«Совсем капля»
Доев свой завтрак, я посмотрел на часы. До отправления первого автобуса в Центр оставалось еще двадцать минут. Благо конечная остановка располагалась как раз напротив забегаловки Дмитрия Сергеевича. Так что спешить было некуда.
Переместив свой взгляд на экран старенького ноутбука, ровесника плазмы на стене забегаловки, я продолжил сверять строки кода своего «детища».
– Ух ты! Показывают вчерашний поединок Пламегора и Ноуфикса.
На звуки начавшегося боя из кухни вышел хозяин забегаловки. Посмотрев на меня, он устало вздохнул и покачал головой:
– Марк, разве молодежь в наше время не интересуется подобными вещами? Это ведь самое популярное шоу на всем Сфера-ТВ. Или ты вчера смотрел прямую трансляцию?
– Простите Дмитрий Сергеевич, меня такое не интересует. Да и прямая трансляция началась в восемь вечера. В то время я еще находился на работе.
– Ох, сынок, ты ведь знаешь, что всех денег мира не заработать? – Закатил глаза мужчина.
По паспорту ему было за шестьдесят, но выглядел он на все тридцать пять. Стандартная внешность для человека, восемь лет своей жизни посвятившего охоте в подземельях. Короткая прическа-ежик, подтянутое телосложение, грубые черты лица и пробирающий до мурашек взор чистых, словно горные озера глаз. Насколько я знал, в прошлом, еще до наступления новой Эры, Дмитрий Сергеевич работал в ЧОП-е (Частное охранное предприятие), а до этого служил в войсках специального назначения. Так что переквалифицироваться в мастера подземелий ему труда не составило. И характер, и военная выучка позволяли приспосабливаться к какой угодно жизни.
Но даже такого закаленного жизнью человека хватило всего на восемь лет исследования этих чертовых подземелий. Поняв, что перейти на новый уровень он не сможет, этот бывший военный, переквалифицировавшийся в охотника, накопил кое-какую сумму денег в своих рейдах и открыл вот эту самую забегаловку.
С ним мы познакомились десять лет назад. Можно сказать, что этот человек много раз спасал мою жизнь. Правда, не в буквальном смысле, а советами. Но для юнца, только что причалившего к Седьмому континенту на очередном пароме с беженцами, его советы оказались бесценны.
На экране древней плазмы сталкивались между собой магические атаки двух невероятно сильных мастеров подземелий небесного ранга. Их битва была похожа на шоу фейерверков смешанное с постановочным боем из какого-нибудь старенького Голливудского блокбастера про супер-героев. Майкл Бэй, вроде так звали режиссера, который любил снимать подобные фильмы.
Сейчас поединки Лиги Мастеров Небесной сферы считались одним из популярнейших шоу наряду с матчами по Старсворду. Потому удивление Дмитрия Сергеевича понять было несложно.
Что же касается меня, то мне попросту было некогда смотреть на драки небожителей. Сейчас, пока есть свободное время перед началом нового рабочего дня, у меня во главе угла стояла проверка кода и исправление критических ошибок. Кстати этот ноутбук тоже продал мне хозяин забегаловки. За символические десять универсалов. Хотя в любом ломбарде за него бы заплатили не меньше пятидесяти.
– Все пытаешься довести до ума свой переводчик?
– Ммм. – Не поднимая головы, промычал я.
– Разве Чайна Технолоджи в прошлом году не выпустила подобную программу? Я слышал, что сейчас она может синхронно переводить на сорок девять языков старого мира.
Облокотившись на стойку, он заглянул через нее в экран ноутбука, с интересом наблюдая за моей работой.
– Их версия требует покупку фирменного мини коммуникатора. Мне не по карману такая роскошь.
«Тем более что основное назначение моей программы не в переводе на стандартные языки старого мира» – хотел добавить я, но вовремя остановился.
Если хочешь прожить подольше в наше непростое время, следует думать, что говоришь. Ведь одно неосторожно брошенное на ветер слово может кардинально изменить твою жизнь или и вовсе ее прервать. Закон – это вещь доступная только сильным или богатым людям. Мы же, просто наемные рабы, обеспечивающие комфортный быт хозяев. Избавиться от нас для системы проблем не составит.
Я прекрасно понимал, что в реалиях нового времени, чтобы все остатки человечества заговорили на одном языке, не потребуется много времени. И тогда коммуникаторы с программами, предназначенными для синхронного перевода, будут не нужны.
– Ну да. Если есть голова на плечах, проще из КПК (карманный персональный компьютер) и Bluetooth-гарнитуры соорудить свой аналог. – Усмехнулся Дмитрий Сергеевич. – А нам, простым смертным, приходится платить.
Откинув фартук, он постучал пальцем по черному прямоугольному устройству, крепившемуся к нагрудному карману его рубашки. В него был встроен микрофон и голографическая панель вызова настроек. Чтобы его включить, требовалось просто вставить маленький наушник-пломбу в любое ухо. В Центре шестого района, который в простонародье назывался русским, почти все ходили с подобными штуковинами.
После демонстрации своей приблуды, Дмитрий Сергеевич хотел было еще что-то сказать, но в этот момент в помещение вошли несколько посетителей. Судя по теплому приветствию, они оказались бывшими коллегами хозяина забегаловки, с которыми он ходил в рейды. Внимание старого ветерана тут же переместилось с моей скромной персоны на своих друзей. Чему я был несказанно рад, так как смог продолжить работу над программой без постоянного присутствия рядом пусть и славного, но все же постороннего человека.
