Если бы наши тела могли говорить - [130]
Джон Холдрен, возглавивший инициативу правительства по созданию базы данных, считает, что настоящие гуманисты пожертвуют своей медицинской информацией, как те, кто сегодня становится донором органов и тел. Он сказал мне: «У всех есть родственники, страдающие широким спектром заболеваний, и все знают, что в конечном итоге они тоже чем-нибудь заболеют. В понимании этой реальности заключена мощная сила».
На ней основаны наши ежедневные решения о том, что есть и пить, как меняться внешне и внутренне, звонить ли в полицию при виде сосков или нет, с кем заниматься сексом и каким образом, с кем поддерживать близкие отношения, а кого оттолкнуть от себя и как относиться ко всем этим решениям. Мы можем смотреть на себя глазами Макса Фактора, вычисляя и количественно оценивая свои недостатки, пытаясь их маскировать до самой смерти, или отказаться от навязанных стандартов, приняв изменчивость мира.
Благодаря технологиям медицинская наука продвигается вперед так быстро, что большей части работы, выполняемой врачами сегодня, в медицинском институте их не учили. Гастроэнтерологи (а также неврологи, дерматологи и диетологи) теперь имеют дело с биллионами наших микробов, которые, очевидно, имеют прямое отношение ко всей деятельности организма, но о которых еще несколько лет назад мы ничего не знали.
В качестве врачей и пациентов самое лучшее, что мы можем сделать, – это подготовиться к усвоению потока новой информации, которая будет появляться неизбежно и постоянно. Я надеюсь, что моя книга поможет вам начать немного разбираться в медицинских вопросах и это сведет к минимуму излишнее беспокойство или, по крайней мере, поможет вам определить, насчет чего стоит беспокоиться, а насчет чего – нет. Я также надеюсь, что вы поняли: моя книга – не руководство по эксплуатации и поддержанию здоровья в теле человека в том смысле, что она не предписывает конкретные действия. Я предлагаю больше независимости, давая лишь общие советы: поддерживать идеи по решению культурных и коммерческих проблем, культурную норму и коммерческую информацию вокруг нас, бросать вызов стандартам и рассматривать решения с должным скепсисом.
Конечно, если контактная линза не застряла у вас в мозгу.
Благодарности
Хочу поблагодарить читателей, которые следят за моей работой: без вас этой книги не было бы. Всех, кто задавал вопросы, чтобы я смог на них ответить, вне зависимости от того, вошли они в окончательный вариант рукописи или нет. Тех, кто делился со мной историями и идеями. Всех, чьими статьями и текстами выступлений я воспользовался. Хотя я приложил все усилия, чтобы отдать должное этим людям в разделе «Примечания», «Избранная библиография» и в самом тексте, мне показалось невозможным упомянуть все, что я почерпнул от других за годы чтения, просмотра видео, интервьюирования и прослушивания источников. В попытке сделать эту книгу всеобъемлющей мне пришлось выйти за рамки личного опыта и сферы знаний в такой степени, что в конце большинства предложений моего текста может потребоваться сноска. Беседы и второстепенные источники привели меня к первоисточникам, и в процессе я наверняка кого-то забыл назвать, но без них тоже этой книги не существовало бы. Спасибо всем вам, писатели и мыслители, за вашу работу. Особенная благодарность журналистам, чьи истории меня вдохновили и были здесь упомянуты. Надеюсь, эта книга поможет привлечь еще больше внимания к вашей работе, к тому, за что вы боретесь, а также к важности института, частью которого мне выпала честь стать.
Спасибо Янив Соха за редакторскую работу, Джули Тейт за проверку фактов и Хэлли Бэйтман за иллюстрации.
Хочу выразить благодарность за их работу над видеоблогом «Если бы наши тела могли говорить» Кэтрин Уэллс, Нику Поллоку, Жаклин Скури, Дэвиду Сидорову, Надин Аджака, Джеки Лей, Мэтту Форду, Крису Хеллеру, Полу Розенфельду, Сэму Прайс-Уолдмену, Джейку Сверингену и Касе Цепляк-Майр фон Бальдег. А также моим друзьям, которые помогли мне с этим шоу: Дэвиду Янгу, Кьяре Атик, Эми Роуз Шпигель, Марку Биттману, – и всем нашим гостям, которые потратили на нас свое время.
