Езда в остров Любви - [4]

Многія изъ тѣхъ, которыя были со мной на караблѣ, слѣдовали за мною, также и многія нагломъ же караблѣ несходя остались, и которыя смѣялись надъ нами. Я очюнь удивлялся ихъ жестотѣ, съ которою они намъ кричали въ слѣдъ въ смѣхѣ:

Ступайте, дружки, скоро, ищите веселья

что ЛЮБОВЬ вамъ вдохнула.

Вы намъ розскажете все по томъ отъ бездѣлья;

толкобъ смерть васъ несдула!

Между тѣмъ мы плыли съ музыкой играющей и поющей, а всякъ изъ насъ имѣлъ на головѣ вѣнцы изъ цвѣтовъ сплетенныя. И по краткомъ времяни пристали мы къ берегу того острова.

Пристающихъ къ земли той единъ Богъ любезный.

и умамъ чювствителнымъ всегда онъ полезныя

РАЗУМЪ, что имать очи живы, прозорливы,

гласомъ громкимъ идущихъ и рѣчьми учтивы

Остановляетъ; стоя при самомъ томъ входѣ

запрещаетъ дорогу, кричитъ что есть годѣ:

НО ЧЮВСТВІЯ его зракъ незрятъ ослѣпленны.

и будучи единъ онъ съ недруги смертелны

Неможетъ биться, тако никто его гласа не слушаетъ,

и всякъ тамъ идетъ безъ опаса.

Такимже способомъ и я прошолъ оной РАЗУМЪ неслушая его рѣчей и здравыхъ совѣтовъ, и потомъ побѣжалъ я свеликою нетерпѣливостію къ тому мѣсту, на которомъ я видѣлъ оную прекрасную дѣвицу, для которыя вознамѣрился я ѣхать въ островъ ЛЮБВИ; а тамъ отъ нѣкоторыхъ я увѣдомился, что еи имя AMІHTA. Но когда уже я былъ почти при ней, тогда нечаянно единъ человѣкъ, которой неотлучался отъ нея, весма устрашилъ меня единымъ токмо своимъ взглядомъ. Оной былъ высокаго возраста, и лица хорошаго, но очюнь казался постояненъ и важенъ. Очи его весна были небыстры, взглядъ зѣло умильной; а смотря на меня держалъ онъ свои перстъ указателей на своихъ устахъ. Одна дѣвица всегда за нимъ слѣдовала, и которая ступала по своимъ самымъ стопамъ. Оная чинила равныя и подобныя ему тѣлодвиженія, также и поступь имѣла слово въ слово какъ и онъ озираяся непрестанно около себя. Единъ купідинчикъ, которой отъ тоговремяни присталъ ко мнѣ, чтобъ за мной ему слѣдовать всюду въ моемъ пути, и дабы мнѣ розсказывать все что надобно, тогда говорилъ мнѣ тако:

Сеи, что ты видитъ такъ важна,

названъ отъ всѣхъ ПОЧТЕНІЕ;

Мать его есть ЛЮБОВЬ кажнэ,

отецъ, само ЛЮБЛЕНІЕ.

Много друговъ онъ имѣетъ

при дворѣ семъ августѣйшемъ.

А кто ему неумѣетъ

угождать, то тотъ во злѣйшемъ

Нещастіи остается

при всѣхъ нашихъ дѣвахъ красныхъ.

Буде въ милости имѣться

его хочетъ, то словъ ясныхъ

Мало употреблять треба:

а лучше при немъ все молчать,

Глазы, хоть бы были съ неба,

такъ же ничего несмѣчать.

Сіяжъ, что видитъ, другая,

котора есть при немъ всегда,

ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ драгая.

любовникъ безъ неи никогда

Щастливымъ себя ненаидетъ.

а во своей жаркой страсти

СЪ ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬЮ зайдетъ

куды хочетъ безъ напасти.

Будучи наученъ отъ такъ добраго и искуснаго наставника я учинилъ великои и учтивой поклонъ ПОЧТЕНІЮ и ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, и просилъ ихъ, дабы они изволили казать комнѣ свою милость, которую они мнѣ посулили очюнь охотно. Потомъ я подступилъ ближе весь дрожжя къ оной прекрасной дѣвицъ, которая меня усладила, прося ея дабы она изволила благосклонно принять мою услугу въ томъ, что я желаю имѣть честь ея подъ руку весть. На сіе хотя она мнѣ соизволила, но очюнь съ великою спесью, и поговоривши со мной чрезъ нѣсколькое время о томъ о другомъ, тотъ часъ меня покинула.

И понеже ночь уже наступала, того ради оной купідонъ мои проводникъ привелъ меня въ одно мѣстечко, гдѣ мы очюнь худо ночь препроводили. Оное мѣстечко называется БЕЗПОКОИНОСТЬ, имянемъ своея помѣщицы, къ которой мы непреминули итти на поклонъ. Я признаваюсь, что мнѣ очюнь трудно вамъ описать оную госпожю какова она собой: ибо она неможепіъ быть долгое время на одномъ мѣстѣ. Въ одномъ мгновеніи ока видитъ ея стоящую, и тотъ часъ потомъ лежащую. Иногда она ступаетъ очюнь тихо, а иногда такъ скоро, что неможно никакъ за неи слѣдовать. Сказываютъ другія, что она никогда неспитъ, и то можетъ быть что правда, понеже она очюнь суха и блѣдна. Я ея нашолъ весма неубрану, волосы у нея всѣ распущены, а наипаче по челу безъ разбору лежатъ: по тому что она его третъ часто. А когда я еи поклоны мои чинилъ и рѣчь, она ничего того невидала, не примѣчала и неслушала.

Отъ сея госпожи вышедъ легъ я на постелю, на которой немогъ я спать: ибо тамъ оная прекрасная дѣвица, которая меня усладила, присутствуя всегда въ моей мысли подала мнѣ причину учинить слѣдующее разсужденіе:

Что бы я нынѣ ни вѣщалъ,

но словомъ вздохи мѣшаютъ;

Чую, что волность потерялъ;

мысли, гдѣ сердце, незнаютъ.

Не тыль, AMІНТА, то скрала?

я невидявъ твою младость,

Съ самого жизни начала

неимѣлъ такову слобость.

На завтрѣе я всталъ очюнь рано; а купідонъ, которой за мной всюду слѣдовалъ, привелъ меня въ другое мѣстечко, которое называется МАЛЫЯ ПРИСЛУГИ. Я великую разность нашолъ между симъ мѣстечкомъ и БЕЗПОКОИНОСТІЮ; но по моему мнѣнію во всемъ томъ краю сего веселяе нѣтъ мѣста. Тутъ весь дворъ ЛЮБВИ часто въ красные дни препровождаетъ радостно свое время.

Туды на всякъ день любовники спѣшно

сходятся многи весма безпомѣшно,

Дабы посмотрѣть любви на причину,

тоесть на свою красную едину.

Съ утра до ночи тамо пребываютъ,

о любви одной токмо помышляютъ.

Всѣ тамо домы украшены цвѣты,

всѣ и жители богато одѣты.