Ворвавшись в трейлер, Кьяра обнаружила Адель сидящей за небольшим столиком. Пожилая женщина подняла коротко стриженную седую голову, поправила стильные очки. За несколько лет работы со своим менеджером Кьяра уяснила одно: она никогда не теряет присутствие духа.
– Я выпила таблетку от головной боли час назад, но мне так и не стало легче.
– Фармакология бессильна, если причина мигрени – мужчина, милочка, – ответила Адель своим хрипловатым голосом.
Решив не откладывать разговор на потом, Кьяра рассказала ей о слухах, которые гуляют по Сети, и о реакции Рика на них.
– Он думает, что лучше него нет никого на свете!
– Тебе нужен парень, – загадочным тоном произнесла Адель.
На мгновение Кьяра застыла, пытаясь понять, что значат эти слова.
– Что?
Она принадлежала к разряду тех актрис, которым платят за то, что они появляются на публике с сумочкой от знаменитого дизайнера или в туфлях популярного бренда. Ее карьера приносит ей достаточно денег и славы. О чем еще мечтать? Зачем ей парень? Конечно, Кьяра давно ни с кем не встречалась, но ей вовсе не хотелось усложнять свою жизнь отношениями, которые требуют усилий и времени.
– Мне нужен новый стилист, потому что Эмери теперь занята разработкой собственной линии аксессуаров. И новый тюбик зубной пасты. И отпуск, когда закончатся съемки этого фильма. А парень? Нет уж, спасибо. – Она покачала головой.
– Ты любимица Америки. Все хотят видеть тебя счастливой, – заметила Адель.
– Ты хочешь сказать, что они не прочь полюбоваться, как я становлюсь немного ближе к заветной цели – браку и детям?
Менеджер кивнула.
– В жизни не все так просто.
Адель тяжело вздохнула.
– Но ведь мы не имеем дело с реальностью, дорогуша. Весь Голливуд соткан из звездной пыли и фантазий.
Кьяра закатила глаза. Нет, все-таки отпуск ей жизненно необходим.
– Вот почему романтические отношения помогут придать твоему образу положительную окраску.
– И как же мне их завести?
– Легко. – Адель щелкнула пальцами. – У меня есть на примете кое-кто для тебя.
– И кто же?
– Каскадер. Ты с ним уже знакома.
В голове Кьяры молнией пронеслось ужасное подозрение, и она прищурила глаза.
– Это ты дала повод журналистам думать, что между мной и Риком что-то есть?!
Кьяра ожидала, что Адель положит конец этому недоразумению, пригрозив таблоидам судебными исками. А теперь оказалось, что ее менеджер сама все это придумала.
– Именно так. Нам нужно отвлечь общественность от историй, связанных с твоим отцом.
– Как ты могла?! – возмутилась Кьяра. – Да и к тому же выбрала его для этого!
Ее негодование ничуть не смутило Адель.
– А что Рик думает по поводу твоей затеи?
– Он не возражает.
Так вот почему Рик вел себя с ней раскованно, будто их действительно что-то связывает.
– Он не в моем вкусе, – выдохнула Кьяра, сдерживая гнев.
– Он во вкусе любой женщины и прекрасно подходит на роль спутника на вечеринках и приемах.
– Но в нем столько заносчивости и нахальства! Отвратительный тип.
– Кому какое дело до его характера? Главное, что он выглядит привлекательно для твоих поклонниц.
Кьяра всплеснула руками. Одно дело – не отрицать выдумки журналистов и совсем другое – начать притворяться, что они вовсе не плод их фантазии.
– Ты правда думаешь, что я должна делать вид, что у меня с ним роман?
Адель вскинула бровь.
– А почему бы и нет? Твои конкурентки делают вещи и похуже. Например, одна обнародовала интимные фотографии из личного архива.
– Я не стремлюсь к скандальной славе. Иначе мне никогда не получить «Оскар».
– Представь, что подруга отправила тебя на свидание вслепую.
– Только ты не моя подруга, а менеджер. И мы обе знаем, какие мотивы скрываются за этим фарсом. Неужели это действительно необходимо? Другие актрисы сохраняют любовь публики даже после того, как их поймали на измене собственным мужьям.
– Да, но исключительно благодаря молниеносной реакции и изворотливости своих представителей. А мой врач постоянно говорит мне, что я должна избегать стрессовых ситуаций. Они плохо влияют на кровяное давление.
– Тогда тебе нужно покинуть Голливуд.
– А тебе нужен мужчина.
– Вовсе нет.
И уж точно не такой, как Рик. Каким-то образом ему удалось заполучить отдельный трейлер, хотя он даже не входил в основной состав актеров, и пропуск в спортивный зал киностудии.
Адель демонстративно достала мобильный телефон, открыла страницу популярного сетевого издания и прочитала:
– «Отец Кьяры Феран, замешанный в скандале о незаконных ставках, заявил: „Моя дочь отказалась от меня“».
Этот заголовок не стал для Кьяры сюрпризом. Ей казалось, что это какой-то кошмар, который никогда не закончится. Поэтому на один-единственный миг она испытала благодарность за то, что на свет появилась эта глупая статья о ее намечающемся романе.
– Почти двадцать лет я пытаюсь держаться от него как можно дальше, потому что он лживый предатель. И теперь я несу ответственность не только за свои поступки, но и за то, что делает этот проходимец?
Майкл Феран участвовал в жизни дочери лишь однажды – в момент ее зачатия. Даже общая фамилия, которая их связывала, не настоящая и являлась всего лишь американской формой итальянской фамилии Ферано.
