

2

См.: Под знаменем Испанской республики. Воспоминания. М., 1965; Мы — интернационалисты. Воспоминания советских добровольцев — участников национально-революционной войны в Испании. М.,1986, и др.

3

Хосе Гарсиа. Испания XX века. М., 1967. С. 275, 280.

4

См.: Испания 1918–1972 гг. Исторический очерк. М., 1975/

5

Пожарская С. П. Генералиссимус Франко и его время // Новая и новейшая история. № 6, 1990. С. 164.

6

Рахшмир П. Ю. Гитлер Иоахима Феста / Фест И. К. Гитлер. Пермь, 1993. Т. 1. С. 19.

7

Испанские короли. 18 исторических портретов от средних веков до современности / Под ред. В. Л. Бернекера и др. Ростов-на-Дону,1998. С. 424.

8

Пожарская С. П. Указ. соч. С. 185.

9

Пожарская С. П. Указ. соч. С. 184–185.

10

Монархи Европы. Судьбы династий. М., 1996. С. 161.

11

Gallego (исп.) — галисиец.

12

Старые институции — т. е. традиционные учреждения.

13

Гетерогенный — т. е. неоднородный.

14

Pronunciamento, пронунсиаменто — в Испании и странах Латинской Америки государственный переворот, а также призыв к перевороту (прим. перев.).

15

Антанта (франц. «сердечное согласие») — сложившийся в 1904–1907 гг. союз Англии, Франции и России (прим. перев.).

16

Шериф — почетный титул в арабских странах (прим. перев.).

17

Presidio (исп.) — гарнизон; крепость, форт.

18

РИФ — местность в Северо-Западной Африке (прим. перев.).

19

Союзы обороны (исп.).

20

Употребляемое автором слово «хунта» (junta) в испанском языке означает «руководство, руководящий орган; организация, объединение, союз» и др. Для нашего читателя более привычен негативный смысл этого слова, однако в СССР в соответствующий период употреблялось словосочетание «республиканская хунта обороны Мадрида» (прим. перев.).

21

Рауль Салан (1899–1984) — французский генерал, противник алжирской политики генерала де Голля, в 1961 г. поддержал военный путч в Алжире и стал во главе организации Organisation de L’Armee Secrete (OAC). Заочно был приговорен к смертной казни, которая после его ареста была заменена пожизненным заключением, а в 1968 г. помилован.

22

Старейшие элитарные военные училища соответственно в США, Великобритании и Франции (прим. перев.).

23

Гражданская гвардия (исп.).

24

Конкордат — договор между правительством какого-либо государства и Ватиканом, определяющий взаимоотношения государства и католической церкви в данной стране (прим. перев.).

25

Штурмовая гвардия (исп.).

26

Похороны короля Георга V состоялись 26 января 1936 г.

27

Михай Карольи (1875–1955), венгерский политик, в 1913–1916 гг. — лидер партии независимости. После провозглашения народной республики 16.11.1918 г. стал президентом и оставался на этом посту до 21.03.1919 г., однако не смог воспрепятствовать дальнейшей радикализации внутриполитической жизни государства. С 1919 по 1945 г. — в эмиграции, в 1947–1949 гг. посол Венгрии в Париже, затем снова в эмиграции (прим. перев.).

28

Не хотим катехизеса, потому что хотим коммунизма! (исп.).

29

Служба безопасности (исп.).

30

Национальное восстание (исп.).

31

Война с маврами за возврат испанских земель (прим. перев.).

32

Титул испанских королей, начиная с 1496 г. (прим. перев.).

33

Протокол Хосбаха — записки полковника, впоследствии генерала Фридриха Хосбаха (в 1934–1938 гг. адъютант Гитлера) о ходе состоявшегося 15.11.1937 г. совещания Гитлера с представителями верховного главнокомандования вермахта, составленные автором по памяти. На совещании Гитлер заявил о возможности решить «вопрос пространства» в Европе в обозримом будущем, не позднее 1943–1945 гг., с применении силы. В качестве срока вторжения в Австрию и Чехословакию назывался 1938 г. (прим. перев.).

34

Социальная помощь (исп.).

35

Ex postfacto (лат.) — после свершившегося.

36

Крестовый поход (исп.).

37

Т. е. государств, подписавших договор.

38

14 июня, в день падения Парижа, испанскими войсками был оккупирован порт Танжер, в нарушение его международного статута.

39

В ходе войны с Наполеоном, в августе 1808 г. в бухте Мондего (Португалия), высадился британский экспедиционный корпус под командованием А. Уэллесли.

40

Речь идет о визите в Берлин (осенью 1940 г.) председателя Совета Народных Комиссаров В. М. Молотова, проведшего раунд переговоров с Гитлером, которые, однако, ни к чему не привели.

41

Имеются в виду поражения итальянских войск в Греции осенью 1940-го — зимой и весной 1941 г.

42

Квислинг — изменник, предатель родины, сотрудничающий с национальным врагом. Название дано по имени В. Квислинга, лидера норвежских фашистов, содействовавшего захвату Норвегии Германией в 1940 г. (прим. перев.).

