«Если», 2015 № 05 (243) - [73]

— Это не нам — и не тебе — решать, Генрик, — сказала Урсула.

— Пыль сама решит, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы ее убедить. До сих пор она реагировала консервативно, думая только о лучшем и самом легком способе защитить себя. Она не понимает, от чего отказывается, что теряет. Она не знает, насколько прекрасным может стать этот мир с бабочками, пчелами, птицами, сурками…

Два часа спустя шлюпка взлетела. Стоя на краю залитой солнцем прерии, Генрик смотрел, как ниточка огня и дыма прочерчивает дугу в небе.

Прошло время.

Однажды на прибрежном мелководье небольшое ракообразное морское существо оказалось на сыром песке после отлива. На ближайшем камне начал образовываться комочек пыли. Он оставался там несколько часов, наблюдая. Комочек рассматривал существо с некоторым страхом, но смешанным с удивлением и восхищением. И смотрел, пока не начался прилив и волны не вернули существо в безопасную воду.

…………………..

© Karl Bunker.

This quiet dust 2014.

Печатается с разрешения автора.

Рассказ впервые опубликован в журнале

Analog science fiction and fact

© Андрей Новиков, перевод, 2015

© AkuAku, илл, 2015

…………………..

Карл БУНКЕР (Karl Bunker)

____________________________

Американский писатель-фантаст. Его рассказы регулярно появляются в таких популярных журналах, как Asimov’s, Fantasy & Science Fiction, Analog, Interzone, Cosmos, антологии The Year's Best Science Fiction и других изданиях. В прошлом Карл Бункер перепробовал множество профессий — работал разработчиком программного обеспечения, ювелиром, скульптором, техником-механиком и даже мастерил музыкальные инструменты. В настоящее время живет поближе к природе — в небольшом городке к северу от Бостона. С женой, собакой, двумя кошками и иногда заходящими в гости дикими животными. Официальный сайт: www.karlbunker.com

Наталия Андреева СОЙТИ С УМА В БУДУЩЕМ

© Valdram, илл., 2015

/экспертное мнение

/гуманитарные технологии

Каждому времени свойственны свои психозы, обусловленные культурно и социально. Императрица Екатерина II боролась с масонами, викторианская Англия — с заговором мирового еврейства, США эпохи «холодной войны» — с красной угрозой. Список можно продолжать практически бесконечно, и в почетном топе, конечно же, будут находиться конспирологические теории, связанные с пришельцами.

Джозеф Аллен Хайнек (Josef Allen Hynek) —

американский астрофизик, профессор, уфолог, участник нескольких проектов Федерального авиационного агентства США по поиску пришельцев на Земле (Project Sign, Project Grudge, Project Blue Book), создатель и популяризатор уфологии как псевдонаучного направления. Изначально выступал критиком всех теорий НЛО, однако впоследствии, после общения с очевидцами, изменил свою точку зрения.

Так исторически сложилось, что XX и XXI века изобилуют отличными поводами для психозов. Летающие тарелки и пришельцы среди нас — один из таких поводов: они органично встроились в общий дискурс «а власти скрывают!». Во всем, конечно, виноваты Лукиан, Джордано Бруно, Доктор Кто и Фокс Малдер. Но свою лепту в нагнетание паранойи вокруг пришельцев внесло и правительство США, которое в еще 1948–1969 годах последовательно выделяло деньги на проекты по поиску свидетельств об НЛО. Тот факт, что из 12 тысяч собранных свидетельств необъясненными остались всего 700, не убавил энтузиазма широкой публики. На фоне бума конспирологических теорий, подстегнутого Вьетнамом и уотергейтским скандалом, Федеральное агентство по делам авиации США в 1975 году даже согласилось провести официальную конференцию по вопросу происхождения НЛО. Именно на этой конференции Аллен Хайнек выступил с предложением развития уфологии как науки. В 1976 году в соответствии с законом о свободе информации были обнародованы данные правительственных проектов по поиску и объяснению происхождения НЛО. После этого тема набрала обороты, причем никого уже не волновало, что изначально уфологи считали НЛО военными разработками кого-то из потенциальных противников.

Контактеры — люди, которые утверждают, что имели личные или ментальные контакты с представителями внеземных цивилизаций.

Как и в случае с другими массовыми психозами, превращение уфологии в вид помешательства связано с целым комплексом факторов.

Первая и очевидная причина популярности уфологии, контактерства и пр. — неблагоприятная ситуация с психическими заболеваниями. По статистике Всемирной организации здравоохранения только депрессией в мире страдает около 350 млн человек (и это не считая не диагностированных случаев), порядка 800 тысяч в год совершают самоубийства. Случаев диагностированной шизофрении тоже становится все больше: в 2014 году количество больных в мире оценивалось в 21–25 млн. Точной статистики по странам, как водится, нет — в том числе и потому, что методики постановки диагноза сильно разнятся от страны к стране, но в целом по миру за последние 20 лет количество людей, страдающих различными психическими расстройствами, увеличилось на 40–45 %. В США в последние годы вообще открыто говорят про эпидемию психических заболеваний, связанную с неравенством доходов, безработицей и пр. Если прибавить сюда возрастные расстройства вроде деменции (это на фоне стареющего-то населения!), картина получится и вовсе удручающая. Если прямо сейчас организовать международную компанию по производству безразмерных шапочек из фольги, безбедная старость обеспечена. Кто-нибудь готов сделать бизнес-план?..