Этиккан и Селиме - [17]
Но тут показалось жилище старичка с локоток Чиге-сухала, и Иван с грустью сказал:
— А ведь мне придется оставить тебя у старичка с саженной бородой. Не знаю: выдержит ли мое сердце такое горе?
— Ты, Иван, особенно не горюй! Когда будешь отдавать меня старичку, то держи вперед ногами, а не головой. И пусть старичок хватает меня за ноги. Тогда я превращусь в иголку, воткнусь в твою одежду и поеду вместе с тобой!
Сказано — сделано. Вручил Иван старичку царевну ногами вперед, получил свою семиногую лошадь и поехал домой.
На пути встретилась красивая лужайка с сочной травой. Решил Иван передохнуть. Остановил лошадь и спрыгнул на землю.
— Мне кажется, Иван, что ты ехал на мне не один! — говорит ему лошадь и начинает отряхиваться.
Вдруг от седла со звоном отлетела иголка, ударилась о землю и превратилась в прекрасную царевну. И Иван и царевна очень обрадовались, снова оказавшись вместе. Сели на своего семиногого коня и поехали дальше.
Когда до столицы осталось рукой подать, царевна говорит Ивану:
— Когда приедем к царю, он скажет тебе, что хочет жениться на мне. Ты его не отговаривай и пригласи перед свадьбой в сад. Здесь он пожелает пострелять из ружья, а что последует за этим — увидишь сам!
У городских ворот Ивана встретил сам царь со своими вельможами. Играла музыка, солдаты кричали «ура!», народ ликовал.
Богатыря с красавицей царь повел к себе во дворец. Трое суток подряд они были самыми желанными его гостями. На четвертые сутки царь позвал к себе батыра и говорит:
— Знаешь что, Иван: уступи-ка ты мне красавицу царевну!
— Не смею противиться твоей воле, государь! — отвечает Иван. — Пойдем пройдемся по саду и поговорим!
Вот идут они по саду, о предстоящей свадьбе царя с красавицей царевной разговаривают, и вдруг царь захотел пострелять из ружья!
Царь прицелился в пичужку и нажал курок. Но выстрела не получилось: раздался оглушительный взрыв, и от царя осталось одно мокрое место.
А Иван женился на самой красивой девушке и до сих пор живет.
ГЛУПЫЙ ВОЛК
Шел портной, а навстречу ему волк.
— Я тебя съем, портной!
— Не ешь меня, волк, я тебе лучше пиджак сошью.
— Тогда снимай мерку! — говорит волк.
— Хорошо! — отвечает портной, берет волка за хвост и давай дубасить железным аршином. Волк еле ноги унес.
Опомнившись, волк рассуждает: «Что я, барин, что ли, какой? Вздумал пиджак заказать, дурак! Впредь, как увижу кого, сразу съем!»
Вот бежит он по дороге, а навстречу кобыла идет.
— Я тебя съем, кобыла!
— Не ешь меня, волк, — отвечает кобыла, — я тебе интересную книжку покажу.
Уселся волк поудобнее и ждет книжку. А кобыла как развернется да как хватит волка в лоб задними копытами, так что он еле жив остался.
Опомнившись, волк рассуждает: «Что я, грамотей, что ли, какой? Книжку захотел посмотреть, дурак! Впредь, как увижу кого, сразу съем!»
Вот бежит он по лесу и встречает барана.
— Баран, я тебя съем!
— Ну, что ж, твоя воля, — отвечает баран, — съешь. Но только ты сиди здесь, а я с горки прямо прыгну тебе в пасть.
Уселся волк и ждет. А баран как прыгнет с кручи да как ударит волка рогами в лоб, так что бедный чуть ноги не протянул.
Отдышавшись, волк рассуждает: «Какой же я все-таки дурак! Жду, когда мне баран сам в рот вскочит. Впредь, как увижу кого, сразу съем!»
Вот пробегает он мимо деревни. Навстречу идет свинья.
— Я тебя съем, свинья! — говорит волк.
— Не ешь меня волк, — отвечает свинья, — я тебе лучше песенку спою!
Уселся волк поудобнее, приготовился песенку послушать. А свинья как завизжит, как завизжит. Тут прибежал народ с кольями и вилами и давай волка лупить и колоть. Еле-еле ноги уволок.
Опомнившись, волк рассуждает: «Вот дурак! Вздумал песенку послушать! Впредь, как увижу кого, сразу съем!»
Вот плетется он по опушке леса. Навстречу собака бежит.
— Я тебя съем, собака, — говорит волк.
— Не ешь меня, друг волк, — отвечает собака. — У моего хозяина сегодня большой пир. Пойдем со мной. В обиде не будешь!
Вот привела собака гостя в дом, забрались они в подполье, наелись, напились.
— Ну, друг пес, теперь петь будем! — говорит волк.
— Друг волк, — отвечает собака, — по нашим обычаям гость поет, а хозяин у ворот сторожит. Пойду постерегу!
Как только собака вылезла из подполья, волк завыл свою дикую песню. Услышали люди, залезли в подполье и убили глупого волка.
ИНКЕК[7]
Жил бедняк с женой. Приближался праздник. Все варили пиво и готовились попировать, а у бедняка не только пива, но и щей варить не из чего было. Вот жена и говорит:
— Сходи к моему отцу и попроси к празднику мяса и солоду.
Пошел бедняк к богатому тестю, пообещал отработать и получил фунт мяса и полпуда солоду.
На обратном пути, проходя плотину, он споткнулся и высыпал солод в пруд. С горя помешал палочкой воду и попробовал: не получилось ли пиво? Бедняк опьянел с горя и пошел домой, мурлыкая песню. Идет он и слышит: кто-то идет за ним и тоже поет. Обернулся и видит человека в чапане. Спрашивает:
— Ты кто?
— Я твой инкек! — отвечает незнакомец.
— Ну? В таком случае идем ко мне и покушаем мясных щей!
Обнялись они и пошли, напевая. Дома жена спрашивает:
— Кто это?
— Это мой инкек! — отвечает бедняк.
Жена была умнее и говорит мужу:
