Приписка на русском языке:
PS. Что за мода пошла у высшего руководства — брать на работу шофера-немца? Я смотрю, что ни шишка, то привычку такую взяли. Они язык так учат или что…?
* * *
ДОКУМЕНТ № 10.
Руководитель сводной проверяющей комиссии
Майор ГБ Свинцов
НАЧАЛЬНИКУ УНКВД ПО ЛО С. А. ГОГЛИДЗЕ
По результатам проверки:
Старший сержант госбезопасности К.Ф. СВИНЦОВ проявил инициативу и профессионализм во время контакта с финским шпионом КУНИЦЫНЫМ. Благодаря его действиям вскрыта террористическая группа во главе с Гольдиным Абрамом Иосифовичем, врач-дантист, проживающим по адресу Литейный… Также отработаны возможные контакты белогвардейского подполья в лице Ксении Стрельцовой, 1921 года рождения, из служащих.
Как и было изначально запланировано, ст. сержант ГБ, с целью вскрытия как агентуры, так и способа пересечения границы Карперешейка сопроводил КУНИЦЫНА до зоны ответственности пограничников. Больше он с КУНИЦЫНЫМ не встречался и контактов с ним не имел. Полученные Свинцовом травмы — результат аварии на обратной дороге из-за неисправности тормозных систем колхозного транспорта, реквизированного во время операции.
Вся вина за непоимку данного финского шпиона — лежит на командире погранзаставы, капитане г/б Дубовике.
Подпись: Майор Свинцов.
* * *
ДОКУМЕНТ № 11.
Стенограмма планового совещания
НАЧАЛЬНИКА УНКВД ПО ЛО С. А. ГОГЛИДЗЕ
С сотрудниками 3 спецотдела УНКВД ЛО СССР (оперативная работа)
«…Читал я анкету и допрос этой Ксении. Характеристика тоже хорошая. Как может быть связан с белогвардейским подпольем человек с ее биографией и родом службы, и к тому же родившийся в 21-году!? Ясно говорится, что передавали пирожки а не подрывную литературу. Сослуживцы подтверждают. Во всей ситуации проглядывает что-то личное. Дальше — больше — Свинцов так вошел в роль «простого шОфера» что предложил ей «вместе поваляться на перинках». Итог — получил травму. Которую потом выдал, как за полученную во время аварии. Непоимка- недоимка…
Этого Свинцова — перевести с его синекуры в армию, в особый отдел.
Второму Свинцову, майору, который «дядька Свенельд» варягу, выговор — за неполное соответствие.
Капитана Дубовика, начальника погранзаставы ГУПВ НКВД, снять с должности и уволить из рядов г/б.
Врача Гольдина все же проверить — не зря же шпион его упомянул…»
* * *
ДОКУМЕНТ № 12.
От старшего наборщика
отдела печатной информации ПУРККА Шмульсова Д.С.
Донесение на имя
Уполномоченного сотрудника НКВД
Спешу сообщить, что во время перелета 14 сентября 1939 из Ленинграда в расположение Винницкой группы войск, обнаружилось недостойное поведение моих спутников. Так как у меня есть немоговорящие родственники, то я умею читать по губам и знаю язык жестов для немых. Мой непосредственный начальник, руководитель отдела печатной информации ПУРРКА А.Е. ГАВДИН, во время болтанки и прохода воздушных ям читал про себя религиозные молитвы «Отче наш» и прочие.
Другой спутник, который представился как фотограф Куницын, всю дорогу напевал песню со следующими словами в куплете:
Comin' in on a wing and a prayer,
Comin' in on a wing and a prayer,
Though there's one motor gone
We can still carry on,
Comin' in on a wing and a prayer…
[3]С уважением к сотрудникам НКВД
ДАТА. ПОДПИСЬ
КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ
