Эзотерические принципы здоровья и целительства [заметки]

1

Цитата из «Фауста» Гете в переводе Б.Л.Пастернака. – Прим. пер.

2

Цитата из «Фауста» Гете в переводе Б.Л.Пастернака. – Прим. пер.

3

Радуга была явлена Богом после завершения потопа Ною и его родичам в знак союза с Богом. – Прим. пер.

4

Перевод Б.Л.Пастернака. – Прим. пер.

5

Экклезия – церковь, духовное сообщество верующих. – Прим. пер.

6

К английскому изданию 1980 года одним из членов Братства розенкрейцеров были составлены примечания, отражающие современное понимание проблемы желез и соответствующую медицинскую терминологию

7

Надпочечник вырабатывает адреналин, гормон, который стимулирует сердце в момент стресса. Симпатические нервы сердца выделяют норэпинефрин, вещество, подобное адреналину, которое также стимулирует сердце в момент стресса.

8

В 40-е годы, когда была написана эта книга, медицинская наука достигла более глубокого понимания биохимии эндокринных желез. Были обнаружены химическая структура и действие многих гормонов.

9

Гормоны, выделяемые надпочечной корой, включают кортизол, который воздействует на обмен веществ белка по отношению к глюкозе, альдостерон, который воздействует на способность тела сохранять натрий, и некоторые гормоны, называемые андрогенами, которые ответственны за мужские проявления в организме.

10

В случае Кларенса Керра проявилось раннее половое развитие. Это могло быть вызвано чрезмерной выработкой надпочечных андрогенов, а также вырабатывающих тестостерон опухолей в яичках и мозговых опухолей, заставляющих гипофиз стимулировать половое развитие. Аномалия развития мужских черт у женщин бывает связана с вырабатывающими андроген опухолями надпочечников и яичников.

11

Медицинская наука не считает, что селезенка является вырабатывающей гормон эндокринной железой. Селезенка – это лимфоидный орган, содержащий красные и белые кровяные тельца. Одна из его ролей связана с разрушением старых эритроцитов. У зародыша селезенка способствует кроветворению.

12

Хотя роль селезенки в разрушении эритроцитов известна, ни один гормон, служащий этой функции, пока не определен.

13

Тимус, подобно селезенке, описывается скорее как лимфоидный орган, чем как эндокринная железа. Медицина признает, что тимус участвует в развитии клеточного иммунитета, но природа его функции остается неизвестной.

14

Гормон, называемый тимовидином, выделяется тимусом у птиц и стимулирует маточную трубу порождать нормальные оболочки яиц. Медицинская наука не определила эквивалентный гормон в человеческом тимусе.

15

Медицинская наука признает, что патологическое функционирование тимуса может способствовать этиологии заболевания, тяжелой миастении (myasthenia gravis), при которой человек испытывает слабость в скелетных мышцах.

16

Термин, обозначающий общую направленность психических процессов, выражающуюся в приписывании индивидом атрибутов внутренних феноменов внешнему миру.

17

«Космоконцепция розенкрейцеров», 269-270. – Прим. пер.

18

В настоящее время такие пациенты получали бы синтетическую форму тироксина.

19

Сегодня это заболевание известно как болезнь Грейвса. Она характеризуется диффузным расширением щитовидной железы, воспалением глазных мышц, вызывающих выпучивание глаз и признаки избыточности гормона щитовидной железы.

20

Современное лечение болезни Грейвса включает лекарственную терапию, подавляющую щитовидную железу, и лечение радиоактивным йодом. После периода подавления у многих пациентов с болезнью Грейвса восстанавливается нормальная функция щитовидной железы, и лечение прекращают. Пациенты с серьезным или хроническим гипертиреозом получают радиоактивный йод, который уничтожает ткань щитовидной железы. Радиоактивный йод все больше приходит на смену хирургической операции как основному средству от болезни Грейвса. Причина болезни Грейвса полностью еще не понята.

21

Медицинская наука в настоящее время признает, что йодид натрия останавливает высвобождение гормонов щитовидной железы из сверхактивной железы. Этот эффект временный.

22

Длительный недостаток йода может приводить к компенсационному расширению щитовидной железы и последующему гипотиреозу. В состоянии, известном как мультиузловой зоб, размер щитовидной железы увеличивается отдельными выступами железистого расширения. Если одна из этих областей становится сверхактивной, у человека развиваются признаки избыточности гормона щитовидной железы.

23

Pituitary – «слизистый». – Прим. пер.

24

Человеческий соматотропин.

25

Лютеинизирующий гормон и фолликулостимулирующий гормон.

26

Передняя доля гипофиза выделяет тиротропный гормон и адренокортикотропный гормон.

27

Окситоцин.

28

Экстракт задней доли гипофиза, который содержит окситоцин и вазопрессин. Вазопрессин поднимает кровяное давление и стимулирует почку, удерживая воду. Окситоцин ответствен за стимулирование выделения молока, маточные сокращения и повышенное выделение мочи.

29

Медицинская наука открыла, что задняя доля гипофиза анатомически является протяжением клеток гипоталамуса мозга.

30

Меланоцитостимулирующий гормон, который вызывает повышение пигментации кожи. Несахарный диабет, как известно, является следствием недостатка вазопрессина. Применявшийся здесь экстракт, очевидно, содержал некоторое количество вазопрессина из задней доли гипофиза.

31

Медицинская наука обнаружила гормон шишковидной железы, названный мелатонином. Секреция мелатонина изменяется в зависимости от освещения; считается, что он является основой биологических часов у человека. Мелатонин затормаживает половую функцию и функцию щитовидной железы и влияет на активность мозга.

32

Современная медицинская наука не признает причинных связей между шишковидным кальцинозом и повышенной мышечной утомляемостью. Значение кальциноза шишковидной железы остается тайной.

33

С 1936 г. медицинская наука определила следующие гормоны гипофиза: соматотропин, тироидостимулирующий гормон, адренокортикотропин, фолликулостимулирующий гормон, лютеинизирующий гормон, тестикулярный внутритканевой гормон, стимулирующий клетки, пролактин, меланоцитостимулирующий гормон, вазопрессин и окситоцин. Лютеинизирующий гормон у женщин химически тот же, что и лютеинизирующий гормон у мужчин.

34

Внутритканевая железа известна теперь как клетки Лейдига мужских яичек. Передняя доля гипофиза выделяет тестостероновый лютеинизирующий гормон, который стимулирует клетки Лейдига в производстве мужского гормона тестостерона. Шишковидная железа вырабатывает гормон мелатонин, который в том числе подавляет секреции тестостеронового лютеинизирующего гормона.