43

Конференция глав правительств СССР, США, Великобритании, принявшая согласованные решения по важнейшим вопросам послевоенного урегулирования международных проблем. Проходила в Потсдаме с 17 июля по 2 августа 1945 г.

44

Бой быков (исп.).

45

Конный эскорт (исп.).

46

Название профессиональных союзов в Испании, Франции и некоторых других странах (прим. перев.).

47

Opus Dei — «Творение Божье» (лат.) — католическое объединение, возникшее в 1950 г. и носившее светский характер (прим. перев.).

48

Abrazo — объятие (исп.).

49

Organization for Economic Cooperation and Development (прежнее название — Organization for European Economic Cooperation) — Организация международного сотрудничества и развития (прим. перев.).

50

Особый вид запроса депутата парламента правительству или отдельному министру, ответ на который может быть подвергнут обсуждению в парламенте (прим. пе рев.).

51

Умение проявить благоразумие, осторожность (исп.).

52

Разделяй и властвуй (лат.).

53

От греч. diadochos (преемник) — полководцы Александра Македонского, разделившие после его смерти созданную им империю (прим. перев.)

54

Замечательно! Очень хорошо!

55

Харьковский журналист Г. К. Семенов, автор книг, посвященных боевым действиям советских добровольцев в Испании, работая в архиве, нашел документ о том, что лейтенант Григорий Михайлович Корзинников погиб в Испании в 1938 г. А затем узнал, что полковник в отставке Г. М. Корзинников участвовал в Великой Отечественной войне и живет в Днепропетровске.

56

Леон Блюм (1872–1950) — французский политический деятель, лидер социалистической партии. В июне 1936 г. возглавил правительство, опиравшееся на Народный фронт.


Рекомендуем почитать
Повесть моей жизни. Воспоминания. 1880 - 1909

Татьяна Александровна Богданович (1872–1942), рано лишившись матери, выросла в семье Анненских, под опекой беззаветно любящей тети — Александры Никитичны, детской писательницы, переводчицы, и дяди — Николая Федоровича, крупнейшего статистика, публициста и выдающегося общественного деятеля. Вторым ее дядей был Иннокентий Федорович Анненский, один из самых замечательных поэтов «Серебряного века». Еще был «содядюшка» — так называл себя Владимир Галактионович Короленко, близкий друг семьи. Татьяна Александровна училась на историческом отделении Высших женских Бестужевских курсов в Петербурге.


Неизвестный М.Е. Салтыков (Н. Щедрин). Воспоминания, письма, стихи

Михаил Евграфович Салтыков (Н. Щедрин) известен сегодняшним читателям главным образом как автор нескольких хрестоматийных сказок, но это далеко не лучшее из того, что он написал. Писатель колоссального масштаба, наделенный «сумасшедше-юмористической фантазией», Салтыков обнажал суть явлений и показывал жизнь с неожиданной стороны. Не случайно для своих современников он стал «властителем дум», одним из тех, кому верили, чье слово будоражило умы, чей горький смех вызывал отклик и сочувствие. Опубликованные в этой книге тексты – эпистолярные фрагменты из «мушкетерских» посланий самого писателя, малоизвестные воспоминания современников о нем, прозаические и стихотворные отклики на его смерть – дают представление о Салтыкове не только как о гениальном художнике, общественно значимой личности, но и как о частном человеке.


Кабинет доктора Либидо. Том VI (Н – О – П)

Книжная серия из девяти томов. Уникальное собрание более четырехсот биографий замечательных любовников всех времен и народов. Только проверенные факты, без нравоучений и художественного вымысла. С приложением иллюстраций и списков использованной литературы. Персоналии, которые имеют собственное описание, в тексте других статей выделены полужирным шрифтом. В оформлении обложки использована картина неизвестного фламандского художника Preparation of a Love Charm by a Youthful Witch, ок. 1470–1480.


Подвойский

Книга рассказывает о жизни и деятельности Н. И. Подвойского — активного участника трех российских революций, одного из организаторов Октябрьского вооруженного восстания. Н. И. Подвойский занимал высшие военные должности в период защиты завоеваний революции, стоял у истоков зарождения Красной гвардии и регулярной Красной Армии, являлся членом реввоенсоветов ряда фронтов в годы гражданской войны, руководил Всевобучем, был одним из инициаторов физкультурного движения в нашей стране.


Морской космический флот. Его люди, работа, океанские походы

В книге автор рассказывает о непростой службе на судах Морского космического флота, океанских походах, о встречах с интересными людьми. Большой любовью рассказывает о своих родителях-тружениках села – честных и трудолюбивых людях; с грустью вспоминает о своём полуголодном военном детстве; о годах учёбы в военном училище, о начале самостоятельной жизни – службе на судах МКФ, с гордостью пронесших флаг нашей страны через моря и океаны. Автор размышляет о судьбе товарищей-сослуживцев и судьбе нашей Родины.


Расшифрованный Достоевский. «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы»

Книга известного литературоведа, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрывает тайны четырех самых великих романов Федора Достоевского – «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира. Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразились в его произведениях? Кто был прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой легенды о «Великом инквизиторе»? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и ненаписанном Федором Михайловичем втором томе романа? На эти и другие вопросы о жизни и творчестве Достоевского читатель найдет ответы в этой книге.