Элементали - [61]

«Это просто игра воображения», – говорит себе принц Билял и вдруг с удивлением смотрит на правую руку. На пальце у Божественного в сегодняшнем сне Биляла было точь-в-точь такое же кольцо!

Билял невольно трогает перстень. Он никогда его не снимает, и сам не понимает почему. Подарок отца в день совершеннолетия, но Азиз говорит, что этот перстень шейх Абдулла положил новорожденному Билялу прямо в колыбель. В перстне огромный рубин, на котором вырезаны какие-то знаки. Похоже на клинопись, но это не клинопись. Слишком уж затейлива. В день совершеннолетия Билял прочитал эту надпись, и только тогда отец позволил ему надеть кольцо на средний палец правой руки.

– Перстень может, носить лишь тот, кто понимает начертанные на камне символы. Их не могла нанести рука обычного человека, камень слишком тверд. Это сделано металлом, который режет алмаз. Так мне сказали.

– Кто сказал, отец?

– Ученые. Кольцо у меня от моего отца, но я так и не смог прочитать знаки, – пояснил шейх Абдулла. – Тогда я обратился к ученым, но они тоже встали в тупик. Сказали, что происхождение надписи на рубине и ее смысл объяснить не могут. Не смог прочитать эти знаки и твой старший брат Рашид. Я показывал ему перстень.

– Здесь написано «Кольцо Бога». «Сим я обручаюсь с Землей».

– Значит, он твой! – шейх Абдулла разволновался. – Сегодня великий день. За этот перстень отдали когда-то цену целого города. Твои далекие предки. Но никто из них так и не смог носить перстень. Это кольцо никому не по размеру. То мало, то велико. Его пытались растягивать и уменьшать, но оно не подчиняется земным законам.

– Странно, мне оно впору, – Билял поднял руку и полюбовался огромным рубином. – Я легко могу и снять его, и надеть. Только снимать пока не хочу.

– Придет время, и ты поймешь, что с ним делать, – торжественно сказал шейх Абдулла.

И вот теперь Билял увидел перстень в своем необычном сне.

– Что это означает? – вслух спросил он. – Надо поинтересоваться у нашего всезнайки, у этой библиотечной крысы. Ведь все мы видим одинаковые сны. Но китаец знает гораздо больше, и наверняка у него есть какое-то их толкование. Интересно, а Алле снится тот же сон? Про мир больших людей и крылатых ящеров?

– Мой господин разговаривает сам с собой? – приподнялся на локте сонный Азиз, который прикорнул на ковре у кровати шейха, накрывшись покрывалом с дивана.

– Да. Я говорю: пора вставать! Я готов ехать дальше!

Чидамбарам

Верный Азиз успел не только отдохнуть, но и приготовить к походу одежду своего господина. Хоть и ворча, аккуратно разложил на кровати вычищенные джинсы и принесенную из прачечной футболку, пока сам хозяин этих вещей мылся в душе.

– О времена, – вздохнул Азис, ставя у порога ванной комнаты, собственноручно вымытые кроссовки господина.

Где это видано, чтобы наследник великой династии болтался по миру без охраны, одетый, как босяк? Повелитель грозной стихии, будущий властитель мира! Азиз ничуть не сомневался в том, что его господина ждет особенное будущее. Вне всякого сомнения, великое. И что им делать здесь, в этой стране, напоминающей Азизу засиженный мухами стакан, до краев наполненный мутной водой? Постоянно льет дождь, повсюду грязь, антисанитария, какие-то оборванцы, настойчиво пытающиеся продать свой залежалый товар. Нет, не нравилась Азизу эта Индия. Поскорей бы домой!

Когда принц Билял вышел в гостиную, приглаживая влажные после душа волосы, Гуанг Чао, с усмешкой оглядев его, сказал:

– Прическа хороша, только все это напрасно. И джинсы мог бы не стирать. Погодка-то, а? – он кивнул за окно, где беспрестанно лил дождь.

– Погода прекрасная, – пожал плечами Билял. – Ну что, мы едем?

– Как скажешь.

– Может, выпьем кофе, пока женщины собираются?

– Как скажешь, – повторил крошечный китаец.

Как по мановению волшебной палочки появился поднос с кофе.

– Прикажешь оставить номер за собой, пока мы в отъезде? – преданно посмотрел на хозяина Азиз, успевший еще вчера отдать распоряжения на кухне при отеле, чтобы там приготовили ранний завтрак.

– Смотри сам. Мой быт я полностью доверяю тебе. – Билял отхлебнул терпкий обжигающий кофе по-восточному и бросил взгляд на кольцо, а потом на Гуанга Чао и спросил: – Скажи, ты видел когда-нибудь это кольцо?

– Что значит, видел?

– Я имею в виду твои сны. Ведь это мое кольцо. Всегда было моим.

– Это кольцо Бога.

– А я кто?

– Ты Ангел Воды. Один из Хранителей. Элементаль.

– Мне что, надо будет его отдать?

– Я не умею читать будущее.

– А я умею! Мы найдем свиток, и я, наконец, соединюсь со своей возлюбленной, а ты отправишься в свой Китай, и будешь по-прежнему глотать пыль в библиотеках. Это твой удел: затворничество и одиночество.

– Откуда ты знаешь? – насторожился Гуанг.

– У меня в голове кое-что прояснилось. Мне только маска мешает.

– Какая маска?

– Золотая. Но когда-нибудь я обязательно досмотрю этот сон до конца.

Когда в гостиной появилась Тера, Гуанг Чао вздохнул с облегчением. Ему был неприятен этот разговор. Малыш начал кое о чем догадываться. Не надо было ему рассказывать о храме в таких подробностях. Принц Билял уже вспомнил про кольцо! Если дело так пойдет и дальше, весь план Гуанга Чао рассыплется, будто карточный домик. Перстень с рубином веками переходил из рук в руки, но все же нашел своего хозяина, и при новом своем рождении Билял опять его заполучил! Это карма. Хорошо, что шейх не такой уж сообразительный. Науки никогда не были его сильной стороной, в любой из жизней. Иное дело война.