Элантида - [18]

— Очень хорошо вас понимаю, — без тени улыбки кивнул гном — если бы он сейчас ухмыльнулся, я бы точно здесь все разнесла. А повод у него был — кажется, не понять, что я не согласна, в данной ситуации мог только конченый идиот с внезапно отключившимся инстинктом самосохранения.

Я остановилась. Прищурилась. Пробуравила его взглядом. Не подействовало. Тогда я села на скамью, осушила кружку с каким-то компотом и…

— Короче, — собравшись с мыслями, отчеканила я. Дварф вздохнул — кажется, его надежды на перемирие или тем более, на разрешение проблемы полюбовно, таяли на глазах. — Я не собираюсь наводить порядок в вашем сумасшедшем мире, я не собираюсь никого об этом просить, если уж ваши боги оказались бессильны, то я-то здесь точно ничем не смогу помочь. Это раз. А во-вторых, даже если бы и могла, делать я этого не буду — это ваш мир, и ко мне он не имеет никакого отношения, слышите, ни-ка-ко-го! У меня есть свой мир, там люди, которых я люблю, там мой сын, в конце концов!

— Но поймите…

— Нет, это вы поймите, — резко перебила его я. — Я женщина. Мать. У меня маленький ребенок. Кроме меня у него никого нет. Вы не представляете, что этому мальчику пришлось пережить — у него умер отец, потом… еще один очень близкий человек, а теперь что? Вы отняли у него меня. И после этого вы мне поете песни о мировой справедливости?!

— Ну что вы, никто у вашего ребенка мать не отнимает…

— А что же вы делаете?! Вы можете отправить меня домой? Ну, не вы лично, а… эта ваша Этана? Ведь можете! Если в этот мир как-то пришли боги, значит, и выйти отсюда можно — не просто же так Этана границы охраняет. Тем более что раз я сюда попала, то…

— То, что вы сюда попали — это скорее исключение…

— … только подтверждающее правило, ведь так?

— С вами очень трудно спорить… — развел руками гном.

— А вы не спорьте! Отправьте меня домой, и делов-то… Только не надо опять говорить, что это невозможно!

— Но ведь Этана… замолчала, — казалось, он даже смутился.

— Господин Дварф, мы же с вами разумные люди — вы же сами чувствуете, как это глупо звучит! Замолчала! Как замолчала, так и заговорит. Запоет, если понадобится.

— Но вы понимаете, что для этого вам все равно ее понадобится найти!

Кажется, гном не выдержал — последние слова он практически выкрикнул, теряя терпение. Я замерла.

— А вот это уже другой разговор, — приподняла я бровь. — Теперь закрываем тему моего подвижничества во славу вашего отечества и открываем новую — механизма моей транспортировки из оного. А также обговариваем условия данной задачи. Не вздыхайте так, вы же с самого начала понимали, что, не знаю уж там, чья безумная идея по поводу превращения меня в воина освободителя заранее была обречена на провал — если вы ждали воина, то, по-моему, даже самым близоруким взглядом видно, что я на эту роль не подхожу. Мои вам соболезнования, но, никакой принципиально важной информацией, которая помогла бы вам подкопать под вашего Архиепископа, не владею, сверхъестественной силой не обладаю, ни с какой магией вообще незнакома. Секрет особо разрушительного оружия, не изобретенного в вашем мире, тоже открыть не смогу, потому как не знаю, полководческих талантов не имею. Словом, придется вам искать воина дальше или воспитывать в собственном коллективе — в этом деле я вам не советчик. Хотя, думаю, вы это и так уже поняли. Так что, вернемся к моей проблеме.

Дварф лишь покорно кивнул.

— Как я уже поняла, с этим вопросом — к Этане?

Снова кивок.

— А поподоробней?

Дварф встал на ноги, знаком попросил меня оставаться на месте, прошел к стоящему у стены сундуку, открыл его и принялся деловито перебирать какие-то вещи. Выудив оттуда потрепанный клочок бумаги, он вернулся ко мне, развернул его, разложил на столе, предоставив моему удивленному взгляду нечто напоминающее старинную карту. Судя по его одобрительному взгляду, так оно и было.

— Смотри внимательно. Это — то, где ты сейчас. Это — Дарсилон, владения Дарсинеи. Не скажу, что оттуда ты попадешь к Этане, но больше неоткуда. Это — твой единственный шанс. Кроме Дарсинеи, никто не сможет обратиться к Этане, других она и слушать не будет… Хотя насчет Дарсинеи я тоже не уверен, но выбора у нас не очень много…

— Я так понимаю, у нас его вообще нет, — хмыкнула я. — А Дарсинея, кажется, тоже не очень открыта для общения?

— Да, после казни Лантрэна…

— Девочки ушли в несознанку, я поняла.

— Но к Дарсилону хотя бы есть дорога, — гном пропустил мое язвительное замечание мимо ушей, — тогда как замок Этаны спрятан самой богиней. Особым, магическим барьером. Подозреваю, что он вообще находится в своеобразном примыкающем мире…

— Еще один карман? Да, это осложняет задачу. Но… Что-то мне подсказывает, господин Дварф, что мои поиски все-таки будут небезрезультатны.

Гном усмехнулся.

— Даже не сомневаюсь. С вашим напором не справятся даже самые сильные магические барьеры.

— Ага, только не говорите, что я уже один из них пробила, попав сюда — я, между прочим, не рвалась.

— Ну, разумеется, вы просто защищали свою жизнь, уходя от опасности.

— Господин Дварф, без намеков! Уж к этому порталу я не имею никакого отношения, кто его сделал, не знаю, найду — прибью на месте. Кстати, Этана ваша куда смотрит? Это, кажется, ее работа — границы охранять. Так что я в этой ситуации — жертва аномалии, а не ее причина, так что не надо на меня всех собак вешать.