Хочу поблагодарить Джона Гоулда, Боба Кона, Джеймса Беннета, Скотта Стосселя, Алексис Мадригал, Дерека Томпсона, Хейли Ромер и Дэвида Брэдли за то, что дали мне возможность стать частью нынешнего поколения редакторов журнала The Atlantic.
Отдельная благодарность за поддержку в процессе работы моим родителям, Саре Ягер, Лорен Хэмблин, Р. Джеймсу Хэмблину, Элеанор Хэмблин, Ричарду Джонсу, Норме Джонс, Ави Гилберту, Эрику Лапферу, Марго Шикмантер, Саре Портер, Майклу Голдсмиту, Россу Андерсену, Дэну Буетнеру, Мелиссе Прайс, Робу Су, Стиву Футтереру, Бобу Рю, Ричарду Гундерману, Джоди Авирган, Мейв Хиггинс, Джули Бек, Лекс Берко, Линдсей Абрамс, Крису Киллицца, Лиззи О’Лири, Спенсеру Корнхаберу, Ребекке Гринфилд, Мэллори Ортберг, Алекс Беллоуз, Люси Кониз, Кэмерону Коксу, Анне Брос, Джеффу Голдбергу, Александре Чабрери и многим другим.
Избранная библиография
Biss Eula. On Immunity: An Inoculation. Minneapolis: Graywolf Press, 2014.
DeSalle Rob, Susan L. Perkins, and Patricia Wynne.
Книга представляет собой уникальный справочник, в котором собраны сведения по истории географических названий Руси. Данное издание рассчитано на широкий круг читателей и будет интересно как людям, увлекающимся историей России, так и эрудитам, желающим расширить свой кругозор.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Тревор Кокс охотится за звуковыми чудесами нашей планеты и наслаждается источниками экзотических звуков — скрипящими ледниками, шепчущими галереями, сталактитовыми орга́нами, музыкальными дорогами, неземными голосами бородатых тюленей и пирамидой майя, чирикающей, словно птица. Обращаясь за помощью к археологии, науке о мозге, биологии и дизайну, Кокс объясняет, как звук формируется и изменяется окружающей средой, как наше тело реагирует на необычные звуки и как эти загадочные чудеса выявляют удивительную динамику звука в повседневной обстановке — от спальни до оперного театра.
Бернд Хайнрих – профессор биологии, обладатель мирового рекорда и нескольких рекордов США в марафонских забегах, физиолог, специалист по вопросам терморегуляции и физическим упражнениям. В этой книге он размышляет о спортивном беге как ученый в области естественных наук, рассказывает о своем участии в забеге на 100 километров, положившем начало его карьере в ультрамарафоне, и проводит параллели между человеком и остальным животным миром. Выносливость, интеллект, воля к победе – вот главный девиз бегунов на сверхмарафонские дистанции, способный привести к высочайшим достижениям. «Я утверждаю, что наши способность и страсть к бегу – это наше древнее наследие, сохранившиеся навыки выносливых хищников.
Эта книга — захватывающая история нашей способности говорить. Тревор Кокс, инженер-акустик и ведущий радиопрограмм BBC, крупным планом демонстрирует базовые механизмы речи, подробно рассматривает, как голос определяет личность и выдает ее особенности. Книга переносит нас в прошлое, к истокам человеческого рода, задавая важные вопросы о том, что может угрожать нашей уникальности в будущем. В этом познавательном путешествии мы встретимся со специалистами по вокалу, звукооператорами, нейробиологами и компьютерными программистами, чей опыт и научные исследования дадут более глубокое понимание того, что мы обычно принимаем как должное.
До недавних пор у науки не было полного представления о механизмах сна, о всем многообразии его благотворного влияния и о том, почему последствия хронического недосыпания пагубны для здоровья. Выдающийся невролог и ученый Мэттью Уолкер обобщает данные последних исследований феномена сна и приглашает к разговору на темы, связанные с одним из важнейших аспектов нашего существования. «Сон – это единственное и наиболее эффективное действие, которое мы можем предпринять, чтобы каждый день регулировать работу нашего мозга и тела.